Поиск дешевых авиабилетов и горящих путевок по низким ценам на сайте Лана Тур! Все популярные направления из России: Турция, Таиланд, ОАЭ, Египет, Кипр, Индия и Латинская Америка

Иордания

Дешевые авиабилеты в Иорданию

Забронировать авиабилеты в Иорданию по самой низкой цене:

Особенности и традиции

Национальный менталитет

Иордания является мусульманской страной. Многие традиции и национальные особенности обусловлены религией.

Местные жители – дружелюбны и гостеприимны. Это нормально, когда Вас приглашает в свой дом человек, с которым Вы только что познакомились.

Жаркий климат дает неторопливый темп жизни и определенную забывчивость.

Иордания является консервативной страной. Женщина ограничена в правах, она должна ходить в закрытой одежде и вести себя скромно и сдержанно.

Отношение мужчин-иорданцев к жёнам очень ревностное и бережное, жена – это святое. Иорданцы ревностно относятся к национальным и религиозным чувствам. В разговоре нужно стараться не задеть их. Особое время – пост в месяц Рамадан, когда идет отказ от всех мирских радостей.

Население

Население страны состоит из арабов (95 %) — иорданские арабы (35 %) и бывших палестинцы (55 %), а также чеченцы, армяне, сирийцы, египетские арабы.

Язык

Официальный язык — арабский. В правительстве, в бизнесе и среди образованных граждан используется английский язык. Также им владеют продавцы лавочек в туристских центрах.

В учебных заведениях изучают также французский язык: популярность французского языка растёт.

Религия

Население Иордании активно проповедует ислам, 6 % — христианство.

Правила поведения

  • В Иордании не принято злоупотреблять спиртным и ходить в нетрезвом виде.
  • Во время поста считается неприличным и оскорбительным есть, курить и употреблять алкоголь в людных местах.
  • Иорданцы приветствуют других и прощаются с помощью рукопожатия.
  • Туристы должны запомнить, что жители используют правую руку, т.к. левая связана с понятием «нечистоты». То есть, брать еду нужно только правой рукой и не меньше, чем 3-мя пальцами.
  • Во время обеда первенство предоставляется хозяину дома, он же и завершает трапезу. Если еда упала на стол, то нужно поднять ее и съесть. Гостям всегда предлагают выпить кофе, отказываться не положено, это сочтут за неуважение. Нельзя дуть на горячую еду.
  • Женщина должна носить свободную, скромную одежду. Неприлично ей садиться на переднее сиденье в машине и прикасается к незнакомому мужчине, даже при приветствии.

Праздники

  • 1 января — Новый год;
  • 15 января — День Дерева;
  • 30 января — День рождения короля Абдаллы II;
  • 22 марта — День Лиги арабских государств;
  • 25 марта — День независимости;
  • 1 мая — День труда;
  • 25 мая — День независимости и Армии;
  • 9 июня — день восхождения на трон короля Абдаллы II;
  • 14 ноября — День рождения короля Хусейна;
  • 25 декабря — Рождество.

Кухня

Национальная кухня Иордании основана на арабских кулинарных традициях и схожа с другими странами Ближнего Востока: ОАЭ, Ливаной, Сирией, Палестиной и другими.

Основные продукты: овощи — картофель, помидоры, баклажаны, лук, перец; мясо — баранина, телятина и курица (СВИНИНУ НЕ ЕДЯТ); крупы — чечевица, рис, горох; фрукты — бананы, апельсины, инжир, арбузы, дыни, экзотические плоды кактуса.

В традиционные блюда добавляются различные специи и приправы: травы, мята, зелень, лук, чеснок, орехи, перец, лимонный сок.

Традиционные блюда:

  • Шаурма – рубленое жареное мясо (баранина, курица), салат, овощи и специи, завернутые в специальную лепёшку.
  • Мэнсаф – баранина, сваренная в сметане («лабан»), с рисом.
  • Шиш кабаб – мясо, прожареное на углях и машави – мясное ассорти.
  • Адас – чечевичная похлёбка с куриным мясом, луком и лимонным соком.
  • Маклюба — картофель, баклажаны, мясо (говядина или баранина), обжаренный рис и специи.
  • Млухия – суп из разного вида мяса, рис, лимонный сок, чеснок и разные травы.
  • Лахмаджун – лепёшка с мясным фаршем, болгарским перцем, помидорами, чёрным перцем, чесноком, луком и зеленью.
  • Котлеты из жёлтого гороха.
  • Баклява – пахлава из фисташек и мёда.
  • Мухалябия – сладкий молочный мусс и т.д.

