Забронировать авиабилеты в США по самой низкой цене:

США — страна необычайного размера и весьма пёстрого национального состава. По этой причине здесь скрещиваются и переплетаются традиции и менталитет представителей самых разных народов. Однако ряд особенностей американского общества, тем не менее, выделить можно.

Считается, что США обладает «бесклассовым» обществом. Переход из одной социальной группы в другую здесь менее затруднён, чем в ряде других стран, всё определяет наличие денег и энергии человека.

Характерной чертой американцев являются материалистичность и индивидуализм, хотя открытая демонстрация своей состоятельности и независимости не принята, сдерживает общественное мнение.

Черта американских жителей, именуемая «прайвеси», заключается в незыблемости понятий частной жизни и прав человека на независимое от других существование. Баланс выражается формулой «не трогай меня, и я тебя не потревожу». С этим связано отсутствие очередей, спокойное отношение к необычному внешнему виду, а также отрицательное отношение к случайным собеседникам и знакомствам.

Мощная система американского законодательства и развитая судебная инфраструктура в сочетании с демократическими правами и свободами во многом формируют американский менталитет, который, однако, может различаться в том или другом штате.

Среднестатистический житель США обычно отличается радушием и гостеприимством, искренним интересом к жизни иностранцев, а также толерантностью. Однако практически все американцы — ярые патриоты, уверенные, что их нация собрала в себе все наилучшие черты. С этим связано и большое внимание к собственной истории, традициям и семейным ценностям.

Особенности и традиции

Население

Численность населения США составляет в общей сложности чуть более 300 млн. человек. Этнически и национально население чрезвычайно разнообразно. В его составе ассимилировались представители монголоидной, европеоидной и негроидной расы.

Преобладающее большинство населения составляют белые люди (около 80 %). Афроамериканцев в стране 12 %. Остальная часть жителей страны составлена из людей испанского происхождения, мексиканцев и пуэрториканцев. Число коренных жителей американской земли — индейцев — сегодня не более 1,5 млн. человек. Кроме того, здесь живут китайцы, алеуты, эскимосы, русские и многие другие нации.

Язык

Доминирует на территории США и является языком делопроизводства английский язык, принесённый ещё первыми колонизаторами. Им владеет около 97 % населения. Однако общего официального языка у страны нет, что связано с разнообразнейшим национальным составом. Так, в Луизиане официальным статусом обладает французский язык, на Гавайях — гавайский, в Нью-Мексико — испанский и т.д.

Вторым наиболее распространённым в США языком является испанский, что связано с включением в состав страны бывших мексиканских земель и близостью самой Мексики. Так, Майами почти полностью испаноязычен. Третьим по распространённости является китайский язык.

Кроме перечисленных, часто используются французский, тайский, вьетнамский, португальский, русский и др. языки.

Туристу стоит учитывать, что язык американцев часто разительно отличается от правильного английского. Помимо иных произношений некоторых слов, в язык вплетаются сленговые словечки, элементы арго и прочее, что порой затрудняет понимание.

Религия

США является светской державой со свободой вероисповедания. В силу уже не раз упомянутого национального многообразия здесь живут представители практически всех мировых религиозных конфессий. Сильнее всего развита религия протестантов, их около 52 %. Второй по распространённости религией можно назвать католицизм — его придерживается около 24 % жителей.

Кроме того, в стране исповедуется иудаизм, буддизм, мусульманство, есть мормоны и представители иных верований. Около 4 % населения причисляют себя к атеистам.

Правила поведения

Американские правила поведения в обществе опираются на требования безопасности и систему законов страны.

Усилившееся после катастрофы 11 сентября внимание к проблеме терроризма влечёт за собой жёсткие досмотры в аэропортах, на вокзалах и других подобных местах. При этом нужно вести себя спокойно и чётко отвечать на вопросы. По тем же причинам запрещена фотосъёмка в метрополитене и на мостах в крупных городах.

Общественный порядок соблюдается в Америке весьма строго. Курение в ресторане, пабе и любом неположенном месте запрещено и грозит штрафом. То же касается распития алкогольных напитков на улице (они должны быть завёрнуты в непрозрачную бумагу). Стеклянный, пластиковый и бумажный мусор выбрасывается в разные урны.

Алкоголь лицам младше 21 года не продадут, да и в некоторые питейные заведения могут просто не пустить. Поэтому стоит носить везде с собой паспорт. Вождение в пьяном виде жёстко и уголовно наказуемо.

Чрезвычайно важны правила терпимости к лицам другой нации. Никогда не стоит называть афроамериканцев неграми — это оскорбление. От расистских анекдотов тоже лучше воздержаться.

Особые правила в отношении к женщинам. В стране, где распространён феминизм, попытка пропустить женщину вперёд или помочь одеться может быть истолкована как сексуальное домогательство и повлечь судебный иск. Вообще, в суд здесь можно попасть даже за незначительные с точки зрения русского туриста проступки, типа препирательства с полицейским и обслуживающим персоналом или брошенного на улице мусора.

Стоит быть внимательным к названиям различных топонимов, которые варьируют своё звучание. Также нужно помнить, что написание дат в Америке происходит по системе месяц-число-год, а временная схема 12-часовая.

В ресторане оставлять на столе остатки пищи не положено — всё, за что заплачены деньги, будет аккуратно упаковано с собой. Также не принято уступать кому-либо место в транспорте, разуваться, входя в помещение и дарить подарки по приходу в гости.

Национальные американские праздники

4-й четверг ноября — День благодарения;
25 декабря — Рождество;
1 января — Новый год;
3-й понедельник января — День Мартина Лютера Кинга;
3-й понедельник февраля — Президентский день;
Последний понедельник мая — День памяти павших;
4 июля — День независимости;
1-й понедельник сентября — День труда;
2-й понедельник октября — День Колумба;
31 октября — Хэллоуин;
11 ноября — День ветеранов.

Кухня

Кухня Америки практически лишена оригинальности, поскольку в течение веков она перенимала кулинарные традиции других стран, жители которых приезжали жить в США. Английские, местные индейские, испанские, французские, итальянские, китайские, мексиканские, славянские и другие кухни формировали интернациональную американскую кулинарию. Рестораны той или иной национальной кухни можно встретить в Америке практически на каждом углу.

Излюбленными заведениями общественного питания для американцев с их динамичным темпом жизни стали кафе-бары, закусочные фастфуда, а также торговые автоматы.

Стоит учитывать, что в разных районах обширной страны особенности кулинарии могут быть различны. Это зависит как от климата того или иного региона, так и от влияния доминирующей в этом регионе этнической группы.

Так, северо-восток страны тяготеет к кулинарным традициям Британии и некоторых других западноевропейских стран, а южные штаты испытывают влияние африканской и средиземноморской кухонь (популярны курятина во фритюре, говяжьи шницели, выпечка из кукурузной муки, блюда из крабов).

Штаты юго-запада и запада известны своими мексиканскими кулинарными традициями: фахитас, такос, бурритос, чили кон карне и другие острые кушанья. Блюда же Среднего Запада испытали сильное влияние итальянской кухни.

Основными продуктами, используемыми американцами в приготовлении пищи является мясо (чаще всего говяжье), морепродукты (но очень редко рыба) и птица (курятина и индейка). В качестве гарниров обычно применяются овощи, прежде всего, разновидности бобовых, кукуруза, спаржа, цветная капуста (но не тушёная кочанная), картофель во всевозможных видах, реже рис. Крупы и макаронные изделия для гарниров используют редко.

Первые блюда представляют собой лёгкие бульоны или супы-пюре, но вообще пользуются малой популярностью. Также почти не употребляют в США хлеб.

Характерной чертой национальной кухни является использование кулинарных традиций коренных жителей американского континента. Это проявляется в распространёнии блюд с участием фасоли, тыквы, известного кленового сиропа, пекановых орехов, бататов.

Пища (это касается и мяса, и овощей) чаще всего довольно пресна, но к ней всегда прилагается большое количество различных специй, которые каждый может добавить в еду по вкусу. Среди них чесночный порошок, перец, мускатный орех, душица, корица, имбирь, арахисовое масло и др.

Чрезвычайно популярны среди американцев разные виды салатов. Чаще всего в них используются крупно порезанные листья зелёного салата, которые после заправляются различными соусами. В ресторанах салат часто прилагается к стоимости обеда автоматически.

Важным и известным всему миру элементом питания американцев является фастфуд, включающий популярнейшие бургеры, сэндвичи, картофель фри и т.д., и предлагаемый такими фирмами, как McDonald’s, Burger King, KFC и т.д.

Завтракают американцы обычно овсяной или рисовой кашей, одной из многочисленных разновидностей яичниц, кукурузными хлопьями, мюсли или булочками. На второй завтрак (ланч) идут салаты и любые виды бутербродов.

Основной, самой плотной и обильной трапезой является ужин. Именно здесь чаще всего и представлены те блюда, которые сами американцы называют национальными. Это жареный на углях или в духовке цыплёнок, ростбиф с кровью, фаршированная индейка (является обязательным элементов праздничного стола на День Благодарения), свиные рёбрышки.

Также популярны на американском столе мясные рулеты, печёные бобы, а также яблочные пироги и блинчики с сиропом. А без стейков и ростбифов практически ни один американец не представляет хорошей трапезы. Однако стоит заметить, что в американском меню всегда представлен широкий выбор блюд для вегетарианцев.

