Норвегия

Религия

Около 89% населения Норвегии являются приверженцами лютеранской церкви, около 5% исповедуют другие религии, а оставшиеся 6% предпочитают избегать каких-либо религиозных концессий. В соответствии с законом, придерживаться лютеранской веры обязан король и большая часть министров страны. Сегодня в Норвегии лояльно относятся к другим вероисповеданиям. Прямым доказательством тому служит самая большая в Скандинавии мечеть, построенная в Осло.

Норвежцы не любят афишировать свою религиозность. Несмотря на уверения в вере, лишь 10% жителей участвуют в религиозных событиях, либо посещают церкви более 1 раза в месяц.

Отношение к туристам

Жители Норвегии весьма гостеприимны. Но им свойственна некоторая предосторожность, они немного сдерживают себя при общении, пока не узнают человека лучше. В тоже время они любят шутить и понимают юмор. К старшему поколению относятся почтительно, проявление вежливости к старикам можно заметить даже у «неформальной» молодежи.

Норвежцы несколько медлительны, но в то же время они спокойно реагируют на нестандартные ситуации, не повышая в споре голоса. Они честны, любят зимние виды спорта и путешествия.

Вежливость — одно из достоинств местных жителей. Обратившись к ним с вопросом, вы скорей всего услышите ответ. Если проехавший мимо автомобилист вас случайно обрызгал, то чтобы загладить свою вину, он поможет вам ее отчистить, довезет до дома, либо оплатит химчистку.

Правила поведения туриста

• Норвежцы ревностно относятся к экологии и чистоте своих улиц. Не стоит разбрасывать мусор на улице. За это вам грозит внушительный штраф.
• Королевская семья в Норвегии пользуется большим уважением. Не следует иронизировать по поводу деятельности монарха.
• Приветствие. При встрече норвежцы пожимают друг другу руки, при этом достаточно лишь легкого касания пальцами. В качестве прощания принято ласковое похлопывание по спине.
• При посещении ночного клуба захватите с собой паспорт, он может потребоваться. Все ночные заведения Норвегии имеют четкие возрастные ограничения и конкретный ассортимент спиртных напитков. Зато посетить большую часть музеев вы можете абсолютно бесплатно.
• Курение. Норвегия — единственная страна, в которой запрещено курить во всех общественных местах. Это касается транспорта, ресторанов, отелей, магазинов и улиц. Сигареты стоят дорого, и купить их можно только, если вам больше 18 лет.
• Алкоголь. Приобрести напитки с высоким содержанием спирта можно только в магазинах системы «Винмонополет». Существует запрет на продажу алкоголя в воскресенье и праздничные дни, а также в будни до 13 часов и после полуночи. Жестяную банку из-под пива желательно возвратить обратно в магазин, за нее вам дадут от 1 до 5 крон.
• Отдых на природе. Во время прогулок по лесным массивам старайтесь двигаться по тропинкам. Разбивать палатку лучше на расстоянии более 150 метров от жилых домов. При желании вы можете остановиться в домах местных фермеров. Разводить костер с 15 апреля до 15 сентября за пределами специально оборудованных для этой цели мест запрещено. После стоянки все отходы должны быть собраны и утилизированы в контейнеры. Внимательно смотрите на ограничительные знаки во время прогулок, часть зон закрыта для посещения туристами.
• Рыбалка. Если вы планируете порыбачить в водоеме, то нужно заплатить пошлину (10-25 долларов) и получить соответствующую лицензию (10 долларов). В море и на фьордах ловить рыбу можно бесплатно. Зимой для данной цели удобно брать передвижной вагончик. Его устанавливают на лед, рыбачат в данном случае через дыру в полу. Есть и варианты, при которых используют печи отопительные.
• Транспорт. Уступать место в транспорте пожилым людям не принято. В ответ на этот жест они могут сильно обидеться.
• Режим дня. В небольших городах жители встают в 6 утра, а спать укладываются в 21-22 часа. Поэтому шуметь на улице после 9 вечера не рекомендуется.

