Швеция

Религия

Швеция — страна христианских конфессий. Большая часть населения является лютеранами и протестантами. Здесь нет запретов на другие вероисповедания.

В Швеции принята лютеранская деловая этика. Как правило, местные жители пунктуальны, трудолюбивы, ответственны. Туристу, находящемуся в компании шведов, будет скучно, так как здесь не принято рассказывать о себе посторонним. Местные жители замкнуты, их трудно разговорить.

Правила поведения туриста

Находясь в Швеции в туристических целях или в деловой поездке, стоит соблюдать общепризнанные правила:

• Деловая встреча. Если вы планируете обсудить со шведом рабочие вопросы, то следует договориться о встрече заранее. Местные жители не терпят суеты. Они заранее составляют планы, за несколько дней планируют деловые поездки, узнают список приглашенных на рауты. Опоздание на встречу более 3-5 минут недопустимо.
• Общение. Шведы ценят знания и опыт делового партнера. К вам отнесутся серьезнее, если вы продемонстрируете владение несколькими языками (английский и немецкий).
• Правила дорожного движения. Вождение в нетрезвом виде запрещено. Во время езды можно пользоваться только ближним светом фар, данное правило не зависит от времени суток. Все пассажиры автомобиля должны быть пристегнуты ремнями безопасности. Это даже касается тех, кто сидит на заднем сиденье (если есть возможность).
• Курение. Курить в общественных местах и в транспорте строго запрещено. Делать это можно в ресторанах, офисах, магазинах, а также в специально предназначенных для данной цели местах.
• Деловое общение. В Швеции значимую роль играют дружеские отношения. Продолжить обсуждение рабочих дел можно за ужином или в театре.
• Поведение в гостях. Приходить в гости без приглашения невежливо. Во время обеда не принято пить до тех пор, пока хозяин стола не скажет тост.
• Соблюдение порядка. Прогуливаясь по улице, старайтесь не бросать мусор на дороге. За нарушение чистоты вам грозит значительный штраф.
• Рыбалка. Ловить рыбу можно не везде. Для рыбалки открыты озера Веттерн, Венерн, Ельмарен и Меларен. Для посещения других водоемов необходимо получить специальное разрешение в спортивном магазине, либо в местном бюро информации.
• Отдых на природе. Выезжая на природу, помните, что нельзя без разрешения пересекать территорию заказников, ломать ветки или валить деревья, заезжать на автомобиле в лес там, где нет дороги, разводить костер, а также заходить на участки земли, находящиеся в частной собственности.
• Мобильные телефоны. Использовать мобильные телефоны запрещено в театрах, музеях, а также в местах с табличками, изображающими перечеркнутый телефон.
• Алкоголь. В Швеции строгий контроль над спиртными напитками. Купить их можно только в специализированных магазинах «Systembolaget» с понедельника до четверга. Приносить с собой алкоголь в кафе или рестораны строго запрещено, также как и распивать их на улице и в других общественных местах.
• Туалеты. В Швеции большая часть туалетов платная. Средняя стоимость пользования кабинками составляет 5 крон. В кафе и ресторанах ими можно воспользоваться бесплатно. Следует заранее уведомить об этом обслуживающий персонал, так как дверь в туалет может быть закрыта.

Праздники

Официальные праздники и нерабочие дни:

• 1 января — отмечается Новый год;
• 5 января — Крещение;
• Конец марта — Пасха;
• 1 мая — День труда;
• Начало мая — день Вознесения;
• Середина мая — Духов день и Троица;
• 6 июня — празднуется день Независимости Швеции;
• Конец июня — Иванов день;
• Ноябрь, первая неделя — День всех святых;
• 24 декабря — отмечается Сочельник;
• 25-25 декабря — Рождество.

Помимо официальных праздников, в Швеции также регулярно проводятся многочисленные ярмарки, выставки и кинофестивали, многие из которых весьма интересны для туристов.

Огромное влияние на кухню Швеции оказали народные скандинавские традиции и природные условия. Выбор продуктов для приготовления национальных блюд зачастую был обусловлен возможностью зимнего хранения. Так широкое распространение получила культура консервации продуктов: соленье, квашенье, вяленье, копчение и маринад.