Напитки

Безалкогольные напитки: кофе васат – слабоподжаренные кофейные зёрна с кардамоном, кахва арабия — чёрный кофе, коричневый – уасат. Прохладительные напитки — ирк ассус и тамр хинди.

Качественный кофе стоит дорого. В чай добавляется мята.

Алкогольные напитки: арак – анисовая водка, местное вино и пиво.

Внимание: Порции обычно большие, и их выгодно заказывать сразу на 2-3 человека.

Развлечения

Пляжный отдых

Красноое море — протяженность пляжной полосы в Иордании небольшая – около 25 км между Израилем и Саудовской Аравией. Популярный пляжный курорт — Акаба. Большинство обустроенных пляжей Акабы принадлежат отелям. На пляжах оборудованы душевые кабинки, шезлонги, прокат водного снаряжения и др. Есть и общественные пляжи, где многолюдно, основная часть отдыхающих — местные жители.

Мертвое море — протяженность пляжной полосы более обширна. В северной части находятся отели и зона отдыха с обустроенными пляжами — душевые кабинки, раздевалки и прокат снаряжения. Побережье в основном каменистое, за исключением искусственно обустроенных зон.

Активный отдых

Идеальное место для дайвинга — южное побережье Иордании, недалеко от саудовской границы. В заливе Акабы можно увидеть множество тропических рыб и разнообразных ярких кораллов. Также здесь расположены 5 дайвинг-центров, где опытные инструктора ознакомят с правилами погружения.

Любителям пешего туризма TUR-174 рекомендует посетить Петру и Вади-Рам. В Вади-Раме отличные условия для скалолазания, необходимое снаряжение можно получить на месте.

Пустынные прогулки на верблюдах и джипах также достаточно популярны.

Экскурсии

Иордания — уникальная страна ближневосточного региона, где сохранилось множество исторических и культурных памятников различных эпох.

Главные достопримечательности Иордании:

  • Дворцы пустыни — около 30 резиденций
  • Вади-Рам – крупнейший пустынный ландшафт, сочетающий в себе захватывающие маршруты, мощные скалы, лунные пейзажи черных гор и розовые пески.

Амман

Амман — столица страны и ее культурный и экономический центр.

  • Крепостная гора,
  • Колоннада храма Геркулес,
  • Дворец Аль-Каср,
  • Византийская церковь,
  • Археологический музей,
  • Мечеть короля Абдаллы,
  • Иорданский Парламент,
  • Иорданская Национальная Галерея Искусств,
  • Музей Геологии,
  • Военно-Патриотический музей,
  • Античный Амфитеатр,
  • Нимфеум,
  • Здание античного Одеона — сейчас Музей народных традиций и Музей фольклора, Византийский некрополь Ахль Аль-Кахаф,
  • Дворец Губернатора,
  • Королевском дворец Рагадан,
  • Музей монет,
  • Музей королевских автомобилей и др.

Окрестности Аммана

  • Дворец Ирак-аль-Амир,
  • Зона археологических раскопок.
  • В 20 км от Аммана:
  • Городок Салт,
  • Школа народных промыслов,
  • Археологический музей Салта.

В 33 км от Аммана:

  • Город Мадаба,
  • Археологический парк,
  • Собор Иоанна Крестителя,
  • Храм Святого Илии,
  • Колоннады Кардо Максимус,
  • Церковь Пророков,
  • Римская Зала Ипполита и др.
  • Недалеку от Мадабы:
  • Гора Нево,
  • Мемориал Моисея.
  • В 48 км от Аммана:
  • Город Джераш,
  • Трехстворчатая триумфальная арка,
  • Южный и Северный театры,
  • Тетраконии,
  • Площадь Пропилей,
  • Нимфеум,
  • Южный мост,
  • Храм Артемиды,
  • Ипподром,
  • Храм Зевса,
  • Стеклянный двор,
  • Церковь Святого Мариана,
  • Церковь Успения,
  • Кафедральный собор,
  • Церковь Епископа Генезия,
  • Руины Мечети Атриума,
  • Археологический музей и др.

Петра

Город-крепость Петра — уникальный памятник культуры и истории. Город расположен у долины Вади-Муса.

