Румыния

Дешевые авиабилеты в Румынию

Особенности и традиции

Язык и религиозные особенности

Официальный язык Румынии – румынский язык. Достаточно часто в этой стране звучит венгерская и немецкая речь. Английский и французский языки входят в школьную программу обучения.

Большая часть религиозного населения Румынии, примерно 83%, исповедует православие. Встречаются в Румынии также католики, протестанты и мусульмане. В религиозные меньшинства также входят евреи, исповедующие иудаизм.

Следует отметить такую особенность: как правило, католиками в Румынии являются венгры. В крупных населенных пунктах страны открыт либо костел, либо существует католический собор.

Верующее православное большинство придерживается соблюдения постов и праздников, согласно православному календарю. Крестное знамение румынские православные христиане совершают с правого на левое плечо.

Находясь в Румынии, гостям страны следует помнить о том, что здесь запрещено фотографировать не только военные сооружения, но и мосты, а также порты. Для фотосъемки в некоторых дворцах, церквях и иных культурных достопримечательностях, следует приобрести разрешение за отдельную плату. В Румынии действует запрет на курение в общественных местах, включая транспорт, рестораны и театры.

Население

По данным на 2001 год число жителей Румынии составляет примерно 22 400 000 человек, причем количество женщин незначительно превышает количество мужчин. Плотность населения составляет около 95 человек на квадратный километр.

Национальное большинство в стране составляют румыны (примерно 89%), а в национальные меньшинства входят венгры, немцы, украинцы, русские и цыгане.

Миграция румынского населения составляет около 9 000 000 человек, самые многочисленные румынские общины находятся в таких странах, как Германия, Канада, США, а также Израиль.

Государственные праздники Румынии

  • 1-2 января – Новый Год (Anul nou);
  • апрель-май – Пасха (Pastele) – официальный выходной день – первый понедельник после празднования Пасхи;
  • 1 мая – день труда (Ziua muncii) – праздник национального масштаба, но выходным днем официально не является;
  • 1 ноября – день всех святых, день поминовения усопших. В западных регионах Румынии считается официальным выходным днем. В этот праздник принято не только посещать кладбища и поминать усопших родственников и друзей, но и дарить друг другу подарки;
  • 1 декабря – Национальный день (Ziua nationala (Ziua unirii));
  • 25-26 декабря – Рождество (Craciunul);
  • 8 декабря – День Конституции (Ziua Constitutiei).

Кухня

Румынская кухня формировалась на протяжении многих веков, заимствуя ряд особенностей, как у соседних стран, так и народов Турции и Греции. Румынские земли длительное время находились на значимых торговых путях, что и послужило причиной подобных заимствований.

В приготовлении самых разных румынских блюд огромное значение имеют различные овощи и специи. Овощи маринуются, жарятся, варятся, тушатся, а также запекаются и подаются на стол в качестве гарнира.

Общность румынской и молдавской кухни заключается в популярности брынзы – сорта сыра, ставшего характерной кулинарной особенностью для обеих стран. Изначально брынзу делали из овечьего молока, ближайшим ее родственником (также изготовляемым из овечьего молока) стал сыр кашкавал.

Огромное значение для румынской кухни имеет приготовление разнообразных супов. Особенно популярны в Румынии чорбы, супы, включающие в себя или томатную заправку, или говяжий бульон, или капустный сок. Также встречаются чорбы с добавлением лимонного сока, чорбы с рисом и овощами, чорбы со свининой, чорбы с воловьим рубцом.

Кроме того, в Румынии готовят борши с добавлением пшеничных отрубей, супы-пюре из щавеля, горошка, шпината, фасоли и чечевицы, а также свежих томатов. При изготовлении первых блюд во многих случаях используется чеснок.

Достаточно часто в рецептах румынских блюд встречается кукуруза. Из кукурузной муки готовят кашу – мамалыгу, имеющую множество разновидностей, например, балмуш – мамалыга, приготовленная с добавлением молока, галушки из мамалыги или яичница-глазунья с мамалыгой.

Помимо овощей и специй, в румынской кухне широко используются мясные продукты. В Румынии широко употребляется в пищу мясо птицы, свинина, баранина.

Гости страны могут попробовать фригурэй – аналог шашлыка, биточки мититеи, тушеное с луком и томатным соусом мясо – токану, паприкаш – мясное блюдо с добавлением сладкого перца и томатов, стуфат – жаркое с чесноком и луком, гивеч – мясное рагу с овощами, ангемахт – вареное мясо под кислым соусом, чуламу – мясо с грибами и овощами в мучном соусе.