Исторически сложилось, что рыба (сельдь, лосось, угорь, сёмга, икра рыб) является одним из основных продуктов шведских блюд. Кроме того, шведы употребляют в пищу овощи (картофель, лук), молочные продукты (молоко, простокваша, кефир, масло, сыр, йогурт), мясо (свинина, оленина, дичь), яйца, грибы, продукты из зерновых (рожь, пшеница, ячмень), в том числе хлеб разных сортов и способов обработки.

К добавлениям специй и приправ в шведской кухне сложилось осторожное отношение.

Со шведской кухней у многих людей ассоциируется понятие «шведский стол». «Шведский стол» — это традиция подавать блюда, в основе которой лежит принцип самообслуживания достаточно большого числа гостей. При этом пищу принимают стоя или сидя поодаль от стола. Шведский стол отличается обильностью.

Национальные блюда Швеции:

• Принятие пищи в стране принято начинать с рыбных блюд. Популярные рыбные блюда: солёная сельдь, сельдь с горчицей, луком, вином, сельдь с лимоном, приготовленная на гриле, бифштекс из сельди «зилъбулар мед коринтзёс», блюда из лосося, варёная щука «лютфиск», рыбное филе, бутерброды с рыбой.
• К рыбным блюдам, как правило, подаются овощные: картофельные салаты, картофельные клёцки, овощные запеканки, варёные овощи. Кроме овощей могут подаваться варёные «вкрутую» яйца, грибы «кантереллер».
• Традиционные супы Швеции: пивной суп «ёлеброд», устричный суп «нассельсуппа-лид-егг», суп-лапша «токмаг», фасолевый суп.
• Мясные блюда: свиной рулет «фраскруладер», рубленая оленина «ренстек», острая колбаса из свинины «истербанд» и другие виды колбас, рождественские окорока, жареное мясо лося «унстект альг», биточки из дичи, мясные шарики, рагу, курица, запеченная в глине.
• В качестве десертов в стране изготавливаются варенья из ягод (брусничное, клубничное, черничное, морошковое), сладкая выпечка, пудинги, муссы, желе. В выпечку добавляют шафран, изюм, корицу, миндаль, творог, яблочную начинку, ванильный соус, взбитые сливки. Если нужно недорого купить отопительную печь в Екатеринбурге — заходите на сайт ekaterinburg.t-m-f.ru!

Из безалкогольных напитков в Швеции популярны не очень крепкий кофе, минеральная вода.

Алкогольные напитки, изготовляемые в стране, отличаются высоким качеством: виски, водка, ликёры, пунш, грог и настойки на травах и ягодах. Самые известные марки шведского пива: Pripps Blai, Carnegie Poster, Falcon, Gammelbregd.

Пляжный отдых

В Швеции можно найти множество удачных мест для хорошего пляжного отдыха.

В Гетеборге неподалёку от центра раскинулись гранитные пляжи. Обширные возможности для любителей пляжного отдыха предоставляет Южная Швеция. Живописные бухты и красивые пляжи расположены на островах Готланд и Эланд. В провинциях Халланд и Сконе, на берегах Балтийского моря, можно найти протяженные песчаные пляжи с дюнами и массой развлечений для взрослых и детей. Особенно популярны курорты Хальмстад, Фалькенберг и Варберг.

Особенно большим количеством пляжей располагает город Мальмё в провинции Сконе. Здесь можно посетить пляж для нудистов, найти зону для туристов с собаками и даже для инвалидов. Самым известным пляжем курорта является Рибберсборг протяжённостью более 2 км. Здесь же расположен деревянный плавательный комплекс Ribersborg Kallbadhus, возраст которого уже больше века. За пределами Мальмё можно посетить уютные пляжные зоны районов Сканёр-Фальстербу, Льюнгхусен, Стенхаммарен и Стенсхувуд.

Неплохие пляжи можно найти и в столице страны Стокгольме. Здесь расположено довольно чистое озеро Меларен, а также острова Лонгхольмен и Юргорден с прекрасными заповедниками и пляжными зонами.

Активный отдых

Горнолыжный спорт выступает самым привлекательным для туристов развлечением Швеции. Настоящим горнолыжным центром Швеции является курорт Сэлен на юге шведских гор. Сюда с удовольствием едут туристы с детьми. Трассы отличаются широтой и пологостью, много лыжных школ. Курорт включает такие зоны катания, как Линдвален с детским парком, уединённый Хегфьелет, Тандадален со сложными трассами и шумной ночной жизнью, Хундфьелет со специальной детской трассой и Клэппен с фан-парком и халф-пайпом.