  • Храм Крылатых львов,
  • Дворец дочери Фараона,
  • Площадь фасадов,
  • Обелисковая гробница,
  • Джинновые глыбы,
  • Гора жертвоприношений,
  • Долина Моисея,
  • Источник Моисея и др.

Акаба

  • Акаба – южный город Иордании – сегодня молодой курорт, расположенный на берегу Красного моря.
  • Акабская крепость,
  • Музей старины,
  • Археологические раскопки,
  • Аквариум и др.

Фестивали

  • «Глобальная деревня» — красочный фестиваль (июль).
  • «Веселая ярмарка – аттракционы.
  • «Съестной двор» — блюда местной и интернациональной кухни.
  • Сук-Указ — музыкальный фестиваль (Амман, июль-август, ежегодно).

Полезная информация

Столица

Амман.

Время

Разница с Москвой — 2 часа, в зимнее время — 1 час.

Язык

Официальный язык – арабский, но распространен и английский язык.

Валюта

Национальная валюта Иордании — динар (JD).

Банки работают с 8:30 до 12:30, с 15:30 до 17:30 (суббота — четверг). Кассы в 12:30 в основном уже закрыты.

Обмен валюты выгоден в обменных пунктах, отеле и аэропорту. Товар и услуги приобретаются в национальной валюте.
Оплата кредитной картой и дорожным чеком принимается в отелях, крупных турфирмах, магазинах и билетных кассах. При обналичивании дорожного чека, независимо от его суммы, взимается комиссия — 5 JD.

Сотовая связь

Звонки с мобильного телефона в другую страну рекомендуем осуществлять с местной SIM-карты (минута разговора с Москвой — 0,7 JD, местные звонки – 0,1 JD).

Местные операторы сотовой связи – «ФастЛинк» и «МобилКом».

Интернет

Многожество интернет-кафе. Есть доступ и в крупных отелях.

Телефонная связь

Код Иордании – 962.

Звонок из Москвы в Иорданию: 8 – 10 – (телефонный код страны) – номер абонента.

Звонок внутри страны осуществляется через «0», который Вы набираете перед.

Телефонные коды городов:

  • Джераш, Ирбид, Аджлун – 02,
  • Петра, Эль-Карак, Акаба – 03,
  • Эс-Салт, Мадаба– 05,
  • Амман, Наур – 06.

Транспорт

Междугородное автобусное сообщение соединяет между собой большинство населенных пунктов Иордании. Автобусы JETT — комфортабельны, есть кондиционер. Билеты бронируются заранее по телефону или кассе за несколько часов до отправления.

Есть также менее комфортные автобусы, они переполнены и без кондиционера, ходят без расписания, проезд оплачивается лично водителю.

В городе курсируют маршрутные автобусы, маршрутные такси и мини-бусы. Четкого расписания нет, отправление после заполнения салона, маршрутные номера указаны на арабском языке, это неудобно для туристов.

Такси – популярный способ передвижения в городе. Их два вида – обычные (желтые автомобили, счетчики, по цене договариваешься заранее) и маршрутные (белые автомобили).

Поездка в другой город идет через специальное разрешение (километр в среднем — 0,3 JD).

Аренда авто

В крупных городах Иордании существует множество компаний проката авто. Проще и дешевле арендовать автомобиль через крупные on-line агентства. Арендуя автомобиль, Вам нужно предоставить международные водительские права и кредитную карту, на которой блокируется определенная сумма на весь срок аренды авто (обеспечение сохранности машины). При возврате автомобиля сумма возвращается.

Выезд, на арендуемом автомобиле, за пределы Иордании запрещен.

Правила движения и дороги

Движение в Иордании правостороннее. Ограничение скорости в городе — 60 км/час, на дороге — 80 км/час, по автостраде — 110 км/час.
Дорожные знаки выполнены на английском и арабском языке. Есть туристические дорожные знаки к популярным достопримечательностям, они коричневого цвета.

Днем часто городские центры перегружены, в основном дорожные знаки отсутствуют, TUR-174 не рекомендует самостоятельное вождение в этих местах.

Чаевые

Персонал отеля принято поощрять чаевыми, в размере 0,5-1 JD, экскурсоводов – 1-2 JD, водителей – 1,5 JD, гидов и погонщиков – 2 JD.