Обильны и десерты. Это разные виды фруктов с карамелью и взбитыми сливками, кексы (маффины), печенье с шоколадом, различные виды пончиков, чизкейки, пудинги. Также популярны банановый хлеб, пекановые и тыквенные пироги и многое другое.

Американцы потребляют широкий ассортимент разнообразных напитков. Очень популярны соки из всевозможных фруктов и овощей, а также молочные коктейли. Чай чаще всего пьют в охлажденном виде, со льдом, без добавления сахара, но с лимоном или молоком. Огромнейшую популярность имеют разные виды газированной воды, прежде всего, кола, всенародный американский напиток, ставший сегодня интернациональным.

Практически все американцы часто пьют кофе, хотя он здесь значительно отличается от традиционного европейского напитка, чаще всего походя на ту же колу, только горячую и с молоком или сливками. Мест, где варят настоящий кофе, крайне мало.

Что касается спиртных напитков, то в стране делают отличные вина (в Калифорнии), бурбон и виски высокого качества (центральные районы страны), а также варят местное пиво (Budweiser, Miller, Philadelphia’s Yuengling, Purple Haze, Fat Tire и др.) и ром. Чрезвычайно популярны алкогольные коктейли, которые американцы пьют чуть ли не чаще, чем чистые алкогольные напитки.

В большинство холодных напитков с удовольствием кладут лёд, кувшин с которым — обязательный элемент почти любого стола.

Развлечения

Пляжный отдых

Почти все пляжи США сосредоточены в Калифорнии. Плавать можно не везде, поэтому отдых надо тщательно продумывать.

В северной части побережья Калифорнии есть множество достопримечательностей, однако вода холодна для купания даже в летнее время. Также дела обстоят и в центральной части. А вот на юге побережья расположены самые лучшие пляжи страны, тянущиеся от Сан-Диего до Малибу.

Наиболее популярные пляжи:

Malibu. С этого пляжа открывается очень красивый вид на океан. Температура воды не слишком высокая, однако, для купания вполне пригодна
Santa Monica и Venice Beach. Эти пляжи очень похожи на калифорнийские пляжи, показываемые в голливудских фильмах.
Ла Хойа. Этот пляж расположен на расстоянии 23 километров от Сан-Диего. Сервис на пляже на высоте. Также можно прогуляться по побережью и полюбоваться прекрасными видами.
Хермоса. Хермоса — это один из десяти самых лучших пляжей Штатов. Здесь можно половить рыбу, построить замки из песка, посмотреть на дельфинов и пеликанов, понаблюдать закат и, конечно, поплавать
Корона Дель Март Стейт. Пляж с тихой водой и мягким песком. Прекрасно подходит как для купания, так и для пикников.

Также в плане пляжного отдыха не последнее место занимают Гавайи. Здесь можно купаться почти везде и круглый год — температура воды никогда не опускается ниже +24°С.

Активный отдых

В США очень популярен такой вид спорта, как серфинг. Им занимается почти все население страны.

Начинающие серферы могут попробовать свои силы на Дель Мар и Карпинтериа, а более опытным стоит посетить Хантингтон-Бич, Санта-Круз и Сан-Клименте. Волны высотой в целых 15 метров можно найти в местечке Мaverick’s в заливе Пилар Пойнт. Сложные волны в этом месте обусловлены подводными скалами.

А вообще нет, наверное, такого вида спорта, который не прижился бы в США. Здесь можно заняться чем угодно — от аэробики до футбола. Особой популярностью пользуются бейсбол и гольф.

Горнолыжный отдых

На всей территории США находится более 300 горнолыжных курортов, причем они есть почти везде: от Калифорнии до Новой Англии. В горах Колорадо находятся четыре уютных курорта: Кистоун, Брекенридж, Бивер-Крик и Вэйл. Толщина снежного покрова более 8 метров. Цены на проживание весьма умеренные, есть множество магазинов, баров, ночных клубов и ресторанов.

В Аппалачах находятся самые старые из горнолыжных курортов страны. Лучшие из них:

Киллингтон — несколько спортивных парков, около 200 трасс и более 30 подъемников.
Лейк-Плэсид — 30 трасс, условия для занятия сноубордингом и беговыми лыжами, есть несколько сооружений олимпийского уровня.
Уайтфейс — 67 трасс, 11 подъемников.

С октября по май длится сезон катания.

Семейный и детский отдых

Парк Universal Studios. В этом парке, принадлежащем компании Universal, можно узнать, как снимают телепрограммы и фильмы, раскрыть секреты трюков из всем известных боевиков, а также покататься на аттракционах «Шрек», «Назад в будущее» и «Парк Юрского периода». Самое знаменитое шоу этого парка — продолжение «Терминатора» с роботами и стереоскопическими эффектами.

Парк Disneyland. Диснейленд в Америке — первый подобный парк во всем мире. Он разделен на 8 частей с более чем 60 аттракционами. Ежедневно здесь проходят различные развлекательные программы и шоу. Парад героев мультиков Диснея — Дональда, Микки Мауса и многих других — пожалуй, самое запоминающееся зрелище. Заканчивается каждый день фейерверком.

Парк Sea World. В этом парке можно понаблюдать за жителями океанских глубин: пингвинами, моржами, касатками, акулами и многими другими. Просмотр обучающей программы и шоу с животными тоже весьма увлекательное и интересное занятие. Также в парке не обходятся без аттракционов на морскую тематику. Но главная особенность парка — «Полет на вертолете над Арктикой» — аттракцион, имитирующий опасное путешествие.

Экскурсии

Вашингтон. Вашингтон — это столица США. Свое название город получил в честь первого президента Штатов — Джорджа Вашингтона. Этот город сам по себе является настоящим памятником архитектуры. Здесь расположены такие важные здания, как Белый дом, Пентагон, Капитолий и многие другие.

Нью-Йорк. Нью-Йорк — это крупнейший и известнейший город в США. На входе в городскую бухту можно увидеть подаренную французами Статую Свободы — главный национальный символ США. Имеется в городе и множество других известных достопримечательностей. Сейчас Нью-Йорк — это главный политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Лос-Анджелес. Лос-Анджелес — это настоящий огромный туристический центр. Голливуд, Диснейленд, выставки и музеи — это далеко не все, что можно найти в этом городе.

Голливуд. Голливуд — это район в Лос-Анджелесе, который, конечно, сразу ассоциируется с кино. Здесь живут многие актеры и находится огромное количество киностудий. На знаменитой алее славы, также расположенной здесь, вмуровано больше двух с половиной тысяч пятиконечных звезд с написанными на них именами знаменитых артистов кино.

Чикаго. Особенной достопримечательностью этого города является Институт искусств — крупный музей с богатой коллекцией работ французских импрессионистов и художников 14 века. Также недалеко от города находится Ниагарский водопад.

Сан-Франциско. Сан-Франциско — это один из самых красивых городов во всей стране. Здесь расположены такие достопримечательности, как мост «Золотые ворота», знаменитая тюрьма Альткатрас и многие другие.

Большой Каньон. Большой Каньон, находящийся на западе Аризоны — это крупнейший речной каньон во всем мире и одна из главных достопримечательностей США. Большой популярностью пользуются сплавы по Колорадо и экскурсии над каньоном на вертолете. Яки-Пойнт — лучшее место для осмотра каньона.

Полезная информация

Телефон

Телефонами-автоматами можно воспользоваться практически повсеместно: в магазине, на улице, в ресторане, на бензоколонке и т.д. Цены на пользование ими разнятся в зависимости от оператора, обеспечивающего связь, и от местоположения автомата, но в среднем составляют около 0,05-0,5 долларов за минуту.

Телефонными картами торгуют почти все магазины, а также аптеки и киоски. Некоторые телефоны работают по монетной системе (понадобится мелочь по 25 центов). За звонок из гостиницы полагается брать плату за само соединение плюс налоги и сборы.

Доступ к интернету имеют почти все жители страны, дома или в своих офисах. По этой причине интернет-кафе встречаются редко, зато точки доступа Wi-Fi, платные и бесплатные, распространены повсеместно. К тому же, удобен и быстр интернет через GPRS.

Сотовую связь в Америке обеспечивают частоты, которых нет в России (в основном, GSM 850/1900). Роуминг хоть и доступен российским операторам, но стоит дорого (3-8 долларов в минуту). Поэтому проще приобрести в одном из супермаркетов местную sim-карту с предоплатой.

Телефоны, по которым можно позвонить в экстренных ситуациях:

911 — полиция, пожарная служба, скорая помощь;
411 — справочная служба.

Шопинг

Купить в США можно практически что угодно. В качестве сувениров чаще всего выбирают вещицы с изображениями американских символов — Статуи Свободы, национального флага и т.д. Также популярны предметы индейской тематики типа ловцов снов, различных амулетов с перьями и т.п.

Часто туристы приобретают в Америке всевозможную электронику, в первую очередь, производства компании Apple. Цены на аппаратуру здесь иногда значительно ниже, чем в России. Также популярна одежда. Разнообразные бренды, отличные магазины, частые распродажи с большими скидками (до 90 %) — всё это влечёт в страну любителей шопинга.

Туристу стоит помнить, что цены на вещи указываются без учёта налогов, которые повысят стоимость покупки на 5-12%. Из-за широкого распространения безналичного способа расчёта за товары крупная сумма наличных денег может вызвать настороженность продавцов. Лучше иметь кредитную карточку любой ведущей платёжной системы.