Мучным изделиям в кухне Румынии также отведено значимое место. Здесь готовят такие национальные блюда, как ынвыртитэ – куличи с разнообразными начинками, выпекаемые из слоеного теста, куличи козонаки, паржоалэ – тонкие пироги с мясом, брюй – пироги с сыром, ватрушки пасча, клецки, блинчики аливенци, пироги с фруктовыми и овощными начинками, различные бисквиты.

Количество разновидностей пудингов просто не поддается описанию. Кроме того, румынские кулинары освоили сотни видов варенья, излюбленного национального десерта.

Вина Румынии пользуются заслуженной популярностью во многих странах, но более всего их ценят на родине. К лучшим сортам румынских вин относятся: Мурфатлар, Одобешть, Котешть, Кадаркэ, Панчу, Никорешть, Фурминт, Опорто, Фетяска,Санджовеск, Кряцэ, Мажаркэ, Тырнаве, Тэмыйоасэ, Арджеш, Штефэнешть, Бэбяска, Бусуйока, Згихара, Граса-де-Котнарь, , Драгошань, Сигарчи, Садова-Корабия, а также Дялу-Маре. Излюбленным крепким алкогольным напитком в Румынии стал вид фруктовой водки – цуйка, следует отметить, что ее крепость может достигать 60 градусов. Цуйку, изготовленную из слив, называют сливовицей. Считается, что лучшая сливовица производится в части Румынии, именуемой Трансильвания.

Развлечения

Пляжный отдых

Пляжи черноморского побережья песчаные, широкие и имеют плавный спуск в море, поэтому прекрасно подойдут для семей, отдыхающих с детьми. Самые широкие пляжи находятся в Текиргиоле и Мангалии, их ширина достигает порядка 250 метров, в то время как на остальных курортах ширина пляжей составляет от 50 до 200 метров. Воды черного моря везде спокойны, нет сильных приливов и отливов.

Один из живописнейших пляжей в стране находится на курорте Юпитер. Его протяженность составляет до одного километра.

Также примечательны пляжи на курорте Венус, который расположился на мысе. Пляжи характеризуются мелким песком, морскими бризами и обилием зелени.

Активный отдых

В Румынии расположено множество горнолыжных курортов, среди которых особого внимания заслуживают Синая, Предял, Борша, Буштень, Пояна-Брашов, Ветра-Дорней, Стына-де-Вале, Дурэу, Пырыул-Рече, Азуга, Тимушу-де-Жос, Сэчеле, Тимушу-де-Сус и другие.

Горнолыжный сезон на курортах длится с декабря по март.

Экскурсии

Румыния является страной с богатейшим прошлым, интересными культурными ценностями и живописной природой.

Бухарест

Город Бухарест является столицей страны, а также ее крупнейшим индустриальным и культурным центром. Главной городской достопримечательностью является «Старый Бухарест», состоящий из маленьких площадей, узких улочек и множества исторических памятников.

Наиболее интересны здесь Королевский дворец, построенный в 1937 году, дворец правосудия, дворец Котрочень, Пиацца-Республика, Триумфальная арка, Атеней, Архитектурный институт, дворец Парламента, здание Университета и др.

Также здесь сохранилось множество церквей 15-19 веков, среди которых обязательно стоит побывать в кафедральном соборе Патриархии, соборе Святого Георгия Старого, церквях Ставрополеос, Святого Арона, Патриаршей, монастырях Антиме, Плумбуита и Михай-Водэ.

Любителям природы стоит посетить парки Чижмиджиу, Паркул-Карол, Херэстрэу и Ботанический сад, расположенный рядом с дворцом Котрочень.

Окрестности города также богаты древнейшими архитектурными памятниками. Стоит побывать во дворцах Могошоая и Штирбей, монастырях Цигэнешть, Черника, Пасэря, Кэлдэрушань, Буфтя, монастыре Снагов, расположенном на острове озера Снагов, зоопарк в Бэнясе и др.

Констанца

Констанца является городом-портом, расположенным на побережье Черного моря. В городе находится множество интересных достопримечательностей, среди которых стоит выделить римскую стену с ее «Башней мясников», Генуэзский маяк, памятник Овидию, мечеть Махмуда Второго, Кафедральный собор, Музей природы, Костел, Музе мореходства, Музей астрономии, Археологический музей и многое другое.