Известной горнолыжной зоной является курорт Оре, отличающейся лучшей в Северной Европе системой подъёмников, разнообразием трасс протяжённостью не менее 100 км, а также обильным снегом с ноября до мая. Курорт состоит из четырёх посёлков.

Оре-Бю является центром курорта. Здесь имеются простые и сложные трассы, а также предназначенные для слалома и скоростного спуска. Тут же находится основная масса отелей, бутиков и развлечений. Курорт Дувед привлекателен для любителей лыж, сноуборда, а также для семей, ищущих тихого и спокойного отдыха.

Посёлок Оре-Бьернен защищён от ветров склонами гор, поэтому он самый тёплый из всех городков курорта. Здесь расположен детский сад. Тегефьелль привлекает молодёжь и любителей сноубординга. Здесь есть фан-парк и профессиональные инструкторы.

Нужно упомянуть также и о курорте Идре в Западной Швеции, с удовольствием принимающем семьи и предлагающем детские развлечения, водный центр и горнолыжную школу.

Западный архипелаг близ Гетеборга облюбовали поклонники лодочных прогулок. В канале Дальсланд активно обретаются каноисты и байдарочники. На пляжах Халланда занимаются сёрфингом и виндсёрфингом. Благодаря устойчивым ветрам и мелководным берегам, наиболее популярными местами стали Апельвикен в Варберге, а также Мелльбюстранде, Тюлесанде и Шреа.

Экскурсии

Швеция — очень красивая страна, которая всегда радует туристов богатством природных красот, исторических достопримечательностей и национальных праздников и фестивалей.

Столицей и крупнейшим городом Швеции является Стокгольм. В старинном районе города Гамла-Стане будет интересно взглянуть на Королевский Дворец и прилегающие к нему Оружейную палату и Сокровищницу. Кроме того, можно полюбоваться Немецкой церковью, Нобелевским музеем, Домом старейшин, Рыцарским домом и т.д. Внимание гостей привлекает зрелищная процедура ежедневной смены караула.

Окрестности Стокгольма славятся местами под охраной ЮНЕСКО. Кладбище Скугсчуркугорден является образцом модернистской ландшафтной архитектуры, во дворце Дроттнингхольм, к которому примыкает парк и театр «Северный Версаль», живёт шведская королевская семья, а на острове Бъёркё раскинулось древнее городище викингов Бирка. Большую известность получила панорамная площадка «Шар Эрикссона» на юге города, расположенная на вершине сферической конструкции высотой 130 м.

Стокгольм славится огромным количеством самых разнообразных музеев. На острове Шеппсхольмен располагаются Музей современного искусства, Архитектурный и Восточноазиатский музеи, а на острове Королевский Юргорден — этнографический музей Скансен, и любимейший всеми «Юнибаккен», посвящённый миру сказок шведской писательницы Астрид Линдгрен.

В стокгольмском районе Васастан установлен монумент в память о джазовой певице Монике Зеттерлюнд, построенный в виде скамьи, играющей песни исполнительницы каждому присевшему на неё.

Заслуживает внимание город Мальмё. В уютном старом центре порадует обилие площадей: Стура-Торьет, Густав Адольф, Давид Халл. Главной достопримечательностью города является 190-метровый небоскрёб Тёрнинг-Торсо. Отсюда виден и красивый мост Оресунд, соединяющий город с побережьем Дании.

Город широко известен и благодаря своим паркам Слоттспаркен и Кунгспаркен с более чем столетней историей, а также Саду роз Королевы Сильвии, Саду чувств и др. Организация «Музеи Мальмё» включает Художественный, Городской, Морской музеи, Музей естественной истории, науки и техники и ряд других.

Символом города Гетеборг является живописное строение Гетеборгской оперы с отличным видом на реку. Популярны поездки в Эльвсборгскую крепость XVII века и замок XVIII века «Гуннебу». Покрытый лесом парк «Слоттсскуген» с зоопарком — излюбленное место прогулок местных жителей. Примечательны также Национальный заповедник Дельшё, Ботанический сад на севере города, а также самый крупный на территории Северной Европы парк развлечений Лисеберг.