Чаевые

Чаевые в США полагаются почти везде, хотя в сумму счёта они не включаются. Рестораны и подобные заведения предполагают чаевые в размере в 15-20 % от суммы счёта. Носильщиками за одно место багажа доплачивают 1-2 доллара, горничной и коридорному — около 1 доллара, вызывающему такси швейцару — 1 доллар.

Кроме того, на чай можно дать персоналу бара за качественное обслуживание. Чаевые оставляются на столе или добавляются в счёт с кредитной карточки. Евро в Америке не слишком уважают.

Деньги и ценности

Ценные вещи настоятельно рекомендуется положить в сейф гостиницы, а дверь в свой номер запирать изнутри и не впускать в комнату незнакомых людей, не убедившись, что это штатный работник отеля. Также нужно пристально следить за сохранностью документов, прежде всего, паспорта.

Размещение

Единая классификация отелей, соответствующая европейским «звёздам», в США отсутствует. Самыми качественными являются отели класса Superior Deluxe и Deluxe, для туристов поскромнее предназначены Superior First Class (S), First Class и Moderate First Class, а наименее требовательным гостям страны предлагаются отели Tourist Class (T).

В отель заселяются после 15:00, а выписываются до 11:00, где-то до 12:00. При размещении понадобится удостоверения личности с фото и депозит за использование сейфа и телефона (около 30-50 долларов), который возвращается при выписке.

И одноместное, и двухместное размещение обычно стоит одинаково. Но цена номера увеличивается на 20-30 % из-за налогов и туристических сборов. Завтрак в цену не включён.

Валюта

Единственной денежной единицей в стране является доллар, состоящий из 100 центов. Иностранная валюта не принимается (кроме канадских долларов, да и то редко). В обращении находятся купюры в 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 долларов и монеты в 1 и 2 доллара, 1, 5, 10, 25 и 50 центов. При этом номинал в цифрах на монетах не указывается, вместо него можно встретить надписи «one cent», «one dime», «five cents» и т.д.

Обменять валюту можно в банках, которые работают с 9:00 до 15:00 с понедельника по пятницу (причёт в пятницу они открыты, как правило, до 18.00). Однако лучше произвести обмен в аэропорту или морском порту. Наличные общей суммой от 5000 долларов и выше будут отдельно проверяться.

Банкоматы расположены повсеместно и большая их часть без проблем принимает иностранные кредитки. Обналичить трэвел-чеки в национальной валюте можно в гостинице, магазине или в ресторане.

Магазины

Магазины чаще всего работают в понедельник-субботу с 9:30 до 18:00, а крупные торговые центры — с 9:30 до 21:30 по будням и с 12:00 до 17:00 по воскресеньям. Лицам до 21 года спиртные напитки категорически не продают.

Транспорт

Транспортная система США весьма развита. Самым эффективным и распространённым среди населения способом передвижения внутри страны являются авиарейсы. Практически в любом, даже очень маленьком городе есть свой аэропорт.

Среди наземного общественного транспорта популярны автобусы; крупнейшим американским автобусным перевозчиком является компания Greyhound. Гораздо меньше пользуются железнодорожным сообщением, в основном, для грузовых перевозок.

Многие передвигаются на такси, которое вызывают по телефону или ловят на улице. Аренда автомобиля неактуальна в больших городах, но для поездок по стране машину можно взять прямо в аэропорту. Для аренды нужно быть старше 21 года и иметь водительские права. Вождение в нетрезвом виде, превышение скорости, естественно, запрещены.

Безопасность туристов

Достаточно часты уличные грабежи, на этот случай не мешает подготовить сумму в 20-50 долларов, которые можно отдать грабителям без лишних конфликтов. В США легализовано огнестрельное оружие, поэтому при нападении не стоит делать резких движений.

Электричество

Напряжение в сети в Америке составляет 110 В, 60 Гц. Российским туристам ещё на родине стоит обзавестись специальным адаптером, поскольку в гостиницах США его может не быть.

Время

Из-за большой территории страны здесь сразу несколько часовых поясов:

Нью-Йорк, Вашингтон, Майами: GMT-5 (-8 часов с Москвой);
Алабама, Техас, Теннеси: GMT-6 (-9 часов с Москвой);
Нью-Мексико, Аризона, Колорадо, Монтана: GMT-7 (-10 часов с Москвой);
Калифорния, Невада: GMT-8 (-11 часов с Москвой);
Аляска: GMT-9 (-12 часов с Москвой);
Гавайские острова: GMT-10 (-13 часов с Москвой).

Таможенные нормы и визы

Оформление визы

Для въезда в США существует несколько типов виз. Для туристов наиболее актуальна туристическая и гостевая виза — «B2».

Планируя поездку, желательно обратиться в Консульский отдел посольства США не позже, чем за 30 дней до планируемой даты отправления. Для получения визы в США необходимо предоставить документы:

Заявление «DS-160». Должно быть заполнено в электронном виде на английском языке. К заявлению понадобиться загрузить фотографию. Её следует делать цветной на белом фоне. Размер фотографии должен составлять 5×5 см. Голова располагается в центре снимка. Размер головы в кадре (от подбородка до макушки) в пределах 2,5-3,5 см. Для глаз определён уровень 2,8-3,5 см от нижней границы фотоснимка. Такой фотографией должны обладать все заявители, в том числе дети, вписанные в загранпаспорт родителей. Следует обратить внимание на то, что фотоснимок должен быть сделан не раньше, чем за полгода до предполагаемой поездки. После заполнения формы «DS-160», необходимо получить страницу-подтверждение.
Загранпаспорт с окончанием срока действия не ранее 6 месяцев после предоставления заявления на визу. В загранпаспорте обязательно наличие подписи истинного владельца, как минимум одной чистой страницы для проставления визы, пояснительных документов по поводу сомнительных отметок, если они имеются.
Консульский сбор. За неиммиграционную визу с июня 2010 года сбор составляет 140 долларов. Оплачивается в одно время с предоставлением заявления на визу.

Документы, предоставляемые в поддержку заявки на получение визы. Некоторые документы могут оказать положительное влияние на решение консульского работника о выдаче визы. Это, прежде всего, старые загранпаспорта, которые можно приложить к остальным документам.

Желательно, если у заявителя есть сведения о работе: справка с места работы, заполненная на фирменном бланке и заверенная печатью, где указывается названия организации, адрес, телефон. Справка информирует о занимаемой заявителем должности, дате поступления на работу, годовом доходе, дате отпуска, которая совпадает с датой поездки, о том, что за заявителем на время отпуска сохраняется рабочее место. К этому же можно приложить визитную карточку организации работодателя. Также предоставляется информация о близких родственниках — супругах, детях.

Непосредственное влияние на принятие решения о получении визы оказывает информация о финансовом благополучии заявителя:

справка (выписка) из банка о состоянии банковского счёта заявителя;
заверенное печатью письмо с описанием успешной деятельности организации, где работает заявитель;
если заявитель является учредителем или соучредителем фирмы — официальные документы о предприятии (свидетельство о регистрации, лицензии и т.д.);
документы, удостоверяющие о наличии собственности (договоры купли-продажи, справка о приватизации, документы на автомобиль).

Иногда необходимо предоставить информацию о заработной плате супруга/супруги.

Туристы, являющиеся школьниками, студентами, пенсионерами и безработными предъявляют копию соответствующего документа (справку из учебного заведения, копию пенсионного удостоверения) и специальное спонсорское письмо со справкой из места работы родственника-спонсора, который оплачивает поездку.

Для получения визы в США лицам, не достигшим совершеннолетия, необходимо иметь согласие родителей на выезд ребенка с сопровождающим, заверенное нотариально. Срок создания доверенности не должен превышать три месяца с момента подачи заявления на визу. К этому документу прилагается копия внутреннего паспорта родителей.

После подачи комплекта документов на визу, заявителя информируют о дате посещения посольства для получения отпечатков пальцев и прохождения собеседования. Примерный срок оформления визы — 2-3 недели.

Таможенные правила

Разрешено для беспошлинного ввоза/вывоза в США:

Предметы личного пользования, такие, как одежда и обувь, туалетные принадлежности, украшения, фотоаппараты, устройства для охоты и рыбалки, радиоприемники в случае, если по окончании путешествия турист вывозит их обратно.
Лицам старше 21 года разрешено ввозить и вывозить до 1 литра спиртных напитков — пива, вина и других для индивидуального употребления. Напитки, превышающие лимит, подлежат обложению пошлиной. Ввозя алкогольные напитки, следует учитывать законы штата, куда планируется поездка. В некоторых штатах лимит на ввоз алкоголя меньше. В страну запрещён ввоз абсента.
Туристам разрешается беспошлинно ввозить не больше одного блока сигарет (200 штук) или 50 штук сигар, или 2 кг (4.4 фунтов) табака для курения. В дополнении к этому могут быть беспошлинно ввезены 100 сигар как подарок. Кубинские сигары не разрешаются к ввозу.
Подарки на сумму до 100 долларов.
Денежные суммы до 10 тысяч долларов (в том числе купюры, дорожные чеки, кредитно-денежные документы и другие). В случае если провозиться сумма больше указанной нормы, нужно заполнить соответствующие документы на таможне.

В качестве багажа могут быть использованы 2 сумки каждая весом до 22.6 кг (50 фунтов) и одна сумка как ручная кладь весом 5.9 кг (13 фунтов), которая помещается под сиденье. При совершении перелёта в и из страны, туристы не имеют право заклеивать багаж и закрывать его на замок. В ручной багаж нельзя брать колющие и режущие предметы, в том числе ножи, ножницы, лезвия, пилочки, пинцеты, машинки для стрижки, а также аэрозоли и кремы для бритья, зажигалки, спички.