Правила поведения

Женщинам принято одеваться скромно и не вызывающе. Для экскурсий идеальна повседневная одежда и крепкая легкая обувь.

Открытые руки и ноги могут вызывать негатив у местного населения, шорты на мужчинах в общественном месте считаются также неприличными.

Вход православным в некоторые мечети запрещен.

Не рекомендуется женщинам сидеть на переднем сидении автомобиля, касаться другого мужчины, даже во время приветствия — считается верхом неприличия.

В кафе и ресторанах для женщин отведены специальные залы.

Безопасность туристов

Иордания наиболее стабильная и безопасная страна Ближнего Востока. Преступности практически нулевая, по городским улицам патрулируют полицейские. Отсутствуют межконфессиональные конфликты.

Продукты питания считаются безопасными для здоровья, но воду рекомендуем пить бутилированную и кипяченую. TUR-174 не рекомендует есть недожаренные рыбу и мясо, немытые фрукты и овощи, пить непастеризованное молоко.

Таможенные нормы и визы

Оформление визы

Гражданам СНГ и РФ необходимо оформить визу для поездки в Иорданию. Виза оформляется в консульстве Иордании или на границе, по приезду в страну.

Виза на границе
Виза оформляется в наземных пограничных переходах или в аэропорту Аммана. Визовый сбор в размере 20 JD.

Необходимые документы:
Загранпаспорт,
Подтверждение бронирования отеля (могут спросить),
Приглашение (могут спросить).

Оформить визу НЕВОЗМОЖНО:

  • Allenby / King Hussein – пограничный переход между Израилем и Иорданией.
  • Главная трасса в Амман из Иерусалима.
  • Въезд через границу в страну, не является экономически свободной зоной Акабы, срок 48 часов, если Ваша цель — посещение Акабы, то виза оформляетсяе на границе бесплатно. Если Вам отказали в бесплатной визе, то в этом случае оформляется обычная виза за 20 JD.
  • Въезд в Иорданию через экономически свободную зону Акабы, сроком не более 30 дней, дает бесплатное оформление визы. Страну при этом нужно покинуть через любой пропускной пункт свободной зоны: КПП Арава, КПП Хакль, морской порт и аэропорт Акабы.

Виза в консульстве

  • Необходимые документы:
  • Загранпаспорт;
  • фотография на паспорт;
  • заполненная визовая анкета на английском или арабском языке, подписанная заявителем.

Консульский сбор:

  • однократная виза – 31,50 USD, время поездки – 1 месяц, срок действия визы – 3 месяца.
  • двукратная – 46,50 USD, время поездки – 1 месяц, срок действия визы – 3 месяца
  • многократная – 91,50 USD, действие визы – 6 месяцев.

Сбор не распространяется на детей, которые вписаны в родительский паспорт. Собственный загранпаспорт у детей не освобождает их от оплаты сбора.

Оформление визы – три рабочих дня.

Таможенные правила

Разрешено ввозить беспошлинно, лицам от 18:

  • 200 гр. табака = 25 сигар = 200 сигарет (дополнительно 200 сигарет – оплачивается пошлина — 3,75 JD) — ограничение до 2 000 сигарет;
  • 1 бутылка крепкого алкогольного напитка (за дополнительный провоз сбор — 2,91 JD) — ограничение 4 л;
  • парфюмерия для личного использования;
  • подарки и сувениры — общая сумма до 150 USD.

Запрещен ввоз:

  • оружие;
  • наркотики.

Разговорник

Английский разговорник

По-русски По-английски Произношение

Первые несколько слов

Да. Yes Йес
Нет. No Ноу
Пожалуйста. Please Плиз
Спасибо. Thanks Сэнкс
Большое спасибо. Thank you Сэнк ю
Здравствуйте (Добрый день). Good afternoon Гуд афтэнун
Доброе утро Good morning Гуд морнин
Добрый вечер Good evening Гуд ивнин
Привет Hello Хелло
Извините (для привлечения внимания) Excuse me Экскйюз ми
Извините I’m sorry Ай эм сорри
Вы говорите по-английски? Do you speak English? Ду ю спик инглиш?
Вы говорите по-русски? Do you speak Russian? Ду ю спик рашэн?
К сожалению, я не говорю по-английски. Unfortunately, I don’t speak German Анфочунатли ай донт спик инглиш
Я не понимаю I don’t understand Ай донт андерстенд
Где находится…? Where is…? Уэр из …?
Где находятся…? Where are…? Уэр а …?