В окрестностях города интересны пещера Дервент, крепости Калатис, Бала, Капидава, Томис, Истрия, Бабадаг, Хистрия, Арка Траяна и др.

Брашов

Брашов представляет собой древний трансильванский город, сохранивший в себе множество памятников феодальной эпохи. В городе стоит посетить останки цитадели, Черную церковь, церковь Святого Николая, городскую ратушу, церковь святого Варфоломея, Исторический музей и др.

Не менее интересен Замок Бран (Замок Дракулы), расположенный в 15 километрах от города, в котором сегодня находится Музей Феодального Искусства. А в 8 километрах от города можно наблюдать замок Рышнов.

Молдова

Молдова является самой северо-восточной областью страны. На этой древней земле хранятся уникальные культурные памятники, большинство из которых вошло в список ЮНЕСКО.

Популярнейшими памятниками Молдовы являются церковь Святого Иоанна Крестителя, монастырь Кошула, Борзештская церковь в Васлуй, в Галаце – крепость Пречиста, в Пятра-Нямц – крепость Бытка-Доамней, часовня Стефана Великого, замок Котнарь, в уезде Сучава – монастыри Хумор, Воронец, Молдовица, Вэратик, в Стынчеште – готская церковь, монастыри Вэратек, Агалия, Секу, в Брэхэшеште – руины гото-дакской крепости, в Вынаторе – заповедник зубров и заповедник Тудора.

Фестивали и праздники

Практически в течение всего года в стране празднуется и проводится огромное число фестивалей и празднеств.

В феврале в Сфынту-Геоге проходит Зимний фестиваль.

В апреле в Брашове проводится Международный фестиваль современного искусства, в Хотени-Марамуреш – Национальный весенний фестиваль.

В мае в Брашове проходит Фестиваль Нарциссов, Международный фестиваль блюза и джаза, а также Международный фестиваль фотографии.

В июне в Клуж-Напоке проводится Трансильванский международный фестиваль, в Бухаресте – Ярмарка ремесел, в Гайна-Гора – Ярмарка Пречистой Девы.

В июне-августе в Мамае проходит Национальный фестиваль популярной музыки, в Тулче – Августовский фестиваль, в уезде Алба – «Тыргул-Фетелор», в Пришлопе – танцевальные праздники, в Брашове – Чербул-де-Аур, в Сигишоаре – Дни Средневековья.

В сентябре в Сибиу проходят музыкальный фестиваль «Сибиниум» и международные соревнования по карповой ловле.

В октябре Трансильвания проводит Фестивали виноделия, в Клуж-Напоке проходит «Музыкальная осень».

В декабре в Брашове проходит Рождественский фестиваль.

Лечение

Курорты черноморского побережья славятся своими сапропелевыми грязями, которые успешно применяются в лечении гинекологических, ревматических и кожных заболеваний, а также при расстройстве обмена веществ. Также курорты предлагают курс омоложения.

В некоторых отелях курорта Эфорие-Норд находятся собственные лечебные базы, с бассейнами, заполненными соленой водой повышенной концентрации из озера Текиргиол. Специализацией курорта является лечение заболеваний двигательного аппарата.

На курорте Эфорие-Суд лечат дерматологические и ревматические заболевания, а также заболевания костной системы.

Курорт Текиргиол, расположенный на побережье одноименного озера, славится своей лечебной грязью, получаемой со дна озера. Также на курорте проводится лечение солевыми аэрозолями, талассотерапией и гелиотерапией.

Курорт Бэйле-Оланешть знаменит своими 30 действующими минеральными источниками. Вода 24 источника позволяет выводить песок и камни из организма, инъекции источника 17 способствуют излечению даже самых запущенных дерматозов. Помимо этого, курорт специализируется на лечении заболеваний легких и бронхов, а также болезней пищеварения.

Курорт Ковасна специализируется, в основном, на лечении седечно-сосудистых заболеваний. Здешними лечебными факторами являются минеральные грязи, воды, мофетты с углекислым газом, биоклимат и др.

Курорт Слэник-Молдова славится своими минеральными источниками, микроклиматом соляных пещер, биоклиматом и мофеттами. На курорте лечатся заболевания пищеварительного тракта, астматических болезней, нарушения обмена веществ, заболевания крови, кожные и пищевые аллергии, ревматизм, бронхолегочные заболевания, артроз.