Запрещено ввозить и вывозить из США:

наркотические вещества и сильнодействующие препараты. В случае необходимости провоза лекарственных препаратов для индивидуального пользования, необходимо иметь рецепт или предписание врача;
взрывоопасные и воспламеняющиеся материалы;
порнографические материалы (статьи, публикации);
материалы, связанные с мятежом в политических целях;
предметы, представляющие опасность (отравляющие, токсические вещества, фейерверки);
предметы, изготовленные лицами, находящимися в тюремном заключении или приговоренными к общественным работам;
лотерейные билеты;
пружинные ножи;
образцы тканей животных и людей, не являющиеся стерильными;
живые культуры вирусов, бактерий и подобных организмов;
животные, в случае подозрения в том, что они заражены болезнями, опасными для человека. Для провоза животных необходимо иметь ветеринарный сертификат международного образца со свидетельством о прививках и печатью контроля ветеринарной службы, проставленной на выезде из страны происхождения;
биологические материалы, произведенные из животных или продуктов их жизнедеятельности. Для их ввоза может потребоваться разрешение от Инспекции по здоровью животных и растений (APHIS).
образцы почвы;
незаконные копии лицензионных продуктов;
огнестрельное оружие и боеприпасы, если они не предназначены для охоты и спортивной деятельности (требуется специальное разрешение);
для ввоза многих овощей, фруктов, растений, семян, черенков, необработанных продуктов из растений, а также вымирающих видов растений требуется разрешение, либо их ввоз запрещён. Каждое отдельное растение должно быть задекларировано на таможне инспектору и предъявлено для осмотра;
ввоз продуктов животноводства, в том числе мяса и птица запрещён или ограничен для ввоза в США;
изделия, защищённые товарным знаком. Для ввоза разрешается не более одного изделия отдельной зарегистрированной марки (например, один флакон духов, одни часы, одно пальто и прочие);
изделия из панциря черепахи, слоновой кости, крокодиловой кожи и другие;
предметы из кожи животных, сделанные на Гаити;
любые предметы, сделанные в Иране.

Разговорник

Русско-Английский разговорник

По-русски По-английски Произношение

Первые несколько слов

Да. Yes Йес
Нет. No Ноу
Пожалуйста. Please Плиз
Спасибо. Thanks Сэнкс
Большое спасибо. Thank you Сэнк ю
Здравствуйте (Добрый день). Good afternoon Гуд афтэнун
Доброе утро Good morning Гуд морнин
Добрый вечер Good evening Гуд ивнин
Привет Hello Хелло
Извините (для привлечения внимания) Excuse me Экскйюз ми
Извините I’m sorry Ай эм сорри
Вы говорите по-английски? Do you speak English? Ду ю спик инглиш?
Вы говорите по-русски? Do you speak Russian? Ду ю спик рашэн?
К сожалению, я не говорю по-английски. Unfortunately, I don’t speak German Анфочунатли ай донт спик инглиш
Я не понимаю I don’t understand Ай донт андерстенд
Где находится…? Where is…? Уэр из …?
Где находятся…? Where are…? Уэр а …?

Чрезвычайные ситуации

Помогите! Help! Хэлп!
Вызовите полицию. Call the police Кол зэ палис
Вызовите врача. Call for a doctor Кол фор э дактэр
Я потерялся. I’m lost Айм лост
Я заблудился! I’m lost Айм лост

Приветствия и формулы вежливости

Добрый день Good afternoon Гуд афтэнун
Добрый вечер Good evening Гуд ивнин
Привет Hello Хэллоу
Спокойной ночи Good night Гуд найт
Пока. Bye Бай
До свидания. Good bye Гуд бай
До скорого. Good bye Гуд бай
Удачи Good luck Гуд лак
Всего наилучшего. Good luck Гуд лак
Меня зовут… My name is Май нэйм из
Я приехал(а) из России. I come from Russia Ай кам фром Раша
Это господин This is Mister Д(З)ис из мистэр
Это госпожа This is Missis Д(З)ис из миссис
Как у Вас дела? How are you? Хау а ю?
Все хорошо. А у Вас? How do you do? Хау ду ю ду?

Поиски взаимопонимания

Вы говорите по-английски? Do you speak English? Ду ю спик инглиш?
Вы говорите по-русски? Do you speak Russian? Ду ю спик рашн?
Я понимаю. I Understand Ай андэстэнд
Я не понимаю. I don’t understand Ай донт андэстэнд
Здесь кто-нибудь говорит по-английски? Is there anybody speaking Russian Из зэр энибади спикинг рашн
Не могли бы Вы говорить медленнее? Could you speak slowly? Куд ю спик слоули?
Что Вы сказали? What did you said? Уот дид ю сэй?
Повторите, пожалуйста. Repeat, please Рипит, плиз
Пожалуйста, напишите это. Write it, please Райт ит, плиз

Стандартные просьбы

Вы не могли бы дать мне…? Could you give me…? Куд ю гив ми …?
Вы не могли бы дать нам…? Could you give us…? Куд ю гив ас …?
Вы не могли бы показать мне…? Could you show me…? Куд ю шоу ми …?
Вы не могли бы сказать мне…? Could you tell me…? Куд ю тэл ми …?
Вы не могли бы помочь мне…? Could you help me…? Куд ю хэлп ми …?
Помогите мне, пожалуйста! Help me, please Хэлп ми, плиз
Я хотел бы… I would like… Ай вуд лайк …
Мы хотели бы… We would like… Уи вуд лайк …
Дайте мне, пожалуйста… Give me…, please Гив ми …, плиз
Дайте мне это, пожалуйста… Give me this, please Гив ми д(з)ис, плиз
Покажите мне… Show me…, please Шоу ми …, плиз

Паспортный контроль и таможня

Паспортный контроль. Passport control Паспорт кнтрол
Вот мой паспорт и таможенная декларация. Here are my passport and custom declaration Хиэ а май паспорт энд кастом диклэрэйшн
Вот мой багаж. Here is my luggage Хиэ из май лаггидж
Это частная поездка. It is a private visit Ит из прайвэт визит
Это деловая поездка. It is a business trip Ит из э бизнэс трип
Это туристическая поездка. It is a turistic visit Ит из э туристик визит
Я еду в составе тургруппы. I travel with a group Ай трэвл уиз э груп
Извините, я не понимаю. Excuse me, I don’t understand Экскьюз ми, ай донт андэстэнд
Мне нужен переводчик. I need an interpreter Ай нид эн интерпретер
Позовите руководителя группы. Call for the head of the group Кол фор зэ хэд оф зэ груп
Меня встречают. I will be met Ай цил би мэт
Таможня. Custom Кастом
Мне нечего декларировать. I have nothing to declare Ай хэв натфин ту дэклэйа
Это вещи для личного пользования. these are my personal items Д(З)из а май пёрсонл айтэмс
Это подарок. This is a present Д(З)ис из э прэзнт
Это подарки. these are the presents Д(З)из а зэ прэзнтс

Обмен денег

Где ближайший обменный пункт или банк? where is the nearest exchange point or a bank? Уэр из зэ ниэрэст иксчейндж поинт ор э бэнк?
Вы можете поменять эти дорожные чеки? Do you exchange these travellers cheques? Ду ю иксчейндж д(з)из трэвлэрс чекс?
Чему равен валютный курс? What is a current rate? Уот из э кёрэнт рэйт?
Я хочу обменять доллары на евро I would like to exchange dollars for euro Ай вуд лайк ту иксчейндж далларз фор еуро
Сколько я получу за 100 долларов? How many could I receive from 100 dollars? Хау мэни куд ай рисив фром э хандрэд далларз?
Мне нужны деньги помельче. I need fine money Ай нид файн мани

Гостиница

Регистрация (администратор). Registration desk Рэджистрэйшн дэск
У вас есть свободные номера? Do you have a room Ду ю хэв э рум
Номер на одного? Single room Сингл рум
Номер на двоих? Double room Дабл рум
Я бы хотел заказать номер. I want to order a room Ай уонт ту ордэр ф рум
С ванной. with bathroom уиз батфрум
С душем. with shower уих шауэ
Не очень дорого. not expensive нот экспэнсив
На одну ночь. For one night Фор уан найт
На одну неделю. For a week Фор э уик
Сколько стоит номер в сутки на человека? How does it cost a night per a man Хау даз ит кост э найт пё мэн
Я оплачу наличными. I pay in cash Ай пэй ин кэш
Мне нужен утюг. I need an iron Ай нид эн айрон
Не работает свет. Something wrong with light Самтфинг ронг уиз лайт
Что-то случилось с душем. Something wrong with shower Самтфинг ронг уиз шауэ
Что-то случилось с телефоном. What’s wrong with telephone? Уотс ронг уиз тэлэфоун?
Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов. Wake me up, please at 8 o’clock Уэйк ми ап, плиз эт эйт оклок
Закажите, пожалуйста, такси на десять часов. Order a taxi, please for 10 o’clock Ордэр э тэкси, плиз фор тэн оклок