Чрезвычайные ситуации

Помогите! Help! Хэлп!
Вызовите полицию. Call the police Кол зэ палис
Вызовите врача. Call for a doctor Кол фор э дактэр
Я потерялся. I’m lost Айм лост
Я заблудился! I’m lost Айм лост

Приветствия и формулы вежливости

Добрый день Good afternoon Гуд афтэнун
Добрый вечер Good evening Гуд ивнин
Привет Hello Хэллоу
Спокойной ночи Good night Гуд найт
Пока. Bye Бай
До свидания. Good bye Гуд бай
До скорого. Good bye Гуд бай
Удачи Good luck Гуд лак
Всего наилучшего. Good luck Гуд лак
Меня зовут… My name is Май нэйм из
Я приехал(а) из России. I come from Russia Ай кам фром Раша
Это господин This is Mister Д(З)ис из мистэр
Это госпожа This is Missis Д(З)ис из миссис
Как у Вас дела? How are you? Хау а ю?
Все хорошо. А у Вас? How do you do? Хау ду ю ду?

Поиски взаимопонимания

Вы говорите по-английски? Do you speak English? Ду ю спик инглиш?
Вы говорите по-русски? Do you speak Russian? Ду ю спик рашн?
Я понимаю. I Understand Ай андэстэнд
Я не понимаю. I don’t understand Ай донт андэстэнд
Здесь кто-нибудь говорит по-английски? Is there anybody speaking Russian Из зэр энибади спикинг рашн
Не могли бы Вы говорить медленнее? Could you speak slowly? Куд ю спик слоули?
Что Вы сказали? What did you said? Уот дид ю сэй?
Повторите, пожалуйста. Repeat, please Рипит, плиз
Пожалуйста, напишите это. Write it, please Райт ит, плиз

Стандартные просьбы

Вы не могли бы дать мне…? Could you give me…? Куд ю гив ми …?
Вы не могли бы дать нам…? Could you give us…? Куд ю гив ас …?
Вы не могли бы показать мне…? Could you show me…? Куд ю шоу ми …?
Вы не могли бы сказать мне…? Could you tell me…? Куд ю тэл ми …?
Вы не могли бы помочь мне…? Could you help me…? Куд ю хэлп ми …?
Помогите мне, пожалуйста! Help me, please Хэлп ми, плиз
Я хотел бы… I would like… Ай вуд лайк …
Мы хотели бы… We would like… Уи вуд лайк …
Дайте мне, пожалуйста… Give me…, please Гив ми …, плиз
Дайте мне это, пожалуйста… Give me this, please Гив ми д(з)ис, плиз
Покажите мне… Show me…, please Шоу ми …, плиз

Паспортный контроль и таможня

Паспортный контроль. Passport control Паспорт кнтрол
Вот мой паспорт и таможенная декларация. Here are my passport and custom declaration Хиэ а май паспорт энд кастом диклэрэйшн
Вот мой багаж. Here is my luggage Хиэ из май лаггидж
Это частная поездка. It is a private visit Ит из прайвэт визит
Это деловая поездка. It is a business trip Ит из э бизнэс трип
Это туристическая поездка. It is a turistic visit Ит из э туристик визит
Я еду в составе тургруппы. I travel with a group Ай трэвл уиз э груп
Извините, я не понимаю. Excuse me, I don’t understand Экскьюз ми, ай донт андэстэнд
Мне нужен переводчик. I need an interpreter Ай нид эн интерпретер
Позовите руководителя группы. Call for the head of the group Кол фор зэ хэд оф зэ груп
Меня встречают. I will be met Ай цил би мэт
Таможня. Custom Кастом
Мне нечего декларировать. I have nothing to declare Ай хэв натфин ту дэклэйа
Это вещи для личного пользования. these are my personal items Д(З)из а май пёрсонл айтэмс
Это подарок. This is a present Д(З)ис из э прэзнт
Это подарки. these are the presents Д(З)из а зэ прэзнтс