Музеи представлены богатейшим Музеем искусств Гетеборга, Музеем дизайна и прикладных искусств Рёхсса, а также музеем научных открытий и техники «Юнивёрсэум».

Фестивали и праздники

В Швеции проходит множество фестивалей и празднеств, на которые будет интересно взглянуть всякому туристу.

С 24 по 28 января в северном городе Кируна каждый год организуют Фестиваль снега.

В Йокмокке в начале февраля можно попасть на зимнюю ярмарку саами.

В апреле в Стокгольме проходит ярмарка «Северные сады», а также кинофестиваль детских фильмов. Майский фестиваль лосося в Карлсхамне является крупнейшим рыболовным событием страны, в это же время начинается фестиваль блюза в Менстеросе и Марафон Стокгольма, привлекающий бегунов и зрителей со всего мира.

В июне проходят гонки «Гэрдеслоппет», в рамках которых открыты выставки автомобилей, самолетов и яхт. На неделе «Попробуйте Стокгольм» все рестораны города представляют лучшие свои блюда на суд независимых зрителей. В этом месяце также проводятся парусная регата Eurocard Gotland Runt, рок-фестиваль Sweden Rock Festival в Блекинге и праздник середины лета, который сопровождается танцами вокруг «майского шеста».

Среди июльских празднований наиболее популярен день Виктории, который отмечается на острове Эланд. Также стоит посетить Карлсхамн Балтик и фестиваль сексуальных меньшинств.

Конец августа ознаменован Балтийским музыкальным фестивалем в Стокгольме. 25-28 сентября Гетеборг принимает Международную книжную ярмарку. Всемирно известен День Нобеля, когда происходит вручение Нобелевские премии по различным отраслям науки. Масштабный музыкально-театральный праздник «Гётеборг Пати» каждым летом проходит в Гётеборге. Сюда же прибывают Гетеборгский кинофестиваль, туристическая и экологическая выставки, а также мировое юниорское футбольное первенство «Готия Кап».

В августе стартует Средневековая неделя (Готланд), джаз-фестиваль (Гетеборг), чемпионат по гольфу, а также фестиваль в Мальме, который проходит в форме гигантской театрализованной вечеринки.

Столица

Город Стокгольм

Время

GMT +1 (-2 часа к Москве).

Политическое устройство

Конституционная наследная монархия

Язык

Государственным языком признан шведский. В туристических центрах используется английский.

Валюта

Шведская крона содержит 100 эре. В ходу по стране банкноты номиналом в 10, 20, 50, 100, 500 и 100 крон, а также монеты в 1, 5 и 10 крон и 50 эре.

В 2005 произошло изъятие старых банкнот достоинством в 20, 100 и 500 и монет в 50 эре. Местные цены округляются до 0,5 кроны.

Обменять валюту можно в обменных пунктах, супермаркетах, гостиницах, в банках или на почте. Как правило, в банках курс обмена ниже, но комиссия за услуги выше. Некоторые обменные пункты устанавливают фиксированную сумму за операции с валютой, стоимость услуг других рассчитывается как процент от суммы обмена. Тем не менее, информация о курсе и величине комиссии должна быть вывешена перед каждым пунктом.

Обналичить деньги можно в круглосуточных банкоматах. Повсеместно принимаются дорожные чеки и кредитные карты Diner’s Club, American Express, MasterCard, Eurocard, Visa. Покупать кроны лучше в Санкт-Петербурге или в Москве — так выйдет дешевле.

Банки работают с 09.30 до 15.00, либо с 09.00 до 17.30. Обменные пункты, расположенные на причалах, в аэропортах, на вокзалах, а также в главпочтамтах открыты 7 дней в неделю с 08.00 до 21.00.

Полезные телефонные номера

• Полиция, скорая помощь, пожарная охрана — 900-00 или 112
• Круглосуточная медицинская помощь — 644-9200
• Единая международная справочная служба — 075-75
• Центральное отделение полиции, бюро находок Стокгольма — 401-000-000
• Полиция Гетеборга — 618-000

Коды городов:

• Стокгольм — 8
• Гетеборг — 31
• Мальме — 40

Совершить звонок можно с уличного телефона автомата с помощью телефонной карты или кредитки. Карты продаются в любых киосках и супермаркетах страны.

