Новая Зеландия

Язык и религиозные особенности

Государственными языками в стране являются маори, английский и жестовый.

Религиозная принадлежность в стране, как и в Австралии, часто указывает на этническое происхождение верующей части населения.

Большинством верующих являются христиане разных конфессий, атеистами себя считают около 33% всего населения страны.

Население

Сегодня в стране проживает около 4,3 миллиона человек. Основной частью населения являются англо-новозеланды около 74%, маори – около 9%, европейцы – около 4,5% и полинезийцы – 4%. Большая часть населения Новой Зеландии проживает на острове Северный.

Правила поведения для туристов

Новозеландцы являются очень дружественным и приветливым народом. Здороваться на улице принято даже с незнакомыми людьми, на любой интересующий туриста вопрос жители, как правило, отвечают как можно подробнее, а иногда и просто могут проводить до нужного места.

Фотографировать в музеях и церквях не возбраняется, однако всегда следует спросить разрешения, прежде чем воспользоваться фотоаппаратом.

В одежде, как таковых, особых ограничений нет, даже во время традиционных праздников либо при посещении церкви.

Мусорить на улицах не принято. Местные жители строго следят за чистотой улиц.

В стране уровень преступности очень низкий. Однако если все же произошла кража необходимо обратиться в полицию и заполнить бумаги, необходимо требовать подробный рапорт, а не квитанцию об утрате, иначе компенсацию будет практически невозможно получить.

Употребление наркотиков в стране строго запрещено, однако курение «травки» здесь довольно распространено.

Курение в общественных местах, аэропорту, автобусах, а также в большинстве ресторанов строго запрещено.

В стране также широко развито обеспечение удобств для людей с ограниченными возможностями и инвалидов. В каждом здании и общественном транспорте имеются специальные приспособления для инвалидов.

Государственные и религиозные праздники

• Новый год – январь, 1-2 число
• День Вайтанги – февраль, 6 число
• Пасха – март-апрель
• День Анзак – апрель, 24 число
• День рождения Королевы – обычно первый понедельник июня
• День труда – октябрь, 24-25 число
• Рождество – декабрь, 25 число
• День подарков – декабрь, 26 число
• В каждой области проводятся также свои празднования.

Главной особенностью новозеландской кухни является её синтетичность. Рецепты традиционных кухонь этой местности, существовавших до переселения сюда выходцев из Европы, сегодня неизвестны. Пожалуй, лишь батат, являвшийся традиционной пищей народов маори, сегодня присутствует на новозеландском столе.

Но европейские жители привезли с собой багаж разнообразных кулинарных традиций своих стран. Сегодня в Новой Зеландии готовят блюда многих народов мира. Однако в демографическом составе европейских переселенцев явно преобладали британцы, с чем связано доминирование в новозеландской кухне англосаксонских кулинарных традиций. А после 70-х годов XX века на кулинарию страны оказывали значительное влияние китайские и индийские иммигранты.

На формирование кулинарных традиций Новой Зеландии повлияли и изолированное географическое положение страны, вызывающее некоторую ограниченность в продовольствии.

Статус Новой Зеландии как одного главных мировых поставщиков мясных и молочных продуктов определил основу большинства национальных блюд – баранину, говядину и свинину. Особенно популярна именно баранина, местные повара готовят её несравненно.

Морепродукты в новозеландской кухне представлено гораздо скромнее, но в меню каждого уважающего себя ресторана присутствуют с должным качеством приготовленные устрицы, лангусты, различные ракообразные и ассортимент рыбы, выловленной на островах.

Самым распространённым гарниром и к рыбе, и к мясу является картофель. Стоит попробовать его местную особую разновидность под названием «кумара» — это сладковатого вкуса картофель, который либо обжаривается, либо запекается в духовом шкафу. Прочие овощи представлены в сложных гарнирах, салатах в сочетании с зеленью.

Самым распространённым новозеландским способом приготовления пищи является барбекю. На нём готовится практически всё, от овощей и мяса до рыбы и креветок.

На закуску практически каждый житель Новой Зеландии употребляет один из видов местных высококачественных сыров, приготовленных по французскому образцу. Так, здесь отлично делают сыры бри, камамбер, бле-де-брес и монтань-бле.

Традиционные блюда новозеландцев просты и вкусны. Это рыба или мясо с гарниром из жареного картофеля. Особенной любовью пользуются всевозможные фаршированные ростбифы, стейки и бифштексы, а также тушёный мясной рулет, фаршированная баранья лопатка, запечённый салат и др.