Ориентация в городе

Я ищу… I’m seeking Айм сикин …
мой отель My hotel Май хоутэл
туристический офис Touristic office Туристик офис
телефон-автомат Street phone Стри фоун
аптеку Chemists Кемистс
супермаркет Supermarket Сьюпэмаркэт
почту Post office Пост офис
банк Bank Бэнк
Где здесь ближайший полицейский участок? Where is the nearest police office Уэр из зэ ниэрэст полис офис
Где здесь ближайшая… Where is the nearest….? Уэр из зэ ниэрэст … ?
Станция метро Metro station Мэтроу стэйшн
Остановка автобуса Bus stop Бас стоп
Бензозаправка Petrol station Пэтрол стэйшн

Такси

Где я могу взять такси? Where can I take a taxi? Уэр кэн ай тэйк э тэкси?
Вызовите такси, пожалуйста Call a taxi, please кол э тэкси, плиз
Сколько стоит доехать до…? What does it cost to go to? Уот даз ит кост ту гоу ту?
По этому адресу, пожалуйста! This address , please Д(З)ис эдрэс, плиз
Отвезите меня.. Drive me… Драйв ми …
Отвезите меня в аэропорт. Drive me to the airport Драйв ми ту зэ эйрпорт
Отвезите меня на железнодорожную станцию. Drive me to the station Драйв ми ту зэ стэйшн
Отвезите меня в гостиницу… Drive me to the hotel Драйв ми ту зэ хоутэл
Отвезите меня в хорошую гостиницу. Drive me to a good hotel Драйв ми ту э гуд хоутэл
Отвезите меня в недорогую гостиницу. Drive to a cheap hotel
Отвезите меня в центр города. Drive me to the city center Драйв ми ту зэ сити сэнтэ
Налево Left Лэфт
Направо Right Райт
Мне нужно вернуться. I need come back Ай нид кам бэк
Остановите здесь, пожалуйста. Stop here, please Стоп хиэ, плиз
Сколько я вам должен? What does it cost? Уот даз ит кост?
Вы не могли бы меня подождать? Could you wait for me, please? Куд ю уэйт, плиз?

На вокзале

Мне нужно доехать до… I need arrive to Ай нид аэрайв ту…
Сколько стоит билет до…? What is the price of the ticket to…? Уот из зэ прайс оф зэ тикет ту … ?
Мне нужен один билет до Гамбурга. I need a ticket to Hamburg. Ай нид э тикет ту Хэмбёрг
Мне нужен один билет до Гамбурга и обратно. I need return ticket to Hamburg Ай ни ритёрн тикет ту Хэмбёрг
Мне нужен два билета до Гамбурга. I need two tickets to Hamburg Ай нил ту тикетс ту Хэмбёрг
Мне нужен билет выходного дня. I need a weekend ticket Ай нид э уикэнд тикет
Первый/второй класс First/second class Фёст/сэконд клэс
Где мне нужно делать пересадку? Where should I change the train? Уэр шуд ай чейндж зэ трэйн?
Извините, этот поезд идет в…? Excuse me does this train go to…? Экскьюз ми, даз д(з)ис трэйн гоу ту …?
Это место свободно? It this place free? Из д(з)ис плэйс фри?
Поезд опаздывает? Does the train come on time? Даз зэ трэйн кам он тайм?

Покупки

Я только смотрю. I’m watching Айм уочин
Покажите мне пожалуйста, это. Show me this, please Шоу миз д(з)ис. Плиз
Я хотел(а) бы… I would like… Ай вуд лайк …
Дайте мне это, пожалуйста. Give me this, please Гив ми д(з)ис. Плиз
Сколько это стоит? What does it cost? Уот даз ит кост?
Я это беру. I take it Ай тэйк ит
Пожалуйста, напишите цену. Write the price, please Райт зэ прайс, плиз
Слишком дорого. It is too Expensive Ит из ту экспэнсив
Распродажа Sales Сэйлз
Могу я это померить? Could I fit this? Куд ай фит д(з)ис?
Где находится примерочная кабина? Where is a fitting-room? Уэр из э фиттин-рум?
Мой размер 44. I have fourty-four size Ай хэв фоти фо сайз
Мне нужен … размер. I need a size of… Ай нид э сайз оф …
Это мне мало. It is small for me Ит из смол фор ми
Это мне велико. It is large for me ит из ладж фор ми
Это мне подходит. It fits me ит фитс ми
У вас есть похожее, только побольше (поменьше)? Do you have something larger? Ду ю хэв самтфинг ладжэ?
Сдача неправильная. The fine is not correct Зэ файн из нот коррэкт

Надписи

Вход Entrance Энтранс
Выход Exit Экзит
Есть свободные номера Vacancies Вэкэнсиз
Нет свободных мест No vacancies Ноу вэкэнсиз
Открыто / Закрыто Open/ Closed Оупэн/Клоузд
Запрещается Forbidden Фйобидэн
Полиция Police Полис
Туалет W/C Дабл ю си
Для мужчин/Для женщин Male/ Female Мэйл/Фимэйл
Информация infromation Информэйшн
Обмен валюты Exchange Иксчейндж
Возврат НДС (такс-фри) VAT return (tax-free) Ви-эй-ти ритёрн (тэкс-фри)
Бесплатно Free Фри
Свободно/Занято Free/booked Фри/букд
Не трогать Don’t touch Донт тач
Частная собственность Private estate Прайвэт эстэйт
К себе Pull Пул
От себя Push Пуш
Старый город Old city олд сити
Центральная железнодорожная станция Central Station Сэнтрал Стэйшн
Рынок Market Маркет
Ратуша Town hall Таун хол
Площадь Square Скуэа
Улица Street Стрит

Счет

0 Зироу (Нил)
1 Уан
2 Ту
3 Тфри
4 Фор
5 Файв
6 Сикс
7 Сэвн
8 Эйт
9 Найн
10 Тэн
11 Илэвн
12 Туэлв
13 Тфётин
14 Фортин
15 Фифтин
16 сикстин
17 Сэвнтин
18 Эйтин
19 Найнтин
20 Туэнти
21 Туэнти уан
22 Туэнти ту
30 Тфёти
40 Форти
50 Фифти
60 Сиксти
70 Сэвнти
80 Эйти
90 Найнти
100 Э хандрэд (Уан хандрэд)
101 Э хандрэд энд уан
110 Э хандрэд энд тэн
200 Ту хандрэд
258 Ту хандрэд фифти эйт
300 Тфри хандрэд
400 Фо хандрэд
500 Файв хандрэд
600 Сикс хандрэд
700 Сэвн хандрэд
800 Эйт хандрэд
900 Найн хандрэд
1 000 Э тфаузэнд (Уан тфаузэнд)
1 100 Э тфаузэнд энд хандрэд
2 000 Ту тфаузэнд
10 000 Тэн тфаузэнд
1 000 000 Уан милиэн
10 000 000 Тэн милиэн

Калифорния — круглый год

Благодаря умеренному климату Калифорнии многочисленные праздники редко оказываются под угрозой срыва из-за погодных условий. А размеры штата позволяются наслаждаться самым разнообразным отдыхом в самых разных районах и условиях: зимой можно кататься на лыжах на севере или греться на солнце на юге. Калифорнийцы любят праздновать, поэтому в календаре очень много «красных» дней парадов и фестивалей. Многие берут свое начало из сельскохозяйственного прошлого штата, другие навеяны историей, например, Золотой Лихорадкой, или этническим разнообразием. В Калифорнии ежегодно проходит много культурных мероприятий, включая кинофестивали, фестивали джазовой музыки и спортивные соревнования.

ВЕСНА

Весной, когда калифорнийское побережье покрывается ярким цветочным ковром, во всем чувствуется пробуждение жизни.

ЛЕТО

Именно в это время года Калифорния больше всего похожа на мировые представления о ней. Пляжи заполнены загорелыми людьми, на волнах парят бесстрашные серферы. Туристы буквально наводняют штат, стремясь принять участие во всех праздниках, побывать на мероприятиях, посвященных Дикому Западу (например, на Дне шахтеров на Большом Медвежьем озере), или на ежегодном чесночном фестивале Гилрой.

ОСЕНЬ

В Высокой Сьерре листья осенью горят всеми оттенками желтого и красного. Винодельни долины Напа приглашают гостей на празднование сбора урожая винограда, в которое входят дегустация вин и концерты живой музыки. И такие праздники проходят по всему штату. На можно насладиться кружечкой пенного пива под аккомпанемент немецких групп. А многочисленные родео помогают окунуться в далекое ковбойское прошлое Калифорнии.

ЗИМА

Калифорнийцы любят яркий свет, что становится особенно заметным в Рождество, когда почти все здания и деревья украшают тысячами светящихся гирлянд. Из церквей доносятся рождественские гимны, а кинозвезды принимают участие в праздничных парадах. На озере Тахо отдыхающие вовсю катаются на лыжах и наслаждаются другими прелестями снежной холодной зимы.

Климат Калифорнии

За исключением холодов севера и жары пустыни, не слишком жаркий летом и не слишком холодный зимой. Правда, на севере на побережье зимой довольно сыро. На востоке, в горах Сьерра-Невада, дождь превращается в снег. В Центральной Калифорнии и Центральной долине царит средиземноморский климат. Чем южнее, тем жарче и суше климат. В пустынях бывают рекордные температуры.

Калифорнийское побережье: центр и юг.

На юге Центрального побережья отдыхающих ждут километры удобных, широких, песчаных пляжей, идеально подходящих для занятий серфингом. Вода здесь холоднее, чем у побережья Лос-Анджелеса или Сан-Диего, зато пляжи тихие и спокойные. Там можно купаться, принимать солнечные ванны и устраивать пикники. Горы порой подступают так близко, что, кажется, можно услышать аромат сосен и горных трав. Некоторые пляжи юга Центрального побережья находятся на территории парков штата, где есть велосипедные и пешеходные тропы.