Обмен денег

Где ближайший обменный пункт или банк? where is the nearest exchange point or a bank? Уэр из зэ ниэрэст иксчейндж поинт ор э бэнк?
Вы можете поменять эти дорожные чеки? Do you exchange these travellers cheques? Ду ю иксчейндж д(з)из трэвлэрс чекс?
Чему равен валютный курс? What is a current rate? Уот из э кёрэнт рэйт?
Я хочу обменять доллары на евро I would like to exchange dollars for euro Ай вуд лайк ту иксчейндж далларз фор еуро
Сколько я получу за 100 долларов? How many could I receive from 100 dollars? Хау мэни куд ай рисив фром э хандрэд далларз?
Мне нужны деньги помельче. I need fine money Ай нид файн мани

Гостиница

Регистрация (администратор). Registration desk Рэджистрэйшн дэск
У вас есть свободные номера? Do you have a room Ду ю хэв э рум
Номер на одного? Single room Сингл рум
Номер на двоих? Double room Дабл рум
Я бы хотел заказать номер. I want to order a room Ай уонт ту ордэр ф рум
С ванной. with bathroom уиз батфрум
С душем. with shower уих шауэ
Не очень дорого. not expensive нот экспэнсив
На одну ночь. For one night Фор уан найт
На одну неделю. For a week Фор э уик
Сколько стоит номер в сутки на человека? How does it cost a night per a man Хау даз ит кост э найт пё мэн
Я оплачу наличными. I pay in cash Ай пэй ин кэш
Мне нужен утюг. I need an iron Ай нид эн айрон
Не работает свет. Something wrong with light Самтфинг ронг уиз лайт
Что-то случилось с душем. Something wrong with shower Самтфинг ронг уиз шауэ
Что-то случилось с телефоном. What’s wrong with telephone? Уотс ронг уиз тэлэфоун?
Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов. Wake me up, please at 8 o’clock Уэйк ми ап, плиз эт эйт оклок
Закажите, пожалуйста, такси на десять часов. Order a taxi, please for 10 o’clock Ордэр э тэкси, плиз фор тэн оклок

Ориентация в городе

Я ищу… I’m seeking Айм сикин …
мой отель My hotel Май хоутэл
туристический офис Touristic office Туристик офис
телефон-автомат Street phone Стри фоун
аптеку Chemists Кемистс
супермаркет Supermarket Сьюпэмаркэт
почту Post office Пост офис
банк Bank Бэнк
Где здесь ближайший полицейский участок? Where is the nearest police office Уэр из зэ ниэрэст полис офис
Где здесь ближайшая… Where is the nearest….? Уэр из зэ ниэрэст … ?
Станция метро Metro station Мэтроу стэйшн
Остановка автобуса Bus stop Бас стоп
Бензозаправка Petrol station Пэтрол стэйшн

Такси

Где я могу взять такси? Where can I take a taxi? Уэр кэн ай тэйк э тэкси?
Вызовите такси, пожалуйста Call a taxi, please кол э тэкси, плиз
Сколько стоит доехать до…? What does it cost to go to? Уот даз ит кост ту гоу ту?
По этому адресу, пожалуйста! This address , please Д(З)ис эдрэс, плиз
Отвезите меня.. Drive me… Драйв ми …
Отвезите меня в аэропорт. Drive me to the airport Драйв ми ту зэ эйрпорт
Отвезите меня на железнодорожную станцию. Drive me to the station Драйв ми ту зэ стэйшн
Отвезите меня в гостиницу… Drive me to the hotel Драйв ми ту зэ хоутэл
Отвезите меня в хорошую гостиницу. Drive me to a good hotel Драйв ми ту э гуд хоутэл
Отвезите меня в недорогую гостиницу. Drive to a cheap hotel
Отвезите меня в центр города. Drive me to the city center Драйв ми ту зэ сити сэнтэ
Налево Left Лэфт
Направо Right Райт
Мне нужно вернуться. I need come back Ай нид кам бэк
Остановите здесь, пожалуйста. Stop here, please Стоп хиэ, плиз
Сколько я вам должен? What does it cost? Уот даз ит кост?
Вы не могли бы меня подождать? Could you wait for me, please? Куд ю уэйт, плиз?