Популярной едой были и остаются разные виды чипсов и мясной пирожок, получивший широкое распространение в Австралии и Новой Зеландии.

На десерт новозеландские повара предлагают торты с начинкой из взбитых сливок и фруктов, сливочные пироги, начинённые теми же фруктами, а также огромный ассортимент джемов и традиционных английских сухих печений.

Ещё одним вкусным традиционным десертом в Новой Зеландии является так называемый Торт «Павлова», изготовленный из бизе с добавлением взбитых сливов и клубники (или других фруктов и ягод). Впервые это лакомство было изготовлено новозеландским поваром для русской царской балерины, оказавшейся на гастролях в Австралии. Также чрезвычайно популярно всемирно любимое мороженое.

Пожалуй, самым популярным алкогольным напитком считается пиво, одно из самых высококачественных в мире. Среди популярных марок «Lion Red», «OB Natural», «DB Draught», «Speight». Некоторые из сортов делаются прямо на месте, при пабе, в котором их можно купить.

Активно развивающееся в последнее время новозеландское виноделие производит отличные белые и красные вина с ярким и насыщённым ароматом. Реже встречаются розовые вина. В стране работает порядка 300 виноделен. Правда, названия местных марок, как правило, ничего не подсказывают туристу, поэтому в выборе вин нужно быть осторожнее.

Пляжный и активный отдых

В стране расположено множество превосходных пляжей. Особенно привлекательны пляжи полуостровов Таранаки и Карамандел.

Популярны пляжи с песчаными дюнами, по которым можно скатываться прямо в теплые волны океана.

Также в Новой Зеландии есть пляжи, находящиеся в окружении рифов и скал, которые идеально подойдут для подводного плавания и охоты.

Для виндсерфинга прекрасными местами являются берега близ Пиха, Мураваи, Таупо, Реглана, в заливе Паллисер и на полуострове Махиа.

Также в стране популярны каякинг, рафтинг, рыбалка, катание на катерах, парусный спорт, дайвинг, уотер-баг, кайтинг, джетбоатинг, альпинизм, пешие прогулки и многое другое.

Новая Зеландия является одним из крупнейших в мире центров экстремального туризма. Сюда ежегодно съезжаются миллионы поклонников банги-джампинга, фри-фолла, шут-овера, воздушного серфинга и многих других видов экстремального отдыха.

Горнолыжный отдых

В стране расположено несколько превосходных горнолыжных курортов, крупнейшим из которых является Факапапа, который находится на западной стороне вулкана Руапеху. Трассы курорта оснащены 20 подъемниками.

На южной стороне вулкана Руапеху расположен курорт Туроа (второй по величине в Новой Зеландии).

На восточной стороне Руапеху находится горнолыжная станция Тукино, славящаяся своими пологими склонами.

На острове Северный, на восточной стороне горы Эгмонт располагается горнолыжная станция Мунгасуи-Ски-Филд, которая отлично подойдет для лыжников любого уровня подготовки.

Всего в 100 километрах от Бленема располагается прекрасный горнолыжный курорт Рейнбоу-Ски-Эйрие, а в 160 километрах — курорт Маунт-Лайфорд-Ски-Рейд. Здесь имеется 36 специально подготовленных трасс, разнообразного уровня сложности, также расположены рестораны, гостиницы, каток и поле для гольфа.

Курорт Амури-Ски-Фолд расположился на острове Южный, всего в 17 километрах от Хамнер-Спрингс. Трассы курорта обслуживаются тремя подъемниками.

Еще одним превосходным горнолыжным курортом страны является Темпл-Бассин-Ски-Фолд, который располагается на территории парка Артус-Пасс. Трассы курорта обслуживаются четырьмя подъемниками.

В 140 километрах от Крайстчерча расположен прекрасный горнолыжный курорт Крейджиберн. Трассы курорта обслуживаются тремя подъемниками. Рядом с курортом также располагаются станции Маунт-Олимпус, Чизмен, Брокен-Ривер и Портер-Хайтс.

Одним из наиболее фешенебельных курортов острова южный является Хатт, расположенный в 124 километрах от Крайстчерча. Трассы различной степени сложности обслуживаются 10 подъемниками. Близ курорта также расположены станции Охау, Фокс-Пик и Добсон.