Миссия Ла Пурисима Консепсьон, одиннадцатая в цепи калифорнийских миссий, находится в долине Лом-пок. Ла Пурисима — одна из наиболее полно восстановленных миссий. На экскурсии можно узнать, как жили монахи-францисканцы и коренные американцы.

Миссия архангела Михаила

После землетрясения в декабре 2003 года миссию закрыли для посещения. Здание можно осматривать снаружи, а службы из соображений безопасности проходят на улице и в других зданиях на территории миссии. Эта миссия была шестнадцатой в калифорнийской цепи миссий, а основал ее в 1797 году отец Фермин де Ласуен, преемник отца Джуниперо Серра. Девятью годами позже оригинальная церковь полностью сгорела, а современное здание, достроили в 1819 году. Шесть помещений музея миссии обставлены так, как это было принято в начале XIX столетия, а стены церкви сохранили роспись 1822-1823 годов.

Замок Херста

Зажатая между скалистым побережьем и поросшими соснами холмами и стоящая поблизости от замка Херста, Камбрия зародилась в 1866 году гак поселение добытчиков ртути. Позднее она стала центром молочного сельского хозяйства и производства древесины, а сегодня этот город знаменит своими художниками и ремесленниками.

Город разделен на два округа: Ист Вилладж, очаровательный район, застроенный традиционными домиками художников и ремесленников, и Вест Вилладж, гораздо более современный. Главная улица, Мейн стрит, разделяющая районы, славится своими специализированными магазинами, галереями искусств и ресторанами. Среди зданий на Хиллкрест Драйв, чуть севернее Мейн стрит, находится Нит Вит Ридж Построил его местный подрядчик Арт Бил, получивший прозвище «Капитан Остроумие». К северу от города, на Драйв, находится Леф-фингвелл Лэндинг, где можно насладиться красотой прибоя, а иногда и увидеть морских львов, китов и выдр. При слабом приливе можно спуститься к самому подножию скал. В этих местах просто идеальные условия для пикников.

Пасо Роблес

Пасо Роблес, или «Тропа Дубов», когда-то была частью ранчо Эль Пасо де Роблес, занимавшего 10 500 га. В 1857 году горячий источник, на протяжении долгого времени использовавшийся индейцами из-за своих лечебных свойств, превратили в курорт. После строительства в 1886 году Южно-Тихоокеанской железной дороги, город стал очень быстро развиваться. Сегодня Пасо Роблес окружен коневодческими фермами, виноградниками, винодельнями и более чем 2000 га миндальных садов, цветущих ранней весной. Горячие источники закрыли — они загрязняли реку Салинас, — но в городе по-прежнему есть на что посмотреть. На Вайн стрит, между 12-й и 20-й улицами, находятся несколько восстановленных зданий 1890-х годов, включая галерею Call-Booth House Gallery. В этом викторианском особняке выставлены главным образом работы местных художников.

Некоторые из многочисленных ресторанов Пасо Роблес тоже занимают здания XIX века: в помещении ресторана «Берарди и сыновья» раньше располагалась ежедневная газета города; «Макли Стейк Хаус» с его огромными, украшенными витражами окнами, прежде был церковью, а «Тач оф Пасо» занимает бывшее здание почты на одной из главных дорог.

Пляжная и серферская культура Южной Калифорнии

Жители Южной Калифорнии почитают молодость, здоровье и красоту, а церквями для них служат пляжи. Здесь под вечно сияющим солнцем невероятно красивые мужчины и женщины демонстрируют хирургическим путем усовершенствованные тела. Среди любимых видов спорта — катание на роликовых коньках и волейбол, но лучше всего ты выглядишь, стоя на доске для серфинга. Изначально серфинг был частью гавайских религиозных церемоний для богачей. В Калифорнию его привез в 1907 году гаваец Джордж Фритт, а настоящую популярность серфинг приобрел в 1920-х годах в Вайкики благодаря олимпийскому чемпиону по плаванию Дюку Каханамоку. В 1961 году группа Beach Boys выпустила сингл «Surfin’», и этот вид спорта завоевал популярность во всем мире. Сегодня культура серферов является неотъемлемой частью массового сознания.

Такие фильмы, как Gidget (1959), Ride the wild surf (1964) и Beach Blanket Bingo (1965), наряду с документальным фильмом «Бесконечное лето», помогли становлению культуры серфингистов. Долгие пляжные вечеринки в стиле этих были популярны все 60-е годы.

Спасатели работают на большинстве окружных пляжей и пляжей штата все лето. Их запоминающиеся серые будки прославились на весь мир благодаря телевизионному сериалу «Спасатели Малибу». На тяже всегда следуйте их инструкциям и обращайтесь за помощью, если у вас есть сомнения насчет высоты прилива.

ДОСТИЖЕНИЯ СЕРФЕРА

Одним из главных достижений серфера считается «проход по трубе». Серфер катится под гребнем волны, регулируя скорость и свою позицию на доске так, чтобы падающая волна его не накрыла. Если он слишком разгонится, то выйдет из-под волны, а если скорость сильно упадет, вода собьет его с ног. Свою энергию волна теряет у самого берега. В этот момент серфер должен выйти из «трубы», сохранив равновесие.

Меняя позицию, серфер может регулировать скорость и направление, в котором он или она движется. Согнутые в коленях ноги помогают снизить центр тяжести и увеличить устойчивость.

ДРУГИЕ ПЛЯЖНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Идеальные пляжи Южной Калифорнии привлекают поклонников самых разных видов спорта. Хотя активнее всего жизнь кипит на пляжах летом, желающие могут проводить там время круглый год. Очень популярно хождение под парусом, поэтому в бухтах по всему побережью пришвартованы тысячи яхт всех размеров. При хорошем ветре можно насладиться виндсерфингом. Поклонников ждет скалистое побережье островов Ченнел Айлендс и горных районов штата. Волейбол сейчас является одним из главных профессиональных видов спорта, соревнования по которому проходят на побережье Южной Калифорнии каждое лето.

ГДЕ НАУЧАТ КАТАТЬСЯ НА СЕРФИНГЕ

Новичкам лучше всего начинать осваивать азы серфинга без доски. На специальной доске в половину обычного размера кататься легче, чем на стандартной. Пляжи с волнами, идущими параллельно земле, подходят для катания лучше всего. Учиться кататься на укороченной доске можно в Санта-Монике, Карпинтерии и Дель Мар. Новичкам следует избегать знаменитых серферских пляжей Серфрайдер, Сан-Клементе и Хантингтон, поскольку условия там слишком сложные для серферов с небольшим опытом.

Знакомство с Севером Центральной Калифорнии.

Знакомство с регионом лучше всего начинать с Монтерея, столицы колониальной Калифорнии, расположенного в самом сердце Севера Центральной Калифорнии. Скалистый полуостров к югу от города занимают дорогие курорты Пасифик Гроув и Кармел. Дальше на юг начинается дикая природа прибрежного заповедника Биг Сур, где можно увидеть китов и выдр. На севере находится Санта-Круз — чудесный пляжный городок, окруженный поросшими лесом горами. Дальше вглубь страны лежат сельскохозяйственные равнины Салинас и Сан-Хоакин.

Как добраться.

Шоссе 1, идущее вдоль побережья на юг от Монтерея до Биг Сур, является одним из красивейших и наиболее популярных у туристов во всем штате. Путешествовать лучше всего на машине, велосипеде или пешком, хотя из Монтерея в разных направлениях курсирует множество автобусов. Удаленные от побережья шоссе 101 и 1-5 тянутся через долины с севера на юг, хотя от побережья до них можно добраться и по нескольким другим дорогам.

Писатели и художники давно обратили внимание на длинное живописное побережье полуострова Монтерей. Гранитные скалы здесь образуют небольшие бухты, врезающиеся в океан. В кипарисовых и сосновых лесах обитают бабочки-монархи. В воде можно увидеть выдр и морских львов. На полуострове расположено три населенных пункта: Монтерей, столица испанской Калифорнии, бывшее религиозное поселение Пасифик Гроув и живописная деревушка Кармел у моря.

Аквариум Монтерей Бей.

В нем обитает 500 видов и десятки тысяч подвидов из района залива Монтерей. Здесь можно увидеть лес из водорослей, скалистый бассейн и живых медуз. Морских звезд можно даже потрогать.

Аквариум соединен с открытой бухтой, в которую часто приплывают выдры. В крыле Аутер Бей расположен огромный бассейн, где воссозданы все океанские условия. В этом бассейне живут тунец, черепахи, барракуды и другие обитатели океанских вод. Исследовательский институт знакомит посетителей с работой океанологов. А еще здесь есть Сплэш Зон — веселый аквариум/музей для детей.

Кеннери Роу.

Шесть кварталов этой портовой улицы были увековечены писателем Джоном Стейнбеком в его знаменитых романах Консервный ряд и Благостный четверг. Когда-то здесь стояло 20 небольших консервных заводов, обрабатывавших улов сардин из залива Монтерей. Процветали они до середины прошлого века, выйдя на максимальные объемы производства в 1940-х годах. В 1945 году сардины неожиданно исчезли, вызвано это было, скорее всего, слишком большими уловами. В результате большинство заводов забросили, чтобы потом сжечь или просто снести. В сохранившихся до наших дней зданиях сейчас работают разнообразные магазины и рестораны.