Праздники

Официальные праздники:

• 1 января — Новый год.
• В апреле-мае проходит празднование Пасхи, Великого четверга, Страстной пятницы, Пасхального Воскресенья и понедельника. В эти дни традиционные обряды переплетаются с церковными канонами, проходят церковные службы и уличные гуляния одновременно.
• 1 мая — отмечается День труда.
• 17 мая — День Независимости. Главный праздник Норвегии. В этот день на улицах города проходят парады, праздничные и театральные шествия, а также устраиваются игры и соревнования.
• 31 мая — Духов день.
• 1 июня — отмечается Троица.
• 25-26 декабря — Рождество. В канун этого праздника на улицах проходят обряды почитания Юлениссе (Деда Мороза), службы, праздничные церковные церемонии.

Кухня Норвегии не отличается изысканностью. Суровый климат страны послужил тому, что норвежцы при приготовлении блюд больше обращают внимание на их сытность, чем на оригинальность ингредиентов.

Значимую роль в Норвегии играет рыба и морепродукты. Самой популярной считается треска. Ее сушат или коптят. Традиционным блюдом из трески является «лютефиск» (печень трески мелко рубят и смешивают с икрой). Не менее известны блюда и сельди, камбалы, палтуса, форели и т.д. В Норвегии, наравне с остальными, едят китовое мясо, на его основе создано множество различных блюд.

Другим ингредиентом большинства кушаний является молоко и блюда из него. Так, каждое утро на столе норвежца должен быть козий сыр, он имеет весьма специфический запах. Его ассортимент включает в себя несколько сортов сыра, цвет и вкус каждого из них варьируется в зависимости от способа приготовления. В горячие блюда здесь добавляют сметану, часто заменяя ею другие пряности.

Традиционные мясные блюда:

• Жареные свиные ребрышки;
• Жареные овечьи и бараньи головы;
• «Форикол» — ягненок, отваренный вместе с тушеной капустой и запеченный с ней под коричневым мучным соусом;
• Мясо лосей и оленей;
• «Феналар» — соленый окорок овцы;
• Тефтели;
• «Рип» — снежная куропатка;
• Биточки, шницели, бифштексы;
• Мясные похлебки.

Важное место в жизни норвежцев занимают каши. Их подают даже в лучших ресторанах страны. Популярность в Норвегии получил картофель. Его используют в качестве самостоятельного кушанья, либо в комплексе с другими блюдами.

Домашний пирог является неотъемлемой частью местной выпечки. Рецепт для приготовления изделий из теста у каждого свой. Именно поэтому домашние булочные изделия пользуются большей популярностью, чем магазинные. Из всего ассортимента хлеба выделяют: «лефсе» (картофельные хлебцы), «кнеккбред» (хрустящий лаваш из тонкого теста) и «флатбред» (мини-«кнеккбред»). В качестве десерта к основным блюдам обычно подают всевозможные кексы, булочки с начинкой, запеканку из яблок с сухарями и сметаной, медовые хлебцы, вафли и «свелле» (блины).

Из напитков норвежцы предпочитают кофе, его пьют в течение всего дня в больших количествах. Наравне с кофе употребляют настои из трав, йогурты и кефир, а также фруктовые компоты и чай.

Среди алкогольных напитков популярностью пользуется пиво, водка, виски, ликеры, джин. Особое распространение получил «Линье-Акевит». Эта водка готовится из картофеля и тмина. Готовый напиток помещают в деревянные бочки и дважды провозят его через экватор (до Австралии и обратно), чтобы напиток обрел свой истинный вкус. Пить «Линье-Акевит» рекомендуется подогретым. Другой зимний напиток Норвегии — «глегг» («грог»). Его варят перед самой зимой из красного вина, гвоздики, кардамона, миндаля и изюма. Пьют «глегг», закусывая имбирным печеньем.

Пляжный отдых

Купальный сезон в Норвегии открывается в конце мая и завершается в середине августа. Пляжи здесь в основном галечные, но около некоторых гостиниц встречается песчаное насыпное покрытие. Лучшие песчаные пляжи находятся в Ставангере.