Наибольшее количество горнолыжных курортов располагается вокруг Кингстона (остров Южный). Наиболее популярны Кардрона, Уэиорау-Нордик, Коронет-Пик и др.

Экскурсии

Страна славится своей разнообразной и богатой природой — озерами и горами, гейзерами, гротами, лесами, пляжами и ледниками. Почти первозданное состояние и великолепие ландшафтов сумело сохраниться благодаря широко развитому экологическому движению.

Настоящими местами паломничества туристов являются холмы Бомбей, горы Санди, вулканические горы Тонгариро и Нгарухоэ, знаменитый вулкан Руапеху, фьорды Квинстауна и озеро Уанака.

Также особой популярностью пользуются национальные парки Тонгариро, Уревера, Фьордленд, Маунт-Кук и др.

Остров Северный

Остров Северный является живописнейшим местом на планете — горные вершины, покрытые снегом, районы древнего вулканизма с множеством гейзеров, бесконечные зеленые луга и предгорья, широкий песчаный пляж делают это место идеальным для разнообразного активного отдыха.

Город Веллингтон, расположенный на юге острова Северный, на побережье бухты Лэмбтон-Харбор, является столицей страны.

В городе стоит посетить Мемориальный парк, Ботанический сад, который располагается на холме Тинакори, здание Парламента, Морской музей, Астрономический центр, Художественную галерею и др.

В районе города примечательны городок Мартинборо, «пещеры светлячков», заповедник Фокстон-Бич, озеро Хорофенуа, заповедник Кимберли и многое другое.

Город-порт Окленд является культурным, экономическим и промышленным центром страны. В городе стоит посетить Университет, форт Виктория, мост харбор-Бридж, «Холм одного дерева», красивые особняки, расположенные в квартале Парнелл, парк «Окленд-Домен», Мемориальную деревню, парк Сентинел, Аквариум, парк Чемберлен и др.

В городе также расположено множество культурных заведений, из которых стоит выделить Музей Окленда, Военно-Мемориальный музей, Морской музей, Зоопарк, Ботанический сад, Музей транспорта и многое другое.

Немного южнее города расположен регион Уаикато, который славится своими природными достопримечательностями и колоритными ландшафтами. Интересным будет посещение озера Таупо, раскинувшегося в кратере потухшего вулкана, национального парка Тангариро, знаменитого своими вулканами — Наурохе, Тонгариро и Раупеху, на склонах которых находятся лыжные курорты.

Также стоит посетить водопады Марокопа, ущелье Те-Тото, пещеры Уаитомо, парк Те-Коуту и др. На севере острова популярными местами являются «Бухта островов», озера Кай-Иви, бухта Хокианга-Харбор, мыс Рейна, остров-заповедник Уайт-Айленд и др.

Остров Южный

Остров Южный имеет сильное различие с Северным — на нем проживает всего 25% всей страны. Особенно слабо населено западное побережье острова, которое, однако, славится богатством природных достопримечательностей — бесчисленными фьордами, непроходимыми тропическими лесами и ледниками. Восточное побережье является торговым и промышленным регионом, где расположены крупнейшие города острова.

Известным городом восточного побережья является город Бленем, в котором стоит посетить Музеум-парк, Сеймур-сквэа, парк Полард, а также многочисленные винокурни, которые не менее привлекают туристов, особенно в праздник винограда (февраль).

В городе Нельсон, знаменитым своими винами, фруктами и морской кухней, также стоит побывать в Музее Нельсон, старинных зданиях Бродгрин-хаус и Айзел-хаус, парке Куинс-Гарден, Фейрфилд-парке, Зоопарке и др.

В третьем по величине городе страны — Крейстчерч, интересны Соборная площадь, католическая церковь, Городской собор, здание правительства, Музей Кентербери, Центр искусств, Музей Антарктики, Морская галерея Литтелтона, Исторический музей, Хэгли-парк, Зоопарк и многое другое.

Данидин является пятым по величине городом страны, расположенным на полуострове Отаго, на юго-востоке острова Южный. В городе стоит побывать в замке Лорнах-Касл, в здании железнодорожного вокзала, Муниципалитете, в здании университета, Соборе Данидина, Музее Отаго, Краеведческом музее, Ботаническом саду, на шоколадной фабрике, пивном заводе, в старых золотых шахтах и др.