Пасифик Гроув.

Этот сонный городок был основан в 1889 году в качестве религиозного поселения, где были запрещены алкоголь, танцы и даже воскресные газеты. Сейчас он известен благодаря своим деревянным домам, превращенным в гостиницы, прекрасным прибрежным паркам и бабочкам-монархам, летающим здесь с апреля по октябрь. Ежегодное возвращение насекомых отмечается веселым парадом.

Маяк Пойнт Пинос, построенный в 1852 году, является самым старым маяком Калифорнии.

Кармел у моря.

В этой живописной деревеньке, пристроившейся у подножия холма у самого океана, можно увидеть самые разнообразные дома. Управа строго следит за уровнем освещенности улиц, доставкой почты и чистотой тротуаров, что придает ей атмосферу полного спокойствия и расслабленности. На Оушен авеню расположены художественные галереи и магазины. Ежегодно проходят творческие конкурсы, Пляжный фестиваль и художественные выставки.

Пляж штата Кармел Ривер.

Carmelo & Scenic Rds. Это парк штата площадью 270 га расположен у истока реки Кармел. На его территории есть лагуна и большая низина, где созданы все условия для сохранения популяции местных и мигрирующих видов птиц. На пляже можно ловить рыбу, а вот купаться нельзя из-за опасных течений и низкой температуры воды. Жители Кармела часто устраивают на этом пляже пикники.

17-мильное шоссе.

Всем туристам стоит обязательно проехать по знаменитому 17-мильному шоссе на полуострове Монтерей. С дороги открываются потрясающие виды на прибрежные волны, дикую природу и лес Дель Монте. Красота этих мест привела к тому, что здесь построили множество шикарных особняков. Огромное количество народу съезжается сюда на чемпионаты кантри-клубов и турниры по гольфу.

Побережье.

Пляжи северной части Центральной Калифорнии в основном представляют собой длинные, тонкие полоски песка или уединенные бухты, окруженные высокими рифами. Летом загорать и играть в волейбол сюда приезжает огромное число отдыхающих. Правда, вода для купания здесь обычно слишком холодная, но серферов это никогда не останавливало. На побережье нет почти никаких построек, что делает его просто идеальным для медленных прогулок и собирания ракушек. С берега можно увидеть множество видов птиц, морских котиков и мигрирующих серых китов.

Пляж штата Лайтхаус Филд.

На береговой линии просто идеальны для серфинга и наслаждения суровой красотой 12-метровых прибрежных рифов. Здесь можно увидеть морских выдр, коричневых пеликанов, а иногда даже китов.

Пляж Капитола.

К бухте этого песчаного пляжа ведет старая деревянная железная дорога. Рядом с пляжем находится верфь Капитола с ресторанами, магазинами и смотровыми площадками. На рифах Капиталы палеонтологи во время низких приливов находят доисторические ракушки.

Пляж Санта-Круз.

Этот пляж с золотым песком неподалеку от парка развлечений Боардвок завоевал невероятную популярность благодаря бесплатным волейбольным площадкам и зонам для барбекю.

Мосс Лендинг — красивый порт, где встают на прикол рыболовецкие суда залива Монтерей. На верфях много ресторанов, предлагающих блюда из морепродуктов.

Городской пляж Кармел.

Этот длинный пляж отличают яркий белый песок и прозрачная голубая вода. Находится он у знаменитого района Кармел, где полно магазинов и ресторанов.

Ловерс Пойнт.

Раньше это место называлось Точка почитателей Иисуса. Место представляет собой природный амфитеатр, где в 1880-х годах происходили богослужения. Сейчас это еще один песчаный пляж на севере полуострова Монтерей.

Элкхорн Слоу в заливе Монтерей — одно из самых лучших мест для наблюдения за птицами на всем Севере Центральной Калифорнии.Парк Штата Ранчо Уайлдер у северной границы Санта-Круз является старинной молочной фермой. Дом и амбар были построены в 1890-х годах. Сейчас это территория парка штата.Парк штата Биг Бэзин Редвудс.В 1900 году группа натуралистов основала клуб Сем первиренс, задачей которого стало сохранение калифорнийских мамонтовых деревьев. Постепенно клуб перерос в парк штата Биг Бэзин Редвудс, первый подобный парк Калифорнии, основанный в 1902 году. Его площадь 6475 га, на которых растут самые южные в штате рощи мамонтовых деревьев и ели Дугласа. Кроме того, здесь можно увидеть чернохвостых оленей и горных львов.

Передвижение по Сан-Франциско.

Площадь Сан-Франциско невелика. Этот компактно расположенный город представляет собой идеальное место для туриста. Большинство достопримечательностей расположены друг от друга на расстоянии короткой прогулки. Система общественного транспорта не сложная и работает эффективно. Мало кто из туристов может устоять перед соблазном прокатиться на канатном трамвае. Маршруты автобусов пересекают город крестообразно и проходят мимо большинства достопримечательностей. Поезда муниципальной железнодорожной системы (Muni Metro) и БАРТ (BART — система метрополитена) ходят в пригороды.

Прогулки по Сан-Франциско.

Лучший способ познакомиться с Сан-Франциско — пройтись по нему пешком. Основные туристические достопримечательности находятся друг от друга в 15-20 минутах неторопливой ходьбы.

На большинстве перекрестков города установлены бело-зеленые указатели с наименованиями пересекающихся улиц, или же их названия могут быть вмурованы в бетонные тротуары на углах улиц.

Будьте внимательны при переходе улиц! Никогда не полагайтесь только на разрешающий сигнал светофора для пешеходов, а оглянитесь вокруг, потом идите!

Поездки на такси.

Такси в Сан-Франциско имеют специальное разрешение и работают круглосуточно. Взять машину можно на стоянке такси, заказать по телефону или остановить взмахом руки такси, на крыше которого светится знак

За первую милю (1,6 км) взимается твердая ставка около 5 долларов. За каждую последующую берется по 2 доллара или 45 центов за минуту простоя. Для оплаты лучше использовать банкноты не более 20 долларов. Принято оставлять таксисту чаевые в сумме около 15% от показаний счетчика.

Передвижение на велосипедах.

Катание на велосипедах пользуется особой популярностью в Сан-Франциско. Можно составить маршруты в обход холмов и взять велосипед напрокат за 30 долларов в день или 150 долларов в неделю. В некоторых районах города имеются специальные велосипедные дорожки, а некоторые автобусы специально оборудованы для перевозки велосипедов. Получить подробную информацию о живописных маршрутах можно в компаниях, сдающих велосипеды напрокат — «Вау City Bike» и «Blazing Saddles».

Другие способы перемещения.

На Эмбаркадеро можно нанять велорикшу или повозку с лошадью. Особенно много их на Уорф. Большое количество моторизованных канатных трамваев перемещаются по городу. На них организуются туры с экскурсоводом по главным достопримечательностям.

На автобусах или поездах мини-метро.

Сан-Францисская муниципальная железная дорога (Muni Metro) представляет собой организацию, которая занимается управлением системой общественного транспорта города. Имея один билет, можно ездить на автобусах Muni, электропоездах Muni Metro, на старинном трамвае маршрута F (Market & Wharves) и по трем линиями канатного трамвая.

Тарифы и билеты.

Стоимость одной поездки на автобусе, трамвае и метро составляет 1,5 доллара. При оплате стоимости проезда можно попросить бесплатный пересадочный или транзитный билет, по которому можно пересесть на другой автобус или трамвай. Этот пересадочный билет действует только в течение 90 минут. Пожилые люди старше 65 лет и дети моложе 17 лет пользуются льготными ценами на проезд. Для детей до 5 лет проезд бесплатный.

Проездной билет Muni Passport может действовать в течение одного, трех или семи дней. По нему можно без ограничения ездить на общественном транспорте.

Развлекательные заведения Лос-Анджелеса

В городе таких размеров и такой репутации, как Лос-Анджелес, должно быть много развлекательных заведений. Шикарные рестораны, концертные площадки и клубы разбросаны по всему городу. Гранд авеню в центре называют главным культурным коридором. На ней расположен престижный Музей современного искусства и Музыкальный центр. В Голливуде и Западном Голливуде вас ждут старые кинотеатры, театры и принадлежащие знаменитостям ночные клубы, например, «Вайпер Рум». Днем можно принять участие в съемках телевизионных передач. Почти каждые выходные в городе проходят веселые фестивали.

БАРЫ

От традиционных заведений старых отелей до самых шикарных новинок, разнообразие баров Лос-Анджелеса с каждым годом только растет. Наслаждайтесь, но перед тем, как отправиться развлекаться, учтите, что наказание за вождение в пьяном виде здесь очень суровое.

В Musso & Frank Grill, исторической голливудской достопримечательности, набор коктейлей и декор не изменился с тех времен, когда здесь напивался писатель Уильям Фолкнер. Beauty Bar с его красивым залом привлекает тех, кому нравится, как мартини сочетается с маникюром. Каждую неделю здесь играют лучшие ди-джеи. В городе много специализированных баров. В традиционных мексиканских бокалах подают 270 видов текилы. Паб в европейском стиле Father’s Office в Сан-та-Монике славится 36 видами пива и превосходной винной картой. В нем находится еще и одна из лучших закусочных в городе. Tom Bergin’s Tavern — традиционный ирландский паб, где бармен-ветеран приготовит вам лучший ирландский кофе в городе. Если вам хочется увидеть звезд, отправляйтесь в Polo Lounge в отеле Beverly Hills Hotel или Windows Lounge в отеле Four Seasons Hotel. В оба этих заведения ходят миллионеры и знаменитости. Rooftop Bar в отеле Standard Downtown предлагает невероятную панораму на небоскребы и лучший сервис круглый год.