Активный отдых

В Норвегии настоящее раздолье для ценителей активного вида отдыха:

• Рыбалка — рыбачить можно везде. В стране более 250 тысяч водных источников. Но если вы планируете посидеть с удочкой на берегу реки или озера, то заранее озаботьтесь получением лицензии на данную деятельность. Ловить рыбу в море можно бесплатно.
• Дайвинг — популярным местом для подводного погружения является Норвежское море, расположенное у западных берегов страны. Теплое течение Гольфстрим хорошо прогревает воду, поэтому море не замерзает даже зимой. Дайвинг-центр «Arctic Dive Resor» предоставляет отличное снаряжение для погружений. Исследовать подводный мир вы можете в прибрежных водах Лофотенских островов, Бергена, Лилесанда, Брённейсунна, Ёльмеланна и Тронхейма. При погружении в водную толщу видимость составляет от 15 до 40 метров.
• Альпинизм — взобраться вверх по вертикальной стене Тролльвеген вы можете в Ромсдалских Альпах. Раньше это место использовалось парашютистами, то после нескольких смертельных случаев парашютный спорт был запрещен.
• Велосипед. Прогулки на горном велосипеде особенно хороши на плато Хардангер-видда. Взять в аренду средство передвижения вы можете в местном турбюро.
• Верховая езда. В Норвегии вы можете взять лошадь на час, на день, либо поучаствовать в недельном конном походе. Туристам предоставляются спокойные лошади, которые привыкли к прогулкам по горной местности.
• Пешие прогулки. Горные тропы помечены специальными пирамидками камней (на них красной краской нарисована буква «Т»). Заблудиться в них сложно даже новичку, но на всякий случай при себе необходимо иметь компас и карту местности.
• Каякинг. Прокатиться на каноэ или каяках можно практически на любом озере или реке Норвегии. Взять в аренду необходимое снаряжение вы можете в пунктах аренды, расположенных на побережье.
• Охота. В лесах Норвегии можно подстрелить лося, куропатку, дикого оленя и даже рысь. Перед началом охоты необходимо оплатить пошлину (180 крон) и предоставить охотничью лицензию своей страны.

Парусный спорт

В летнее время года в прибрежных водах проводятся регаты и другие парусные гонки.

Горнолыжный отдых

Популярным видом отдыха в Норвегии является горнолыжный спорт. Покататься на лыжах вы можете на курортах Хемседал, Лиллехаммер, Квитфель, Хафьель, Гейло, Трюсиль, Нарвик и других. Лыжный сезон здесь продолжается с октября по май.

Экологический туризм

В рамках экологического тура вы посетите множество охраняемых зон живой природы Норвегии. Вы прогуляетесь по паркам Бёргефьелль, Нордкап-Хорнвика и Роннане, побываете в заповедниках Нордмарка, Юнкердальсура и Фокстумюра.

Оздоровление

На западе от Осло, у озера Тюрифьорд, располагается лучший бальнеоклиматический курорт в Норвегии — Мудум. Пребывание здесь поможет нормализировать работу нервной системы. В Ларвике и в Саннефьорде открыты оздоровительные центры, в которых вы можете принять лечебные грязевые или минеральные ванны. Остров Ханке знаменит своими обширными хвойными лесами, отдых здесь поможет подлечить органы дыхания и нормализировать обмен веществ организма.

Фестивали

Норвегия — страна праздников и фестивалей. Так, в марте здесь проходит Винный фестиваль (Ставангер) и Фестиваль блюза (Лиллехаммер). Приехав в Берген в мае, обязательно посетите Международный музыкальный фестиваль. Внимание также заслуживают: фестиваль «Майский джаз» (Ставангер), Музыкальный фестиваль (Хардангер) и джаз-фестиваль в Баленстранде.

Летом проходят такие мероприятия, как Фестиваль современного искусства (Лист), Летний фестиваль (Осло), «Норвежский лес» (Кальвейя), Фестиваль «Глубоководной рыбы» (Харсад) и другие.