Праздники и фестивали

Праздник Саммер-Сити-Прогрэм является самым красочным мероприятием Новой Зеландии, который празднуется в столице с января по февраль. Праздник сопровождается целым рядом различных фестивалей. По четным годам в феврале также проходит Новозеландский фестиваль и Международный фестиваль искусств.

В январе в Окленде проходит «Heineken» — открытый чемпионат по теннису, в марте — регата «Pacifica», в середине марта — «Фиеста-Уик», а в конце марта — Транс-Тасманийские игры.

С 5 по 25 января в Крайстчерче проводится Фестиваль Уличных музыкантов, ноябрь знаменит Неделей Кентербери-Шоу, в конце февраля — Чемпионат мира по софтболу, с 13 по 17 февраля проводится Фестиваль цветов, в июле Фестиваль искусств и «Фестиваль Романс», в конце марта — Уигрэм-Классик.

С середины декабря и до начала февраля в Нельсоне проводится Летний фестиваль, в конце декабря устраивается Джазовый фестиваль. В начале февраля проходит праздник урожая, в сентябре в Трафалгар-центре проводится карнавал, и Праздник искусств.

Телефон

Удобнее всего использовать для звонков телефоны-автоматы. Большая их часть работает при помощи магнитных карт, которые приобретают в киосках с книгами и газетами. В самых больших городах можно встретить телефоны, в которых разговоры оплачиваются кредитными картами международного образца. А в отдельных местах ещё сохраняются автоматы, принимающие оплату мелкими монетами.

Телефоны, по которым нужно звонить в экстренных случаях:

• 111 — общий номер телефона и для полиции, и для пожарной службы, и для скорой помощи.

Интернет

Широкое распространение в Новой Зеландии получил интернет. Турист без труда найдёт в крупном новозеландском городе интернет-кафе. К тому же, подключение к всемирной сети с почасовой оплатой предлагают многие публичные библиотеки, а в гостиницах выход в интернет обеспечивается прямо из номера.

Точки доступа Wi-Fi распространены меньше, их всего около 20 во всей стране, и за пользование ими взимается плата. GPRS-роумингом российские операторы в Новой Зеландии не располагают.

Территория страны обслуживается аналоговой и GSM цифровой сетью со стандартом связи GSM 900, некоторыми поставщиками предлагается международная роуминговая связь. Имеют роуминг и основные российские операторы.

Шопинг

Высококачественная одежда, товары для детей, резные деревянные поделки, а также различные изделия из овечьих шкур и кожи — всё это представлено в Новой Зеландии в ассортименте. Славится страна и своим прекрасными шерстяными вещами, в том числе с участием редкой шерсти опоссумов.

Восхищение вызовет разнообразие ювелирных изделий из таких материалов, как раковины-абалоне и жадеит, а также уникальная косметическая продукция с добавлением минеральных грязей, солей, ланолина, киви и морских водорослей.

Из сувениров среди туристов популярно народное творчество народов Маори и полинезийцев: перламутровые украшения из раковин, яркие маски из дерева и т.п. Стандартный сувенир страны — фигурка, изображающая птицу киви. Удачным подарком станет привезённое из Новой Зеландии местное вино очень добротного качества.

Стоит помнить, что товары и услуги облагаются государственным налогом (GST), который приплюсовывается к непосредственной стоимости. Размер его — 12,5%, и обычно он уже включён в цену товара.

Чаевые

В новозеландских ресторанах крупных городов оставляют чаевых на 10-15 % от общей суммы счёта. Но если это провинциальное заведение или обычное небольшое кафе, в нём оставлять на чай не положено.

Предложение чаевых персоналу гостиниц также может быть неправильно понято. Таксиста принято поощрять платой в 10 % от стоимости поездки, не лишним будет приплатить и гиду.

Размещение

Популярность новозеландских отелей самая высокая во всей Океании, в январе и феврале наплыв посетителей особенно велик, так что место лучше занимать загодя. По всей стране рассеяны отели и гостиницы разных типов и уровней обслуживания. Качество их работы регулируется Новозеландским отельным советом.

В Новой Зеландии расположили свои отели многие мировые гостиничные сети. Наряду с ними есть и ряд местных гостиничных цепочек. Путешествующим на автомобиле будут удобны кемпинги, оборудованные душем, кухней, прачечной и номерами с доступом в интернет и электрическими розетками.