Лечебными факторами курорта Совата являются хлористо-натриевые воды озера, гелиотерапия и сапропелевые грязи. Здесь лечатся гинекологические заболевания, бесплодие, заболевания опорно-двигательного аппарата.

Термальные и минеральные воды курорта Бэйле-Тушнад, а также его горный климат и мофетты способствуют излечению от сердечно-сосудистых, эндокринных заболеваний, болезней нервной системы, заболеваний мочевых путей, нарушение обмена веществ, при расстройствах пищеварительного тракта.

Полезная информация

Деньги, обмен валюты

Лей (множественное число «леи», ROL), равный 100 бани. В обращении находятся банкноты номиналом в 2000, 10000, 50000, 100000, 500000 и 1 млн. лей, а также монеты в 500, 1000 и 5000 лей. Разменная монета «бани» практически вышла из обращения. С 1 июля 2005 г. введен в оборот новый «деноминированный лей», от стоимости всех товаров и от валютного номинала «отнимаются» четыре ноля. Все цены в Румынии будут указываться и в «старых», неденоминированных, леях и в «новых», деноминированных. «Старые» и «новые» леи будут совместно находиться в обороте до конца 2006 года и постепенно будут выведены из обращения.

Банки и обмен валюты работают с понедельника по пятницу с 9.00 до 12.00, офисы обмена валют — с 9.00 до 12.00 и с 13.00 до 15.00. В крупных курортных районах часы работы обычно продлены до 15.00-16.00.

Иностранную валюту можно обменять в банках или в специализированных офисах по обмену (casa de schimb), расположенных в отелях, на вокзалах, в аэропортах, в некоторых из супермаркетов и на главных улицах городов. Квитанции об обмене следует сохранять до выезда из страны. Обменивать валюту на черном рынке не рекомендуется, так как в этом секторе достаточно распространены всевозможные махинации и мошенничество.

Большинство крупных гостиниц и ресторанов принимают кредитные карты American Express, MasterCard, Dinners Club и Visa.

В крупных банках столицы можно обналичить дорожные чеки (предпочтение отдается чекам в евро).

Расплатиться безналичными средствами в провинции практически невозможно. Исключение составляют курорты побережья и горнолыжные комплексы. Банкоматы становятся все более распространенным средством обмена валюты, но встречаются они только в столице и в крупных курортных зонах.

Давать чаевые не принято. Можно оставить 5-10% в первоклассном ресторане или, если стоимость обслуживания включена в счет — округлить счет в большую сторону. В такси чаевые не обязательны.

Покупки

Магазины работают с понедельника по пятницу с 9.00 до 18.00 с перерывом на обед от 12.00 до 15.00 в разных магазинах. В крупных городах есть магазины с круглосуточным графиком работы. Выходной день обычно суббота и воскресенье, но некоторые торговые точки работают и в эти дни, хотя и по укороченному графику.

Телефонная связь

Система связи достаточно архаичная, но в последнее время подвергается интенсивной модернизации. Большинство уличных телефонов-автоматов в столице Румынии и в курортных зонах используют для оплаты соединения телефонные карточки (продаются в газетных и табачных киосках, а также на вокзалах и в отделениях связи) и позволяют связаться с любой точкой мира. В провинции все ещё можно встретить «монетные» телефоны, но их количество быстро сокращается. Множество провинциальных населенных пунктов не имеют телефонной связи с внешним миром.

За границу проще всего позвонить из специализированных переговорных пунктов, которые есть практически при каждом отделении связи, из отеля (цены на 10-20% дороже, чем из отделения связи) или со специализированного телефона-автомата (такие обычно устанавливают у офисов банков и у супермаркетов в столице и в курортных районах).

Коды основных городов: Бухарест — 1, Сучава — 30, Ботошани — 31, Яссы — 32, Роман — 33, Бакэу, Мойнешти — 34, Галац — 36, Тулча — 40, Констанца, Мангалия, Нептун, Олимп — 41, Фетешти — 43, Кымпина, Плоешти — 44, Тырговиште — 45, Питешти, Стефанешти — 48, Слатина — 49, Крайова — 51, Тыргу-Жиу — 53, Дева, Хунедоара — 54, Решица — 55, Лугож, Тимишоара — 56, Арад, Липова, Себиш — 57, Алба-Юлия — 58, Орадя — 59, Сату-Маре — 61, Деж, Клуж-Напока, Флорешты — 64, Сигишоара, Тыргу-Муреш — 65, Брашов, Фэгэраш — 68, Сибиу — 69. Международный код страны — 40.