Осенью стартует Лыжный фестиваль в Хольменколлене и Фестиваль камерной музыки в Тронхейме.

Экскурсионный туризм

Норвегия славится своей живописной природой. Большинство туристов приезжают сюда, чтобы посетить фьорды, увидеть величественные горы и водопады. Но и ценителям исторических памятников страна тоже придется по вкусу.

Основные достопримечательности:

• «Норвегия в миниатюре» — в рамках этой экскурсии вы посетите знаменитую Фломскую железную дорогу, а также проедете по основным фьордам страны.
• Осло — столица Норвегии. На ее территории находится множество музеев и исторических достопримечательностей. Особый интерес вызывает замок Акерсхус (1300 год). Сегодня в нем проводятся государственные мероприятия.
• Берген — город, расположенный на семи холмах. Именно отсюда начинаются все экскурсии по фьордам.
• Тронхейм — технологическая столица Норвегии. В самом центре города находится королевская резиденция — Стивсгарден, она является третьим по величине деревянным зданием в северной части страны.
• Ресурс — небольшой горнодобывающий городок. В нем вы увидите около 80 деревянных зданий, а также посетите каменную церковь — ее интерьер украшен изображениями чиновников рудников.
• Тромсе — оживленный городок Северной Норвегии, окруженный фьордами и островами. Он также известен под названием «Северный Париж». Здесь вы посетите Арктический собор — внешне он напоминает большой айсберг.
• Фантофт — славится деревянной церковью. Она была сожжена в 1992 году. Восстановленное строение является точной копией оригинала. Венчает церковь крест, сохранившийся с 1050 года.
• Кафедральный собор Нидарос (11 век) — является важным церковным зданием Норвегии. В нем проходила коронация Хаакона VII в 1905 году, здесь же погребены останки королей Средневековья. Находится собор в городе Тронхейм.
• Музей кораблей викингов (Осло). В нем представлены 3 корабля, найденные во время проведения раскопок в местах проживания викингов.

Столица

Осло

Местное время

GMT +1 (-2 часа к Москве).

Политическое устройство

Конституционная парламентская монархия.

Язык

Государственный язык — норвежский. В стране используют две его формы — «риксмол» и «ньоркс». Именно поэтому часть норвежских слов имеет несколько разных произношений. В северных областях страны для общения используют саамский язык (лапландский).

Большая часть населения владеет английским, французским или немецким языком.

Деньги

Официальная валюта Норвегии — крона (NOK, либо Kr, если она написана на ценнике). В 1 кроне 100 эре. Для расчетов используются монеты номиналом в 10 (на данный момент не выпускаются) и 50 эре, 1, 5, 10 и 20 крон. В ходу также банкноты достоинством в 50, 100, 200, 500 и 1000 крон.

Обмен валюты

Обменять деньги можно в банке, на почте, либо в филиалах банков, расположенных в аэропорту или на железнодорожном вокзале в Осло. Кредитные карты принимаются практически во всех магазинах и торговых центрах. Обналичить дорожные чеки можно в туристических агентствах, банках, на почте, либо в офисе международных платежных систем.

В некоторых банках принято брать комиссию за каждый чек, поэтому деньги нужно ввозить единым чеком.

Банки

Банковские учреждения и обменные пункты работают по будням с 8.30 до 15.00, некоторые из них открыты с 08.00 до 19.30-23.00 в будние дни и до 17.00 — в субботу. Воспользоваться банком в аэропорту Осло можно с 06.30 до 21.00 (понедельник — пятница), с 7.00 до 17.00 (суббота), с 7.00 до 20.00 (воскресенье).

Шопинг

Хорошим сувениром из Норвегии будет фигурка тролля, сувениры, связанные с викингами, а также предметы из оленьей шкуры и другие изделия местных народных промыслов.