Ну а тем, кто ищет экономичного размещения, можно устроиться в семейном отеле Bed&Breakfast или оборудованных местах под открытым небом, где приезжие устанавливают палатки и устраивают пикники. Такие участки, как правило, расположены рядом с водоёмом. Из удобств здесь лишь туалет и водопровод.

Валюта

Валютой Новой Зеландии является новозеландский доллар, который состоит из 100 центов. Хождение имеют банкноты 5, 10, 20, 50 и 100долларового номинала, а также монеты в 5, 10, 20, 50 центов, 1 и 2 доллара.

Обмен валюты производится в специально предназначенных для этого пунктах, зданиях аэропортов или банках. Время работы последних — с понедельника по пятницу с 09.00 до 16.30. Практически везде можно воспользоваться кредитными картами ведущих мировых систем и дорожными чеками.

Что касается туристических чеков, то их обменивают банки, крупные гостиницы и некоторые магазины согласно официальному курсу. Во избежание излишних трат обменивать лучше туристические чеки в американских или австралийских долларах, либо фунтах стерлингов.

Магазины

График работы магазинов: по будням с 9.00 до 17.30, магазины покрупнее — в выходные дни с 10.00 до 13.00. Торговые заведения курортных районов открыты значительно дольше: с 9.00 до 19.00-21.00.

Транспорт

Широкое распространение в Новой Зеландии получило автобусное сообщение. Автобусы, особенно совершающие междугородние рейсы, очень современны и оснащены всем необходимым. Однако и билеты стоят не дёшево (поездка из Веллингтона в Окленд обойдётся в 100 NZD).

Сэкономить можно, воспользовавшись студенческими скидками и льготными проездными. В таких городах, как Окленд, Веллингтон и Крайстчерч есть внутригородские автобусные рейсы, а в Веллингтоне — и троллейбусные. Есть и автобусы, курсирующие между аэропортами и городскими центрами в течение всего дня.

Северный и Южный острова связаны паромным сообщением (3 часа в пути) и рейсами на пассажирских катамаранах.

Пользуются жители Новой Зеландии и авиатранспортом. В стране целых 113 аэропортов, местные компании охватывают всю страну авиаперевозками. Железнодорожное сообщение не слишком развито, но поездки очень удобны, а поскольку трассы пролегают по красивейшим местам, поезда пользуются популярностью у туристов.

Для аренды автомобиля на время пребывания в стране, туристу необходимо достигнуть возраста 21 года и иметь международные водительские права. Аренда со страховкой стоит от 60 NZD за сутки, а если время аренды превышает три недели, происходит значительное снижение платы. Водителям необходимо строго соблюдать обозначенные ограничения скоростей и обязательно пристёгиваться. Движение в стране левостороннее.

Электричество

Напряжение в сети составляет 220 В, 50 Гц. Вид розеток — трёхконтактные с плоскими штырьками, нужны переходники, которые продаются или берутся напрокат в гостинице. В большинстве отелей подаваемое напряжение значительно ниже — 110 В и не более 20 Вт, чего хватает лишь для электрической бритвы.

Время

Территорию Новой Зеландии охватывают сразу два часовых пояса. Первый включает острова Южный и Северный с прилегающими мелкими островами. Здесь используется обычное новозеландское время (NZST): GMT+12 (+9 часов с Москвой). А острова, включаемые в архипелаг Чатем, живут по стандартному времени Чатем (CHAST): GMT+12.45 (+9.45 часов с Москвой).

Оформление визы

При въезде в Новую Зеландию граждане СНГ и России должны иметь визу.

Туристическая виза

Данный тип визы должны иметь лица, для которых целью поездки является посещение родственников или друзей, туризм. Данная виза дает право посещения Новой Зеландии, однако ограничивает осуществления какой-либо деятельности с извлечением прибыли в стране.

При оформлении визы необходимо предоставить следующий ряд документов:

1. загранпаспорт, действительный от трех месяцев со времени окончания путешествия;
2. копию страницы загранпаспорта, в которой указаны личные данные заявителя;
3. цветную фотографию 3×4, сделанную не более чем за месяц до подачи документов, на светлом фоне, без овалов и уголков;
4. заполненную на английском анкету INZ 1017, лично подписанную заявителем. Анкету можно заполнить печатными буквами «от руки» либо на компьютере;
5. заполненную на английском дополнительную форму;
6. документы, подтверждающие бронирование билетов в обе стороны (до получения визы билеты не рекомендуется выкупать);
7. справку, полученную с места работы и написанную на фирменном бланке предприятия. В бланке должны быть указаны оклад, должность и стаж;
8. документы, подтверждающие достаточное финансовое обеспечение для поездки и пребывания на территории страны, из расчета от 1 000 USD на все время поездки;
9. копии страниц (только заполненных) внутреннего паспорта;
10. копии старых загранпаспортов с имеющимися ранее полученными визами;
11. детям необходимо иметь справку, полученную с места учебы, свидетельство о рождении (копию и оригинал). На ребенка, путешествующего в сопровождении третьих лиц либо одного из родителей, необходимо иметь соглашение (нотариально заверяется) от остающегося родителя (-ей), свидетельство о браке родителей либо их разводе, копии паспортных страниц. Составленная доверенность должна сопровождаться переводом на английский (также нотариально заверяется);
12. при запланированной туристической поездке необходимо представить документы, подтверждающие бронирование отелей на территории Н.Зеландии, а также программа поездки на английском;
13. при частном визите требуется наличие приглашения от частного лица, в котором должны указываться личные данные обеих сторон, место проживания и сроки пребывания заявителя на территории Н.Зеландии, копии страниц паспорта приглашающей стороны, доказывающего его легитимное и постоянное проживание в стране. Также необходимо представить форму-поручение, заполненную приглашающим, в которой обговаривается момент финансового благополучия приглашаемого, во время пребывания в стране, и своевременное возвращение на родину. Также необходимы документы, в которых указывается род отношений обеих сторон (родственные либо дружеские).

Транзитная виза

В стране запрещен безвизовый транзит, исключением является путешествие в Австралию. Виза необходима даже в тех случаях, когда пребывание на территории страны составляет меньше 24 часов. Выходить за пределы транзитной зоны также запрещено.

Транзитная виза оформляется в визовом отделе посольства Н. Зеландии, для этого необходимо предоставить следующий ряд документов:

1. загранпаспорт, действительный от трех месяцев со времени окончания путешествия;
2. копию страницы загранпаспорта, в которой указаны личные данные заявителя;
3. цветную фотографию 3×4, сделанную не более чем за месяц до подачи документов, на светлом фоне, без овалов и уголков;
4. заполненную на английском анкету Application to Transit though New Zealand, лично подписанную заявителем;
5. заполненную на английском дополнительную форму;
6. копии и оригиналы билетов на все маршруты путешествия;
7. визу, необходимую для посещения страны, в которую запланирована поездка;
8. при предполагаемом пребывании на территории страны более суток необходимо предъявить документы, в которых подтверждается бронирование отеля, с подписью и обязательной печатью лица, берущего на себя ответственность.

Требования к документам

Документы, подаваемые на оформление визы, должны быть переведены либо составлены на английском языке.

При переводе необходимо учитывать следующие требования:

• переведение документов должно производиться в официальном бюро переводов;
• переведенные документы должны быть заверены нотариально или печатью бюро;
• к переводам должны прилагаться оригинальные документы на русском;
• изменения либо сокращения в текстах не допускаются;
• документы, переведенные членами семьи либо родственниками, к рассмотрению не принимаются.

Консульский сбор

Оплата сбора производится только за транзитную визу, в размере 3 000 руб.

Сервисный сбор взимается при подаче документов для оформления визы и составляет 954 руб.

Сроки оформления визы

Оформление поездки с целью транзита либо туризма, как правило, составляет от 14 дней, оформление поездки, с целью частного визита может занять до 30 дней.

Сроки действия визы

Однократная виза выдается на срок до 30 дней (посещение друзей и родственников либо туризм).

Таможенные правила

Новая Зеландия не ограничивает вывоз и ввоз иностранной валюты.

На границе страны введен детальный досмотр багажа, физических лиц и товаров. Здесь очень строгий ветеринарный и санитарный контроль — используются обученные собаки, электронные детекторы, а также ручной осмотр багажа. На таможне могут потребовать предъявление обратного билета, туристических чеков, наличных и кредитных карт.

Лицам, достигшим 17-летия, в страну разрешен беспошлинный ввоз:

• до 50 сигар либо 200 сигарет, либо 250 грамм табака;
• до 1,125 литров крепких спиртных напитков либо до 4,5 литров вина;
• товары личного использования, стоимостью до 700 NZD.