КЛУБЫ

Клубная сцена Лос-Анджелеса быстро меняется, поэтому, чтобы всегда быть в курсе, просмотрите местные брошюры. Кроме того, будьте готовы предоставить удостоверение личности, так как по местным законам употреблять алкоголь лицам моложе 21 года строго запрещено.

Лучшие клубы Лос-Анджелеса находятся в Голливуде. The Avalon — один из старейших и самых популярных клубов — привлекает лучших ди-джеев и музыкантов. В нем также находится стильный Spider Club для VIP-клиентов. White Lotus и Geisha House -клубы в восточном стиле, помимо шикарных вечеринок предлагающие еще и полное ресторанное обслуживание. Желающим повеселиться от души стоит сходить в один из многочисленных городских комедийных клубов. Звезды и малоизвестные артисты выступают в The Comedy Store, Hollywood Improv и Laugh Factory.

КИНОТЕАТРЫ

Большинство гостей Лос-Анджелеса приезжают сюда не для того, чтобы смотреть кино, когда в городе постоянно проходят премьеры и показы классических лент. Многие кинотеатры, например, Китайский театр Манна и театр Эль Капитан, сами по себе привлекают толпы туристов.

Мультиплексы, такие как The Grove, ArcLight Cinemas и Loews Universal CityWalk Cinemas, являются настоящими центрами развлечений. Построенный в 1922 году для демонстрации немых фильмов The Egyptian Theatre — это старый Голливуд во всем его великолепии. Принадлежит кинотеатр Американской синематеке, и в нем показывают культовое и зарубежное кино. Если вам захотелось ностальгии, то вас ждет кинотеатр немого кино Silent Movie Theater, где показывают классику 1920-х годов. Такие показы часто сопровождаются живой музыкой.

Покупки в Лос-Анджелесе

В Лос-Анджелесе можно найти абсолютно все, от ожерелий Картье до продукции экологически чистых хозяйств. Хороший климат города позволяет вместо обыкновенных крытых торговых центров делать покупки на свежем воздухе. Мелроуз авеню и Променад 3-я улица Санта-Моники — интересные, живые районы. Самую дорогую одежду и ювелирные украшения продают на Родео Драйв и в Золотом Треугольнике. Жены богачей и голливудские звезды любят ходить за покупками на Монтана авеню в Санта-Монике. Самые модные вещи следует искать на бульваре Роберт-сон, у Бертон Вэй, и на бульваре Беверли, у Мартел авеню. Приятно совершать покупки в Старой Пасадене.

Торговые центры и моллы

Торговые центры в Лос-Анджелесе лучше, чем в любых других городах Америки. Один из самых новых — The Grove предлагает не только покупки, но и множество развлечений. Сюда очень любят приходить семьи и подростки, которым очень нравится огромное множество магазинов, кинотеатров и ресторанов. Стоит побывать и на близлежащем Фермерском рынке, где вы найдете замечательные сувенирные магазины и недорогие палатки, торгующие продуктами питания.

Среди хороших крытых торговых центров модный Beverly Center, в котором работает 160 магазинов. Торговый центр Westfield Century City, окруженный офисными башнями, предлагает 120 магазинов. Планировка в стиле стадиона, с кинотеатрами и ресторанами на террасах, делает этот торговый центр популярным местом отдыха в выходные. Расположенный поблизости Westside Pavilion славится огромным выбором магазинов детской одежды. У самого пляжа находится превосходный центр Santa Monica Place. В пригородной долине Сан-Фернандо находится Westfield Fashion Square — довольно эклектичный торговый центр, подходящий для семей. В одном из самых маленьких центров, Sherman Oaks Galleria, помимо кинотеатра, магазинов и ресторанов, есть фитнесс — центр и спа.

Универмаги

В каждом торговом центре есть хотя 1 бы один универмаг, где продаются всевозможные товары, от косметики до продовольствия и посуды. Одними из самых любимых с давних времен являются Bloomingdale’s, знаменитый своими бутиками, и Macy’s, где продается качественная одежда по разумным ценам. Часть бульвара Уилшир, находящаяся в Беверли-Хиллз, известна как Ряд Универмагов. Там находятся Barneys New York и Saks Fifth Avenue.

Самую лучшую обувь можно приобрести в легендарном Nordstrom, где в январе и июне проходят распродажи с 50-процентными скидками.

Магазины распродаж

Большинство лос-анджелесских магазинов распродаж входят в национальные сети. Товары для дома хорошо покупать в Target. Там же можно найти игрушки, снаряжение для походов и повседневную одежду. А в Costco покупают все, от продуктов до компьютеров. Иногда здесь можно купить даже бензин, но для этого нужна специальная членская карта.

Одежда

В Лос-Анджелесе носят в основном повседневную одежду. Влияние Голливуда и его тощих актрис привело к тому, что во всех модных магазинах одежда продается только очень маленьких размеров. Не удивительно, что за самой модной дизайнерской одеждой лучше всего отправляться в Беверли-Хиллз, где полно шикарных дорогих магазинов. Родео Драйв считается настоящим словарем «кто есть кто в мире моды». Здесь можно найти магазины всех лучших дизайнеров, от Armani и Chanel до Versace. В здешних магазинах часто можно увидеть товары из кожи и парфюмерию наивысшего качества. На Родео Драйв расположено и знаменитое здание магазина Prada, больше напоминающее музей. Здесь продается одежда, обувь и сумочки, необходимые любой моднице.

Окраины Лос-Анджелеса

Проезжая по шоссе, трудно оценить все сюрпризы, которые скрывает в себе Лос-Анджелес. Поэтому будет очень приятно немного отклониться от основного маршрута и прокатиться по городским окраинам. В Пасадене, с ее чудесным Старым городом, вас ждет превосходный музей Нортона Саймона и Библиотека, коллекция произведений искусств и ботанический сад Хантингтон.

На северо-востоке от центра города находится Музей Площадь Наследия с его историческими зданиями. К северу от Голливуда, в холмистом Гриффит Парке вас ждут зоны для пикников, велосипедные дорожки, обсерватория Гриффит, открытый Греческий театр и Музей Наследия Запада Отри.

В расположенной поблизости студии Юниверсал можно сходить на экскурсию по съемочным павильонам или повеселиться в тематическом парке. Юниверсал — одна из четырех крупнейших киностудий, базирующихся в Бербанке, сменившем Голливуд на посту штаб-квартиры кино- и телевизионной индустрии. Дальше не север, а долине Сан-Фернандо, стоит миссия Сан-Фернандо Рей де Эспанья, где можно узнать о жизни первых европейских поселенцев. К югу от центра города, в Экспозиции Парке, находятся Лос-анджелесский музей естественной истории и Калифорнийский музей науки и промышленности.

Любителям захватывающих видов стоит прокатиться по Малхолланд Драйв, откуда открываются панорамы на город, долину Сан-Фернандо и горы.

В отдаленных районах Лос-Анджелеса можно найти множество музеев, галерей, исторических зданий и парков. Но путешествие следует планировать заранее, чтобы не тратить время попросту. На Площадь Наследия и к Юго-западному музею проще всего ехать из Пасадены. На студию Юниверсал уйдет целый день, экскурсию на другие студии Бербанка лучше всего совместить с походом в Гриффит Парк или миссию Сан-Фернандо Рей де Эспанья. Рано утром можно отправиться на рынок Флауэр маркет, а затем пройтись по трем музеям Экспозишн Парка или отправиться на восток к башням Уотте.

Долина Сан-Фернандо

Горы Санта-Моника делят Лос-Анджелес на две части. На севере долина Сан-Фернандо пестрит бесконечным ковром аккуратных домиков, шоссе, торговых центров, таких как Галерея Шерман Оукс. Жилые районы к югу от гор часто называют просто «Долина».

Миссия Сан-Фернандо Рей де Эспанья

Сан-Фернандо Рей де Эспанья была основана в 1797 году и названа в честь испанского короля Фердинанда III. Современная церковь является точной копией оригинальной, разрушенной в результате землетрясения 1971 года. Convento (жилая постройка) с портиком в 21 арку считается самым большим миссионерским строением из сохранившихся в Калифорнии. Во время экскурсии по комплексу можно проникнуться атмосферой первых дней испанского правления, когда монахи и индейцы работали вместе на благо миссии.

Малхолланд Драйв

Малхолланд Драйв, одна из самых знаменитых дорог Лос-Анджелеса, тянется почти на 80 км с севера Голливуда до побережья Малибу. Петляя по горам Санта-Моника, она дарит проезжающим по ней потрясающие виды на город, долину Сан-Фернандо и самые дорогие дома в Лос-Анджелесе. Дух этой дороги сумел ухватить художник Дэвид Хокни, запечатлевший Малхолланд на своем полотне, которое висит в музее LACMA Свое название дорога получила в честь Уильяма Малхол-ланда. Известный благодаря своей работе над акведуком Лос-Анджелеса, он увидел завершение строительства дороги в 1924 году.

Детский музей Лос-Анджелеса

Расположенный на территории красивого парка Хансен Дам Рекреейшнл, новый Детский музей занимает экологически чистое здание. Этот музей призван стимулировать детское воображение, поощряя к самовыражению с помощью рисования и участия в различных постановках.