Магазины

В крупных городах магазины работают с 9.00 (или 10.00) до 17.00, по четвергам они открыты до 19.00-20.00. Совершить покупки в субботу можно в период с 9.00 (или 10.00) до 15-16 часов. Более продолжительный график работы у крупных торговых центров и продуктовых магазинов. Частные киоски и торговые точки открыты до 22.00 — 23.00 ежедневно. В Норвегии есть и круглосуточные магазины — Seven-Eleven.

На территории Норвегии действует система Tax-Free. В случае если сумма покупки превышает 308 крон, то вам выдают специальный чек. По нему, при предъявлении паспорта, на таможне можно получить обратно от 11 до 18% стоимости покупки.

Чаевые

В отелях и ресторанах стоимость услуг уже включена в счет. Но если вы хотите отблагодарить за работу портье или официанта, то оставьте ему 5-10 крон. При расчете за такси округляйте сумму в большую сторону.

Размещение

В Норвегии не принята «звездочная» классификация гостиниц. Их количество владельцы отелей присваивают самостоятельно, но они обычно соответствуют действительности. В пик пляжного или лыжного сезона бронировать номер лучше заранее, стоимость аренды в эти дни возрастает.

Гостиничные номера обставлены сдержанно и практично, но уровень цен на них выше мировых. При наличии карты Fjord Pass (120 крон) вы можете значительно сэкономить на размещении в одной из 170 гостиниц, расположенных на всем протяжении от Осло до Тромсе.

Электричество

Напряжение в сети 220 В., 50-60 Гц.

Коммуникации и связь

В городах Норвегии установлено 3 типа таксофонов. В качестве оплаты они принимают пластиковые карточки или монеты. Купить телефонную карту можно в отделениях почты или в киосках Narvesen.

Код:

• Норвегии — 47,
• Осло — 2,
• Бергена — 5,
• Тронхейма — 7,
• Ставангера — 4.

Позвонить в Россию можно с красного таксофона, набрав комбинацию: 007 — код города — номер телефона. Если планируете совершить междугородний звонок, то предварительно свяжитесь с оператором — 115. При телефонном вызове из России в Осло наберите: 8-10-47-номер телефона.

Дороги

Небольшие города находятся на значительном расстоянии друг от друга. Путешествовать между ними лучше всего на автобусе, либо на автомобиле. Добираться до большинства достопримечательностей придется пешком, так как к ним нет подъездных путей.

Состояние дорог в Норвегии отличное, но ездить по ним можно только с включенным ближним светом (даже днем). Большая часть парковок платная. Парковка в неположенном месте карается значительным штрафом.

Здравоохранение

Медицинские услуги для туристов в Норвегии платные. Необходим страховой медицинский полис.

Транспорт

В стране развитые автомобильные, железнодорожные сети и авиационные маршруты. От Осло в разные стороны проложено множество автомобильных трасс. У большинства автобусов первая остановка находится на вокзале Швейгаардштрассе.

Морские суда, паромы и катера отвезут вас на остров Бюгде с набережной у ратуши, в Несодден из Акер-Брюгге или на остров Ховедейя из Виппетангена.

В Норвегии находятся четыре основных железнодорожных ветки: Сарландсбанен, Бергенсбанен, Рёросбанен, Дёвребанен и Нордландсбанен. С них вы доедете до Ставангера, Бергена, Тронхейма или Буде.

Для поездки на общественном транспорте в Осло потребуется единый билет (15 крон), действует он в течение часа. Суточный проездной стоит 40 крон, а недельный — 140 крон.

Такси работает только в пределах города, его можно поймать на улице, но подсадить пассажира таксист имеет право только с разрешения уже находящегося в салоне человека.

Чтобы взять в аренду автомобиль, необходимо предъявить паспорт (или удостоверение личности), водительские права, кредитную карту и оплатить пошлины.

Полезные телефоны

• Международная справочная служба в Норвегии — 0181
• Справочная Норвегии — 0180
• Полиция — 226-690-50 или 110
• Скорая помощь — 221-170-80 или 113
• Пожарная команда — 221-144-55
• Техпомощь автомобилистам — 222-320-85, 810-005-05

Виза

Для посещения Норвегии гражданам РФ требуется шенгенская виза.