В страну запрещен ввоз:

• наркотиков;
• продуктов питания, исключением не являются даже консервы;
• оружия;
• предметов растительного и животного происхождения;
• растений;
• продуктов пчеловодства;
• изделий из слоновой кости;
• кормов для животных;
• изделий из черепашьего панциря;
• шкур, костей и рогов животных.

Также запрещено ввозить:

• мочегонные, снотворные и успокоительные медицинские препараты;
• транквилизаторы;
• все виды вакцинаций;
• лекарства на основе мускуса (исключением являются лекарства, выписанные по рецепту).

Из страны запрещен вывоз:

• изделий из костей, кожи, перьев, кораллов, раковин и т.д.;
• растений и животных без специального разрешения.

Не допускается ввоз животных, привозимых из стран, в которых производится недостаточный контроль либо зафиксирован вирус бешенства (Россия состоит в этой категории). Ввоз разрешен только в том случае, если животное содержалось в карантине до 6 месяцев, в странах, где отсутствует вирус бешенства (Великобритания). У владельцев при себе должен иметься сертификат, подтверждающий прохождение карантина ввозимым животным.

Приветствия, общие выражения

Здравствуйте Хэлоу
До свидания Гуд бай
Как дела? Хау а ю?
Спасибо, хорошо Файн, фэнк ю
Пожалуйста Плиз
Извините Сорри, экскьюз ми
Как вас зовут? Вот из ё нэйм?
Меня зовут… Май нэйм из…
Я не говорю по-английский Ай донт спик инглиш
Кто-нибудь здесь говорит по-русски? Даз эниван хир спик рашн?
Я вас не понимаю Ай донт андэрстэнд ю ДаЙес НетНоу

Для пользы дела

Ты мне нравишься Ай лайк ю
У тебя есть молодой человек/девушка? Ду ю хэв э бойфрэнд/гёлфрэнд?
Можно тебя поцеловать? Кен ай кис ю?
Я тебя люблю Ай лав ю
Два пива или не два пива… Ту бир ор нат ту бир…
Я хочу увидеть Биг-Бэн Ай вонт ту си Биг Бэн

Цифры и числа

• НульЗиро
• ОдинУан
• ДваТу
• ТриФри
• ЧетыреФо
• ПятьФайв
• ШестьСикс
• СемьСэвен
• ВосемьЭйт
• ДевятьНайн
• ДесятьТэн
• ДвадцатьТвэнти
• Двадцать одинТвэнти уан
• Двадцать дваТвэнти ту
• ТридцатьФёти
• СорокФоти
• ПятьдесятФифти
• ШестьдесятСиксти
• СемьдесятСэвенти
• ВосемьдесятЭйти
• ДевяностоНайти
• СтоУан хандрид
• ТысячаУан фаузэнд

Магазины, гостиницы и рестораны

У вас есть свободные комнаты? Ду ю хэв эни румс эвэйлэбл?
Сколько стоит номер на двух человек? Хау мач даз э рум фо ту пёрсон кост?
Я останусь на пять ночей Ам стэинг фо файв найтс
Я хотел бы купить… Ай вуд лайк ту бай…
Сколько это стоит? Ха мач даз ит кост?
Мне это не нравится Ай донт лайк ит
Я беру это Айл тэйк ит
Столик на двоих, пожалуйста Тэйбл фо ту, плиз
Могу я посмотреть меню? Мэй ай си а мэню?
Я хочу блюдо с курицей Я вуд лайк а диш виз чикен
Официант! Вэйтэ!
Это было великолепно Вэт воз делишэз
Кофе, пожалуйста Уан кофи, плиз
Дайте, пожалуйста, счёт Гив ми э билл, плиз
Вы принимаете кредитные карточки? Ду ю эксепт кредит кардс?

Транспорт

Сколько стоит билет в…? Хау мач даз э тикет ту…кост?
Два билета в…, пожалуйста Ту тикетс ту…, плиз
Как мне добраться…? Хау ду ю гет ту вэ…?
Пожалуйста, покажите на карте Куд ю плиз шоу ми он вэ мэп?
Где я могу купить билет? Вэр кен ай бай э тикет?
Этот поезд/автобус останавливается в…? Даз вис трэйн/бас стап эт…? Такси!Тэкси!

Ругаемся по-английски

Отстань Гет эвэй фром ми, бэк офф (более грубо)
Не трогай меня! Донт тач ми!
Круто! Оусом!
Идиот Идиэт
Сукин сын Сан оф э бич
Красотка Сэкси лэди