ПОЛЕЗНЫЕ НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ
Справочная телефонной сети — 931.
Международные переговоры — 971.
Междугородные переговоры — 991.
Информация для туристов — 951.
Железнодорожная справочная (с 05.00 до 23.00) — 952 (справочная об утерянном багаже — доб. 5764), (9521) 018-60-09 или (52) 223-08-80.
Точное время — 958.
Вызов такси — 953.
Скорая помощь — 961.
Больница срочной помощи — 962.
Полиция — 955.
Пожарная помощь — 981.
Румынский автоклуб ACR — 9271.

Медицина

Страна достаточно неблагополучная по санитарно-эпидемиологической обстановке. Время от времени фиксируются вспышки сибирской язвы в дельте Дуная, вирусного менингита в северных и восточных районах, сыпной тиф, гепатит и бешенство — в сельских районах. Медицинская страховка международного образца обязательна.

Медицинское обслуживание в Румынии достаточно скудное, наблюдается серьезная нехватка основных медикаментов и квалифицированного персонала.

Электричество

Напряжение в сети 220 В., 50 Гц.

Розетки двухштырьковые. В некоторых отелях высшей категории установлены розетки европейского образца.

Советы и рекомендации

В связи с высоким уровнем инфляции, цены в стране изменяются достаточно быстро, хотя в последнее время наметилась определенная стабилизация в этом вопросе. В туристических районах цены в магазинах и на рынках часто указываются и в леях, и в евро.

Страна относится к списку самых коррумпированных стран в мире. Практически никакие «сложные моменты» невозможно решить без взятки должностному лицу. При этом Бухарест более безопасен, чем большинство других европейских столиц. Мелкие кражи и мошенничества хоть и распространены достаточно широко, но обычно процветают вдали от основных достопримечательностей страны и глаз полиции, которая имеет в этой стране очень широкие полномочия. Проверки на улицах бывают нечасто, но проводятся скрупулезно и тщательно. На этот случай необходимо всегда иметь при себе копию паспорта или водительские права. С особой жесткостью преследуется употребление наркотиков — даже иностранец может быть осужден за связанные с наркотиками правонарушения на срок до 7 лет. Очень часты мелкое воровство, мошенничество с валютой и кредитными картами, иногда мошенники одеваются в униформу полицейского или таксиста.

Курение запрещено в общественном транспорте, практически во всех кино- и театрах. Фотографировать военные сооружения, мосты и порты запрещено. В некоторых местах (в основном это большинство дворцов и некоторые церкви) за разрешение на фотографирование потребуется произвести оплату.

Водопроводная вода обычно хлорируется и относительно безопасна, но может вызвать желудочные расстройства. Рекомендуется использовать только бутилированную или прокипяченую воду. Румыния в настоящее время испытывает нехватку воды, поэтому в некоторых районах (особенно вокруг Бухареста и других больших городов) вода в магистрали подается только несколько часов в день. В горах эта проблема практически не стоит. Пить воду из горных источников безопасно.

Молоко и молочные продукты повсеместно пастеризуются и считаются безопасными для употребления. Местное мясо, домашнюю птицу, дары моря, плоды и овощи считаются относительно безопасными для употребления, но продукты с рынка требуют обязательной обработки.

К естественным рискам также относятся землетрясения, наиболее часто случающиеся на юге и юго-западе страны, а также оползни.

Многочисленные стаи бродячих собак представляют реальную угрозу туристам. По различным данным, в одном только Бухаресте живет до 300 тысяч бездомных собак. Даже учитывая тот факт, что большинство этих животных абсолютно безобидны, тем не менее, ежегодно сотни человек становятся жертвами нападений и покусов со стороны собак. В 2009 году японского туриста насмерть загрызли собаки в районе бухарестского вокзала Гара Де Норд. Во избежание неприятностей, следует избегать пустырей, удаленных частей городских парков и неухоженных малолюдных дворов. Кроме того, не рекомендуется без особенной необходимости гулять в темное время суток, когда стаи собак выходят в поисках пищи.

Классификация румынских вин соответствует европейским стандартам. Вина подразделяются на «ходовые», которые в свою очередь подразделяются на столовые (VM) и качественные столовые (VMS), и «качественные», подразделяемые на вина высшего качества (VS) и качественные вина с контролируемым названием региона (VDOC). В свою очередь, вина класса VDOC, делятся на вина с контролируемым названием региона (DOC), вина с контролируемым названием региона и степенью качества (DOCC), вина урожая полной зрелости (CMD), вина позднего урожая (СТ) или отборного урожая (CS), благородные вина (CIB), вина позднего урожая (CSB) и вина урожая благородной зрелости (CMI). В соответствии с этой классификацией определяется и цена продукта, но в целом местные вина очень недорогие.

Таможенные нормы и визы

Оформление визы

Для въезда в Румынию гражданам СНГ и России необходимо оформить визу. Румыния находится в составе ЕС, однако не входит в список шенгенских стран, поэтому посещение Шенгенской зоны с румынской визой запрещено.

Виды виз

Транзитная виза (категория В), выдается в случае посещения страны с целью транзита в другие страны через территорию Румынии. Время пребывания в Румынии составляет до 5 дней, действие визы составляет до 90 дней.

Краткосрочная виза (категория С), выдается в случае посещения страны с целью посещения родственников и друзей, туризма, деловых встреч. Время действия визы составляет до 90 дней в течение полугода.

Многократная долгосрочная виза (категория D), выдается в случае посещения страны с целью частного и делового визита. Виза обеспечивает пребывание в стране свыше 3 месяцев. Срок действия визы составляет до 1 года. Также виза может быть продлена.

Консульский сбор

Размер сбора за оформление всех типов краткосрочных виз составляет 35 EUR. В случае срочного оформления необходимо уплатить сбор в размере 70 EUR.

От оплаты сбора освобождаются:

  • дети не достигшие 6-летия;
  • граждане Молдовы, Сербии и Македонии;
  • граждане России, состоящие в браке с гражданами Румынии.

Оплата сбора производится в евро во время подачи документов для оформления визы.

Отказ в визе не возвращает консульский сбор.

Сроки оформления визы

Как правило, оформление транзитной и краткосрочной визы (до 90дней пребывания в Румынии) занимает до 10 рабочих дней. При необходимости срочного оформления визы консульский сбор оплачивается в двойном размере. Заявление на долгосрочную визу может быть рассмотрено в течение 10-30 дней.

Порядок оформления визы

Предварительная запись на оформление визы не требуется, также не обязательно и личное присутствие во время подачи документов.

Прием документов от физического лица производится в Москве консульским отделом посольства Румынии по нечетным дням недели, кроме воскресения, с 10:00 до 13:00.

Прием документов от юридического лица производится по вторникам, 10:00-13:00.

Готовые визы можно получить по нечетным дням недели, кроме воскресения, с 16:00 до 17:00.

В Санкт-Петербурге документы на оформление визы подаются по будним дням с 10:00 до 13:00, готовые визы можно получить с 10:00 до 11:00.

Оформление краткосрочной визы

Во время оформления данного вида визы необходимо предъявить консульскому отелу следующий ряд документов:

  1. загранпаспорт, действующий с предположительного окончания путешествия не меньше трех месяцев;
  2. копию страницы загранпаспорта, в которой указаны личные данные заявителя;
  3. недавнюю цветную фотографию, формата 3х4, выполненную без овалов и уголков на светлом фоне;
  4. анкету, заполненную на румынском либо английском языках, и лично подписанную заявителем. На детей также необходимо заполнить дополнительную анкету;
  5. оригинал приглашения либо факс от организации или частного лица, заверенного нотариально в Румынии, либо подтверждение брони отеля, либо ваучер, полученный от турфирмы;
  6. справку с работы, составленную на фирменном бланке организации либо предприятия, с обязательным указанием оклада, должности и стажа работы;
  7. любые документы, подтверждающие достаточное финансовое обеспечение на все время поездки – от 50 EUR на человека в сутки;
  8. пенсионерам необходимо при себе иметь пенсионное удостоверение (копию), трэвел-чеки либо выписки с банковских счетов, либо спонсорское заявление от родственников, с приложенной справкой с места работы и копией первой паспортной страницы;
  9. школьникам и студентам необходимо представить справку, полученную с места учебы, свидетельство о рождении (копию), спонсорское заявление от родственника, берущего на себя все затраты на поездку, справку с его места работы и копию первой паспортной страницы;
  10. копию и оригинал медицинского полиса, действительного на все время поездки (страховка должна составлять не меньше 30 000 EUR);
  11. копии билетов в оба конца либо документы, подтверждающие их бронирование.

Транзитная виза

Транзит без визы через территорию Румынии разрешается только при наличии действующих долгосрочных или краткосрочных виз, либо месте на жительство на Кипре или Болгарии, либо вида на жительство в шенгенских странах, либо в Лихтенштейне. Во всех перечисленных случаях срок пребывания в Румынии составляет до 5 дней.

Во время пересечения границы необходимо представить документы, которые могут подтвердить факт транзита – автобусные, ж/д или авиабилеты, бронирование отеля в стране, являющейся конечным путем следования, а также финансовое обеспечение на все время пребывания в Румынии (50 EUR в день).

Для получения визы необходимо предъявить следующий ряд документов:

  1. загранпаспорт, действующий с предположительного окончания путешествия не меньше трех месяцев;
  2. копию страницы загранпаспорта, в которой указаны личные данные заявителя;
  3. недавнюю цветную фотографию, формата 3х4, выполненную без овалов и уголков на светлом фоне;
  4. анкету, заполненную на румынском либо английском языках, и лично подписанную заявителем. На детей также необходимо заполнить дополнительную анкету;
  5. билеты на весь путь следования;
  6. если требуется: виза в страну пребывания.

Поездка с детьми

Во время поездки с детьми в визовый отдел должен быть представлен полный пакет документов и дополнительно:

  • свидетельство о рождении (копия);
  • доверенность (нотариально заверяется), на вывоз ребенка из ЕС в Румынию от остающегося родителя (-ей), копию первой паспортной страницы доверителя, в случае путешествия ребенка с одним из родителей или третьими лицами.

Анкета для детей, не достигших совершеннолетия, должна быть подписана обоими родителями либо попечителями.

Дети, достигшие 14-летия, должны иметь свой собственный паспорт.

Таможенные правила

Страна не ограничивает ввоз местной валюты, однако ввозимая валюта, в обязательном порядке, подлежит лицензированию. Вывоз из страны местной валюты запрещен. Болгария также не ограничивает ввоз иностранной валюты, суммы свыше 1 000 USD подлежат декларированию, вывоз разрешен в том же размере что и ввоз.

Также декларации подлежат ценные вещи и украшения, ввозимые в страну.

В страну разрешено ввозить беспошлинно:

  • до 200 граммов табачных изделий либо до 200 сигарет;
  • до 1 литра алкогольных напитков либо до 4 литров вина;
  • до 200 грамм какао либо кофе;
  • вещи и предметы в пределах личного использования, необходимые на все время пребывания в Румынии и не предназначенные для передач и продажи.

Также разрешено ввозить видео-, аудио- и фототехнику, не более одного предмета каждого наименования.

В страну запрещен ввоз и вывоз:

  • боеприпасов и огнестрельного оружия;
  • взрывчатых веществ;
  • токсичных, радиоактивных и психотропных веществ;
  • наркотиков;
  • материалов, содержащих порнографический характер.

В страну запрещен ввоз продуктов, содержащих мясо либо молоко, исключением не являются колбаса, сало, консервы. Запрет не распространен на детское питание и медикаменты, необходимые людям, страдающим хроническими заболеваниями.

При обнаружении мясомолочных продуктов на туриста будет наложен штраф, а товар будет конфискован.

Разговорник

Русско-Венгерский разговорник

По-русски Произношение

Основные слова

Да иген
Нет нем
Спасибо, большое спасибо косзоном, косзоном сзепен
Пожалуйста сзивесен, керем
Извините боцсанат
Здравствуйте джо напот
До свидания висзонтлатасра
Пока сзиа
Доброе утро джо реггелт
Добры день джо напот
Добры вечер джо эстет
Вы говорите по… бесзел…
Английски анголул
Французски франсиаул
Немецки неметул
Я эн
Мы ми
Ты тэ
Вы он
Вы ти
Они ок
Как вас зовут? хоги хивнак?
Хорошо джо
Плохо россз
Жена фелесег
Муж фердж
Дочь леани
Сын фиу
Мать анья
Отец апа
Друг барат

Туризм

Где…? хол ван…?
Сколько стоит билет? менньибе керул а джеги?
Билет джеги
Поезд вонат
Метро метро
Аэропорт репулотер
Как пройти
Налево бал
Направо джобб
Прямо элоре
Вверх фел
Вниз лэ
Далеко мессзе
Близко козел
Карта теркеп

Места общего пользования, достопримечательности

Почта поста
Музей мусеум
Банк банк
Милиция рендорсег
Больница корхаз
Магазин болт
Ресторан эттерем
Школа искола
Церковь темплом
Улица утца
Туалет мосдо