Список документов на визу:

1. Заграничный паспорт. Он должен оставаться действительным в течение 3 месяцев после возвращения в Россию;
2. Анкета;
3. 2 цветные фотографии 3,5X4,5;
4. Полис медицинского страхования на сумму более 30 тысяч евро;
5. Справка с места работы (учебы);
6. Документ, подтверждающий платежеспособность туриста. У вас должны быть в наличии денежные средства из расчета 50 евро на сутки пребывания в стране;
7. Ксерокопия страниц паспорта РФ;
8. Справка, которая подтвердит факт бронирования отеля или гарантия от приглашающего лица.

Дети до 14 лет предъявляют свидетельство о рождении. Если ребенок выезжает с одним из родителей, либо близкими родственниками, то нужно дополнительно оформить нотариально заверенное разрешение от родителей на пересечение им границы.

Матери-одиночки для оформления визы предъявляют справку из милиции о том, что не поддерживают никаких отношений с отцом ребенка. Вдовы показывают свидетельство о смерти супруга.

Рассмотрение документов на визу происходит в течение 10-14 дней, после этого выдается однократная виза на 7 дней. Консульский сбор составляет 3200 рублей.

Таможенные правила

Разрешено ввозить беспошлинно лицам от 18 лет:

• Иностранную валюту в любом количестве. Сумма более 25 тысяч крон наличными подлежит декларированию;
• 1 литр алкогольных напитков крепостью более 22%, 1 литр напитков со средним процентным содержанием спирта (2,5% — 22%), либо 2 литра алкоголя с долей этилового спирта от 2,5 % до 22 %;
• 2 литра пива или других напитков, массовая доля спирта в которых не превышает 4,75%.
• 200 сигарет или 250 грамм табака;
• Лекарственные препараты для личного пользования. Требуется рецепт от врача.
• Разрешено вывозить беспошлинно:
• При нахождении в Норвегии более 24 часов вы имеете право беспошлинно провести с собой товары на сумму в 6000 крон. Если вы провели в стране менее 24 часов, то разрешенный объем составит 3000 крон;
• Ранее ввезенные в Норвегию товары. Требуется письменное подтверждение;
• Наличные деньги, их сумма не должна превышать 25 тысяч крон, либо сумму задекларированную ранее. На дорожные чеки ограничение не распространяется.

Запрещено ввозить и вывозить из Норвегии:

• Предметы, представляющие культурную или историческую ценность. Требуется разрешение на вывоз;
• Растения и животные (изделия из шкур животных), находящиеся под защитой государства;
• Оружие и наркотические вещества;
• Автомобильные «антирадары»;
• Алкоголь с процентной долей спирта более 60%;
• Картофель;
• Фейерверки.

В пунктах прибытия в страну действует система красного и зеленого коридоров. В «красный» проходят те, у кого имеются вещи, требующие уплаты пошлин. «Зеленый» предназначен для туристов, в личных вещах которых нет облагаемых пошлиной товаров.

При нарушении действующих правил таможни путешественника могут лишить визы и запретить ему въезд в страну на длительный срок.