На вокзале

Мне нужно доехать до… I need arrive to Ай нид аэрайв ту…
Сколько стоит билет до…? What is the price of the ticket to…? Уот из зэ прайс оф зэ тикет ту … ?
Мне нужен один билет до Гамбурга. I need a ticket to Hamburg. Ай нид э тикет ту Хэмбёрг
Мне нужен один билет до Гамбурга и обратно. I need return ticket to Hamburg Ай ни ритёрн тикет ту Хэмбёрг
Мне нужен два билета до Гамбурга. I need two tickets to Hamburg Ай нил ту тикетс ту Хэмбёрг
Мне нужен билет выходного дня. I need a weekend ticket Ай нид э уикэнд тикет
Первый/второй класс First/second class Фёст/сэконд клэс
Где мне нужно делать пересадку? Where should I change the train? Уэр шуд ай чейндж зэ трэйн?
Извините, этот поезд идет в…? Excuse me does this train go to…? Экскьюз ми, даз д(з)ис трэйн гоу ту …?
Это место свободно? It this place free? Из д(з)ис плэйс фри?
Поезд опаздывает? Does the train come on time? Даз зэ трэйн кам он тайм?

Покупки

Я только смотрю. I’m watching Айм уочин
Покажите мне пожалуйста, это. Show me this, please Шоу миз д(з)ис. Плиз
Я хотел(а) бы… I would like… Ай вуд лайк …
Дайте мне это, пожалуйста. Give me this, please Гив ми д(з)ис. Плиз
Сколько это стоит? What does it cost? Уот даз ит кост?
Я это беру. I take it Ай тэйк ит
Пожалуйста, напишите цену. Write the price, please Райт зэ прайс, плиз
Слишком дорого. It is too Expensive Ит из ту экспэнсив
Распродажа Sales Сэйлз
Могу я это померить? Could I fit this? Куд ай фит д(з)ис?
Где находится примерочная кабина? Where is a fitting-room? Уэр из э фиттин-рум?
Мой размер 44. I have fourty-four size Ай хэв фоти фо сайз
Мне нужен … размер. I need a size of… Ай нид э сайз оф …
Это мне мало. It is small for me Ит из смол фор ми
Это мне велико. It is large for me ит из ладж фор ми
Это мне подходит. It fits me ит фитс ми
У вас есть похожее, только побольше (поменьше)? Do you have something larger? Ду ю хэв самтфинг ладжэ?
Сдача неправильная. The fine is not correct Зэ файн из нот коррэкт

Надписи

Вход Entrance Энтранс
Выход Exit Экзит
Есть свободные номера Vacancies Вэкэнсиз
Нет свободных мест No vacancies Ноу вэкэнсиз
Открыто / Закрыто Open/ Closed Оупэн/Клоузд
Запрещается Forbidden Фйобидэн
Полиция Police Полис
Туалет W/C Дабл ю си
Для мужчин/Для женщин Male/ Female Мэйл/Фимэйл
Информация infromation Информэйшн
Обмен валюты Exchange Иксчейндж
Возврат НДС (такс-фри) VAT return (tax-free) Ви-эй-ти ритёрн (тэкс-фри)
Бесплатно Free Фри
Свободно/Занято Free/booked Фри/букд
Не трогать Don’t touch Донт тач
Частная собственность Private estate Прайвэт эстэйт
К себе Pull Пул
От себя Push Пуш
Старый город Old city олд сити
Центральная железнодорожная станция Central Station Сэнтрал Стэйшн
Рынок Market Маркет
Ратуша Town hall Таун хол
Площадь Square Скуэа
Улица Street Стрит

Счет

0 Зироу (Нил)
1 Уан
2 Ту
3 Тфри
4 Фор
5 Файв
6 Сикс
7 Сэвн
8 Эйт
9 Найн
10 Тэн
11 Илэвн
12 Туэлв
13 Тфётин
14 Фортин
15 Фифтин
16 сикстин
17 Сэвнтин
18 Эйтин
19 Найнтин
20 Туэнти
21 Туэнти уан
22 Туэнти ту
30 Тфёти
40 Форти
50 Фифти
60 Сиксти
70 Сэвнти
80 Эйти
90 Найнти
100 Э хандрэд (Уан хандрэд)
101 Э хандрэд энд уан
110 Э хандрэд энд тэн
200 Ту хандрэд
258 Ту хандрэд фифти эйт
300 Тфри хандрэд
400 Фо хандрэд
500 Файв хандрэд
600 Сикс хандрэд
700 Сэвн хандрэд
800 Эйт хандрэд
900 Найн хандрэд
1 000 Э тфаузэнд (Уан тфаузэнд)
1 100 Э тфаузэнд энд хандрэд
2 000 Ту тфаузэнд
10 000 Тэн тфаузэнд
1 000 000 Уан милиэн
10 000 000 Тэн милиэн

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *