Язык и религия

Официальный язык — испанский. Также общаются на немецком, французском и английском, но очень редко. Из обихода не вышли языки индейских народов — около 30 диалектов.

Венесуэла — католическая страна. Католиков — 96%, протестанты — 2% и иная религия — 2%.

Население

Население: 25 миллионов человек — метисы (67%), европейцы (21% -итальянцы, португальцы, испанцы), африканцы (10%), индейцы (2%). Индейцы и африканцы в основном проживают на юге и в центре страны.

Местный житель, увидя белого человека, думает, что это американец. Американцев здесь не жалуют. Но если они узнают, что это турист из России, то все меняеется в считанные секунды. Они демонстрируют свое гостеприимство и радушие. Ваше путешествие значительно упростит надпись Russia на майке или кепке.

Правила поведения

Между собой местные жители корректны и вежливы. Употребляются прозвища, которые упрощают общение с близкими друзьями. К знакомым обращаются «радость моя» или «моя любовь».

Венесуэла неторопливая страна живет своей тихой размеренной жизнью. Обслуживание в ресторане неспешное, разговоры длятся очень долго, но деловые вопросы решаются быстро.

Огромную роль в жизни для венесуэльцев играют кафе и рестораны. Их в стране огромное количество. Здесь обсуждаются новости, ведутся беседы, заключаются сделки. Жители Венесуэллы вообще любят питаться вне дома.

В ресторанах чаевые — 10%. Также к общей сумме идет добавка 10% за обслуживание. Гидам, носильщикам и парикмахерам чаевые идут в размере 200 боливаров. Таксистам «чаевые» давать не принято, если только они помогли вам донести чемоданы.

Семья здесь самое главное. Жители идут на все ради своей семьи. Старики очень уважаемы — поэтому их не стоит обижать, как и детей.

Праздники

• 1 января — Новый год.
• Январь-февраль — Крещение.
• Март-май — Пасха.
• 19 апреля — Декларация независимости.
• 1 мая — День труда.
• 24 июня — День сражения за независимость.
• 5 июля — День независимости.
• 24 июля — День рождения Симона Боливара.
• 12 октября — День Колумба.
• 25 декабря — Рождество.

Большой вклад в традиционную кухню Венесуэлы внесли африканцы, азиаты, европейцы и жители американского континента. Как и во всей Латинской Америки, основные ингридиенты — картофель, рис, специи, бобовые, маис, мясо и другие овощи.

Национальные блюда:

• Пабеллин-криольо
• Карне-мечада
• Санкочо
• Карне-эсмечада
• Мондого
• Ербидо

Рыба и морепродукты занимают основное место в приготовлении блюд Венесуэлы, благодаря близости Карибского моря и обилию пресных водоемов. Разновидность морских обитателей: дорадо, акула-нянька, луциан, группер, форель, моллюски, устрицы, креветки, морской окунь и даже пиранья.

Десерты:

• Гуава или земляника со сливками
• Пирог с фруктами
• Фруктово-овощной салат
• Дульче-де-лече
• Махорете
• Конфеты

Особое внимание заслуживают закуски и легкие блюда — комида-криолья. В основном это лепешки — тамале и арепас, в которые заворачиваются гарниры (рыба, мясо, сыр, овощи и яйца). Часто лепешки выполняют роль ложки. Также распространена капача — сладкие блины с сыром, текенос — тесто, пожаренное с сыром, эмпанадас — блинчики с разными ингредиентами.

Рекомендуенм попробовать местный какао и шоколад, найти их здесь сложно, так как в основном все идет на экспорт в Европу.

Напитки

• Безалкогольные: лимонад — папельон, молочные коктейли — батидос и меренгада — мякотью плодов со льдом.
• Алкогольные: местное пиво (Regional и Polar), ром (Ron Anejo Aniversario Pampero и Ron Cacique) и самогон из риса или пшеницы.

Пляжный отдых

Побережье Венесуэлы состоит из бесчисленных живописных бухт и белоснежных пляжей, которые растянулись на 1 700 км. Множество муниципальных пляжей и тропические острова предлагают отличную возможность для отличного пляжного отдыха.

Популярное место для пляжного отдыха — о. Маргарита. Идеально подходит для семейного отдыха.

Активный отдых

• Дайвинг — архипелаг Ислас-лос-Рокес.
• Пешие прогулки — районы Сьерра-Невада-де-Мерида, Лос-Невадос, Сьерра-де-Ла-Кулата и Пико-дель-Агуила.
• Горнолыжный отдых (декабрь-май) — Сьерра-Невада-де-Мерида.
• Гольф
• Верховая езда
• Катание на катамаранах и каноэ
• Парусный спорт и т.д.

Экскурсии

Венесуэла колоритная страна, где снежные пики Анд соседствуют с амазонскими джунглями, плато Гран-Сабана с белоснежной песчаной полосой.

Популярные туристические места:

• Анды,
• Гвианское плоскогорье,
• Водопад Анхель,
• р. Рио-Ориноко.

Каракас

• Музей Каракас,
• Каса-Амарилья,
• Дом-музей «Эль-Либертадор»,
• Мусео-Сакро-де-Каракас,
• Церковь Иглесия-де-Сан-Франсиско,
• Музей современного искусства,
• Церковь Санта-Капилья,
• Катедраль-де-Каракас,
• Музей транспорта,
• Дворец Паласио-де-Мирафлор,
• Ипподром Ла-Ринконада,
• Музей колониального искусства,
• Национальный парк Авила,
• Комплекс Эль-Капитолио-Насьональ,
• Городок Ла-Гуайре,
• Деревушка Колониа-Товар.

Мерида

• Парк Альбаррегас
• Памятник Х.Р. Суаресу
• Парк Жардин-Акуарио
• Площадь Рангель-дель-Льяно,
• Университет
• Цветочные часы
• Музей науки и технологий
• Площадь Пласа-де-Лос-Херонас
• Лагуна Мукубахи
• Площадь Пласа-де-Торос
• Канатная дорога — Телеферико-де-Мерида
• Водопад Коррера-де-Лас-Гонсалес и т.д.

Коро

• Улица Калье-Замора
• Церковь Сан-Францско
• Церковь Иглесия-Сан-Габриэля
• Церковь Сан-Клементе
• Собор Коро
• Театр Армона
• Дом Эль-Барасин-де-Лос-Аркайя
• Часовня Эль-Каррисаль
• Арка Федерации
• Музей Лукас-Гильермо-Кастильо
• Музей семейных традиций
• Площадь Пласа-Манауре
• Музей керамики и истории
• Музей Де-Борохо
• Виртуальный музей Эль-Пальмар
• Художественная галерея Коро и т.д.

Фестивали

• Карнавал перед Днем покаяния
• Пасха
• Праздник Тела Христова
• Рождеств
• Страдальная неделя
• День основания города (21-29 июля)

Часовой пояс

GMT-4.30 (-7.30 часов с Москвой).

Телефон

Звонки удобно делать через телефон-автомат и телефонные компании. Телефонные карточки и SIM-карты местных операторов можно приобрести в киоске, магазине, почтовом отделении и офисе операторов сотовой связи.

Звонок:

• Из России в Венесуэлу: 8 — 10 — 58 — код города — номер абонента (стационарный телефон).
• Из Венесуэлы в Россию: 00 −7 — код города — номер абонента (стационарный телефон).
• Из России в Венесуэлу: + 58 — номер абонента (с мобильного на мобильный).
• Из России в Венесуэлу: 8 — 10 — номер абонента (со стационарного на мобильный).

Код города:

• Валенсия — 241,
• Каракас — 212,
• Трухильо — 271 (272),
• Мерида — 274 (275),
• Бoливар — 285.

Экстренные службы:

• Пожарная — 161.
• Полиция — 169.
• Информационная служба — 113.
• Скорая медпомощь и служба спасения — 171.
• Справочная — 101.

Магазины

Заниматься шопингом в Венесуэле можно с пятницы по субботу с 8:00 до 18:00, перерыв на обед с 14.00 до 15.00. Торговые центры работаю дольше — до 22:00. Воскресенье — выходной день.

Сувениры из Венесуэлы:

• Ром,
• Кофе,
• Местный шоколад,
• Ювелирные изделия,
• Корзины,
• Гамаки,
• Глиняные изделия,
• Накидки,
• Вещи, сделанные индейцами.

НДС = 16% и включён в стоимость покупки. В магазинах к общей цене добавляется местный налог. Всегда уточняйте стоимость планируемой покупки. Возврат НДС не практикуется. Зона свободной торговли — о. Маргарита, с заниженными ценами на товары.

Чаевые

В ресторанах и кафе чаевые состовляют 10% от общего счёта. В отелях чаевые уже включены в счет. В такси давать на чай не принято, но можно округлить счёт в большую сторону. 200 боливаров оставляют парикмахерам и гидам.

Валюта

Национальная валюта — боливар (VEB) = 100 сентимо. В ходу купюры номиналом 2, 5, 10, 20, 50 и 100 боливар, монеты в 1 боливар и 1, 5, 10, 12,5, 25, 50 сентимо.

Можно также расплачиваться долларами, евро и кредитной картой. В банкоматах запас наличных денег ограничен.

Время работы банков: 8:30 — 15:30 (будни). Деньги можно обменять в обменных пунктах — «casa de cambio», гостинице, аэропорту, транспортном агентстве и магазине. Дорожный чек обналичивается в банке.

Безопасность

Не гуляйте в позднее время, откажитесь от посещения незнакомых районов, не носите при себе драгоценности и крупные суммы денег. TUR-174 не рекомендует пользоваться услугами нелицензированного такси.

ВАЖНО: В любой затруднительной ситуации можно обратиться в туристическую полицию. Сотрудники этой полиции ходят в красных беретах.

Здоровье

Не следует употреблять водопроводную воду. Для питья, чистки зубов и льда применяйте бутылированную и кипяченую воду.

Овощи и фрукты хорошо мыть и очищать от кожуры.

Рекомендуется при себе иметь репелленты и заселяясь в отель, проверить наличие москитных сеток.

При посещении Венесуэлы обязательных прививок не требуется, но врачи могут порекомендавать поставить против гепатита А, B и D, холеры, столбняка, бешенства, тифа, лейшманиоза, трипаносомоза и кори.

Транспорт

Страна имеет 7 международных аэропортов.

Автобусное сообщение лучше, чем ж/д. В сезон дождей перевозки затруднены или прекращены до улучшения погодных условий.

По городу передвигаются на автобусе и маршрутном такси. Есть метрополитен.

О стоимости такси нужно договариваться перед поездкой. Вечером тарифы дороже.

Есть паромное сообщение между г. Пуэрто-ла-Крус и о. Маргарита

Чтобы взять автомобиль напрокат нужно: возраст от 21 года, вождение от 3 лет, кредитную карту и международные права. Внимание: дополнительно оплачиваются километры по счетчику.

Электричество

Напряжение: 120 В, 60 Гц (в Валенсии — 50 Гц).

Оформление визы

Гражданам СНГ и России виза не требуется, но если срок визита в Венесуэле более 90 дней, то необходимо оформить визу.

Документы, необходимые при пересечении границы:

• Загранпаспорт;
• Обратный билет с датой выезда или билет в другую страну;
• Миграционная карточка, которую нужно заполнить;
• Доказательства финансового обеспечения поездки: квитанции из отеля, дорожный чек, банковские карты и т.д.

Консульский сбор

Туристическая виза — 30 USD.

Срок оформления

7 дней.

Документы, необходимые для оформления визы:

• Загранпаспорт с двумя свободными страницами;
• Анкета (на испанском или английском языке);
• Копия загранпаспорта;
• 2 цветных фото, 3×4;
• Ксерокопия внутреннего паспорта (все заполненные страницы);
• Справка с работы;
• Доказательство финансового благополучия;
• Для детей: свидетельство о рождении (копия);
• Школьникам и студентам — справка с места учебы;
• Документы по бронированию отеля;
• Билеты в обе стороны.

Таможенные правила

Cумма, превышающая 1 000 USD, подлежит обязательному декларированию.

Разрешено ввозить беспошлинно:

• 25 сигар = 200 сигарет;
• 2 л алкогольной продукции;
• 4 флакона парфюмерии;
• Товары, на сумму до 1 000 USD.

Запрещен ввоз:

• Растений;
• Мясо;
• Наркотики;
• Боеприпасы и огнестрельное оружие;
• Вещи и предметы археологической, исторической и художественной ценности.

Запрещен вывоз:

• Наркотиков;
• Чучела и шкуры животных;
• Растения;
• Мясо;
• Вещи и предметы археологической, исторической и художественной ценности.

Приветствия, общие выражения

Здравствуйте, добрый день / привет — Буэнос диас / Ола!
Добрый вечер — Буэнос тардэс
До свидания, пока — Адьёс
Большое спасибо — Мучас грасиас
Извините — Пэрдонэмэ
Как дела? — Комо эста устэд?
Хорошо, спасибо — Муй бьен, и устэд
Вы говорите по-русски? — Абла устэд русо?
Пожалуйста — Пор фавор
Я не понимаю — Но компрэндо
Не могли бы вы говорить медленнее? — Пуэдэ устэд абляр мас дэспасио?
Вы не могли бы повторить это? — Подриа устэд рэпэтир эсо?
Пожалуйста, напишите это — Пор фавор, эскрибало
Да — Си
Нет — Но

Для пользы дела

Где ближайший обменный пункт? — Дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана?
Вы можете поменять эти дорожные чеки? — Пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро?
Пердон — Прошу прощения
Окей, годится — Бале
Я тебя люблю — Йо тэ амо

Цифры и числа

Нуль — Сэро
Один — Уно
Два — Дос
Три — Трэс
Четыре — Кватро
Пять — Синко
Шесть — Сэйс
Семь — Сьетэ
Восемь — Очо
Девять — Нуэвэ
Десять — Дьез
Двадцать — Вэйнтэ
Тридцать — Трэйнта
Сорок — Карэнта
Пятьдесят — Синквэнта
Шестьдесят — Сэсэнта
Семьдесят — Сэтэнта
Восемьдесят — Очента
Девяносто — Новэнта
Сто — Сьенто
Пятьсот — Киниентос
Тысяча — Миль
Миллион — Ун мильон

Магазины, гостиницы, рестораны

У вас есть свободный номер? — Тъенэн унабитасьон либрэ?
Вы не могли бы зарезервировать номер? — Gодриа рэзервармэ уна абитасьён?
У вас есть столик на двух (трех, четырех) человек? — Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?
Официант! — Камарэро!
Счет, пожалуйста — Ла куэнта, пор фавор
Вы принимаете кредитные карточки? — Асэптан тархэтас дэкрэдито?
Могу я померить это? — Пуэдо пробармэло?
Сколько это стоит? — Кванто квэста эсто?
Слишком дорого — Муй каро
Дайте мне это, пожалуйста — Дэмэло, пор фавор
Покажите мне… — Энсэнемэ…
Я хотел бы… — Кисиэра…

В дороге

Где я могу взять такси? — Дондэ пуэдо кохер ун такси?
Отвезите меня по этому адресу… — Льевэмэ а эстас сэняс …
в аэропорт… — ал аэропуэрто …
на железнодорожную станцию… — а ла эстасьён дэ фэррокаррил …
в отель… — ал отэл
Остановитесь здесь, пожалуйста — Парэ аки, пор фавор
Вы не могли бы меня подождать? — Пуэдэ эспэрармэ, пор фавор?
Я хочу взять на прокат машину — Кьеро алкилар ун коче
В стоимость проката входит страховка? — Эль пресьо инклуйе эль сэгуро?
Могу я оставить машину в аэропорту? — Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?

Ругаемся по-испански

Черт возьми! — Карамба!
Тысяча чертей! — Кон миль дьяблос!
Тупицы — Тронкос