Русско-Норвежский разговорник

Доброе утро-God Morgen(гу морен/гу мон)
Добрый вечер!-hei(хей!)
Как дела?-Hvordan gar det? (вурдан гор де)
Спасибо!-takk(так!)
До свидания-Ha det!(Ха де!)
Меня зовут …-jeg heter(яй хетер…)
Как Вас зовут?-Hva heter du?(ва хетер дю)
Утро-morgen(морен)
Вечер-kveld(квель)
ночь-natt(нат)
завтра-i morgen(и морен/и мон)
после обеда-ettermiddag(эттермиддаг)
сегодня-i dag(и даг)
вчера-i gor(и гор)
какой сегодня день?-hvilken dag er det i dag?(вилькен даг арь де идаг)
День рождения-fodselsdato(фодсельсдато)
фамилия-etternawn(эттернавн)
имя-fornavn(форнавн)
пожалуйста-va so god(вашогу)
Добро пожаловать-vellkommen(вэлькоммен)
Да-ja(я)
нет-nei(ней)
что-hva(ва)
кто-hvem(вэм)
какой-hvilken(вилькен)
где-hvor(вурь)
как-hvordan(вурдан)
почему?-Hvorfor?(вурьфур)
сколько-hvor mye(вурь мюе)/hvor mange(вурь манге)
Когда?-nar(норь)?
Как это называется?-hva heter det?(ва хетер дэ?)
Где находится?-hvor ligger?(вурь лиггер)
Не могли бы Вы мне помочь?-kan du hjelpe meg?(кан дю йелпе мей)
можете повторить еще раз-kan du jenta en gang till(кан дю йента эн гонг тиль)
извините-unnskyld(уншюль)
я не понимаю-jeg farstor ikke(яй фоштор икке)
работа-arbeide(арбеидэ)

Достопримечательности

Здесь есть турбюро?-Finnes det en turistinformasjon her?(финнес де тюрист информашун хэрь)
Мне нужен план города-Kan jeg fa et bykart (кан яй фо ет бикарт)
аэропорт-flyplass(флюпласс)
вокзал-stasjonen(сташунен)

В магазине

Где можно купить…?-Hvor far man kjopt…?(вурь фор ман чопт?
Сколько стоит?-Hva koster det?(ва костэр дэ?)
мне это не нравится-det liker jeg ikke(дэ ликер яй икке)
Есть ли это другого цвета-finnes det i en annen farge/storrelse(финнес дэ и ен аннен фарьге/стерельсе)
я это беру-jeg tar det(яй тар дэ)
где здесь банк?-hvor ligger en bank?(вурь лиггер эн банк?)
Где я могу поменять деньги?-Hvor kan jeg veksle kontanter?(вурь кан яй вексле контантер?)
Дайте мне килограмм яблок-Kan jeg fo en kilo epler(кан яй фо ен чило эплер)
Где я могу позвонить?-Hvor kan jeg telefonere?(вурь кан яй телефонере)
У вас есть русские газеты?-Har dere russiske aviser?(хар дере русиске авизер)
Где я могу купить телефонную карточку?-Hvor kan jeg kjope et telefonekart?(вурь кан яй чопе ет телефонекарт)

Экстренная помощь:

Мне нужен врач/зубной врач-Jeg trenger en lege /tannlege(яй тренер эн леге/таннлеге)
Вызовите, пожалуйста, машину скорой помощи/полицейского-kan du ringe etter en sykebil/politi et(кан дю ринге эттэр ен сюкебил/полити ет)
где находится полиция?-hvor ligger politi?(вурь лиггер полити)
меня обокрали-jeg er blitt utsatt for et tyveri(яй арь блит ютсат фор ет тивери)

Дни недели:

• понедельник-mandag (мандаг)
• вторник-tirsdag (тишдаг)
• среда-onsdag (онсдаг)
• четверг-torsdag (тошдаг)
• пятница-fredag (фредаг)
• суббота-lordag (лердаг)
• воскресенье-sondag (сендаг)

Числа:

0-null(нуль)
1-en(эн)
2-to(ту)
3-tre(трэ)
4-fire(фире)
5-fem(фэм)
6-seks(секс)
7-sju(шу)
8-atte(отте)
9-ni(ни)
10-ti(ти)
11-elleve(эллев)
12-tolv(тульв)
13-tretten(треттен)

Надписи

FORBUD — FORBJUDET — ЗАПРЕЩЕНО
INFORMASJON — INFORMATION — ИНФОРМАЦИЯ
TOLL — TULL — ТАМОЖНЯ
INNGANG — INGANG — ВХОД
UTGANG — UTGANG — ВЫХОД
RшYKING FORBUDT- ROKFORBJUD-НЕ КУРИТЬ
SALG,TILBUD,RABATT — РАСПРОДАЖА

Курорты