Числа

Ноль нуя
Один эги
Два кетто
Три харом
Четыре нэги
Пять от
Шесть хат
Семь хет
Восемь ньолк
Девять киленц
Десять тис
Двадцать хусз
Тридцать харминц
Сорок негивен
Пятьдесят отвен
Сто сзас
Тысяча эсер
Миллион миллио

Даты и время

Который час? хани ора ван?
День нап
Неделя хет
Месяц хонап
Год эв
Понедельник хетфо
Вторник кедд
Среда сзерда
Четверг цсуторток
Пятница пентек
Суббота сзомбат
Воскресенье васарнап
Январь януар
Февраль фебруар
Март марциус
Апрель априлис
Май махус
Июнь юниус
Июль юлиус
Август аугустус
Сентябрь септембер
Октябрь октобер
Ноябрь новембер
Декабрь десембер
Весна тавас
Лето няр
Осень ос
Зима тэл

Русско-Румынский разговорник

По-русски Произношение

Основные слова

Да да
Нет ну
Спасибо, большое спасибо мултумесц, мултумесц фоарте мулт
Пожалуйста цу плацере, ва рог
Извините сцузати-ма
Здравствуйте буна зиуа
До свидания ла реведере
Пока ла реведере
Доброе утро буна диминеата
Добры день буна зиуа
Добры вечер буна сеара
Спокойной ночи ноаптэ буна
Как это сказать по… цум се спуне ин…
Вы говорите по… ворбити
Английски энглеса
Французски франсеса
Немецки германа
Я эу
Мы нои
Ты ту
Вы думнеавоастра, вои
Они эи (м), эле (ж)
Как вас зовут? цум тэ чеама? цум ва нумити?
Хорошо бинэ
Плохо рау, прост
Жена сотиэ, нэваста
Муж сот, барбат
Дочь фиица
Сын фиу
Мать мама
Отец тата
Друг приетэн

Числа

ноль зеро
один уну (м), уна (ж)
два дои (м), доуа (ж)
три треи
четыре патру
пять цинци
шесть сасэ
семь саптэ
восемь опт
девять ноуа
десять зесэ
двадцать доуазеси
тридцать трейзеси
сорок патрузеси
пятьдесят цинцизеси
сто о сута
тысяча о миэ
миллион ун милион

Магазины и рестораны

Сколько это стоит? кат коста?
Что это такое? це эстэ ацеастэ?
Я куплю это врэау са кумпар
У вас есть… авэти…
Открыто дэсчис
Закрыто инчис
Немного, мало путин
Много мулт
Все тот
Завтрак миц дэюн
Обед дэюн, пранс
Ужин цина
Хлеб паинэ
Напиток баутури
Кофе кафеа
Чай цеаи
Сок суц
Вода апа
Вино вин
Соль сарэ
Перец пипер
Мясо карнэ
Овощи легумэ
Фрукты фрукт
Мороженое инхетата

Туризм

Где …? ундэ эстэ…?
Сколько стоит билет? кат коста билетул?
Билет билет
Поезд трен
Автобус аутобус
Метро метроу
Аэропорт аэропорт
Вокзал гара
Автовокзал статиэ дэ аутобус
Отправление плекарэ
Прибытие сосирэ
Гостиница отел
Комната камера
Паспорт пасапорт

Как пройти

Налево станга
Направо дреапта
Прямо дрепт
Вверх сус
Вниз йос
Далеко департэ
Близко апроапэ
Карта харта

Места общего пользования и достопримечательности

Почта поста
Музей музеул
Банк банка
Милиция сектиадэ политиэ
Больница спиталул
Аптека фармациэ
Магазин магазинул
Ресторан рестаурантул
Школа скоала
Церковь бисерика
Туалет тоалета
Улица страда
Площадь пиата
Мост подул

Даты и время

Который час? цит э цеасул?
День зи
Неделя саптамана
Месяц луна
Год ан
понедельник луни
вторник марти
среда миерцури
четверг хои
пятница винери
суббота самбата
воскресенье думиника
Весна примавара
Лето вара
Осень тоамна
Зима харна

Курорты:

Ковасна, Пояна-Брашов, Синая, Брашов, Бухарест, Констанца, Мамая, Нептун-Олимп, Сибиу, Сигишоара, Эфорие-Норд.




Онлайн поиск самых дешевых авиабилетов www.lana-tur.ru © 2017 Лана Тур ХХI век. Смотреть полный список авиакомпаний партнеров

.