Позвонить в Швецию можно, набрав комбинацию 8-10-46-код города — номер абонента. Для звонка в Россию — 009+7 — код города — номер абонента

Транспорт

В Швеции хорошо развита транспортная сеть. Авиалинии соединяют разные части страны и являются связующим звеном с другими регионами. Аэропорты находятся в Гетеборге, Стокгольме и в Мальме.

Центральные и южные области страны соединяет между собой государственная железнодорожная сеть SJ. Покупка единого скандинавского проездного Scan Rail Pass предоставляет право путешествовать на поезде не только внутри страны, но и в Данию, Норвегию и Финляндию. Проездной действует в течение 5, 10 или 30 дней. Также, предъявив его, вы можете получить скидку при заселении в гостиницу или переправе на некоторых паромах.

Полторы тысячи населенных пунктов охватывают автобусные экспресс-линии SweBus. Проезд в них стоит дешевле, если сравнивать с железнодорожным транспортом.

Чтобы воспользоваться общественным транспортом в Стокгольме, необходимо приобрести специальный талон. Он дает право на свободное перемещение в одной из транспортных зон столицы в течение 1 часа.

Поймать такси на улице сложно, поэтому лучше заказать его по телефону. Пассажиру после оплаты проезда выдается чек.

Чтобы взять в аренду автомобиль, нужно в пункте проката предъявить международные права и кредитную карту. Возраст автомобилиста должен быть не менее 18, а иногда и 24 лет (это зависит от типа автомобиля).

Трассы Швеции оборудованы велосипедными дорожками, ездить по ним вполне безопасно. Средняя стоимость аренды велосипеда составляет 50 крон в день, либо 200 крон в неделю.

Stockholm Card

Собираясь в Швецию, обязательно приобретите туристическую карту Stockholm Card. С помощью нее вы сможете бесплатно посетить 75 музеев, проехать на общественном транспорте, бесплатно припарковаться в центральной части города возле муниципальных парковочных автоматов, прокатиться с экскурсией на прогулочном катере и получить скидку при покупке билетов в некоторые кинотеатры. В комплекте с карточкой выдают путеводитель по городу с информацией на нескольких языках и картами.

Действует она в течение 24 часов с момента активации. Если карта не была активирована, то использовать ее можно до конца года.

Размещение

Официального деления на «звездочки» в Швеции нет. Большинство гостиниц не отличается пафосом или вычурностью. Здесь все чисто, исправно и практично. Номера в них стоят довольно дорого. Так, например, за двухместный вы отдадите 100 долларов. Немного дешевле обойдется ночлег в молодежных отелях vandrarhem — за ночь с вас возьмут 14-20 долларов.

Магазины

Магазины в Швеции работают в будние дни с 09.30 до 18.00. Крупные универмаги открыты и в воскресенье с 12.00 до 16.00. Продуктовые магазины можно посетить ежедневно до 20.00.

Шопинг

Совершать покупки лучше всего в январе или июле. Цены в эти дни снижаются до 50%.

В некоторых магазинах в ходу талончики — их берут в специальном автомате. Вместо того чтобы стоять в очереди, вы можете прогуляться по магазину. О времени покупки вас уведомит специальное табло, на котором отразится номер, указанный на талончике. Вам останется только предъявить его продавцу и расплатиться за покупки. Если вдруг вы пропустили свою очередь, то возьмите новый талончик.

Хорошими сувенирами их Швеции будут: хрусталь и стекло, изделия из серебра и стали, поделки из дерева. Здесь можно купить качественную женскую и детскую одежду. Для покупки спиртного вам должно быть не менее 20 лет.

С товаров, купленных в магазинах Tax-Free Shopping, при выезде из страны вам частично вернут сумму внутреннего налога.

Электричество

Напряжение в сети 220 Вольт, необходим переходник европейского типа.

Чаевые

Отели и гостиницы оплату услуг включают в счет. Чаевые в ресторанах составляют 7-10% от суммы заказа. Причем, чем позже вы обедаете, тем больших чаевых от вас ожидают. На чай таксистам дают 10% от стоимости проезда.

Здравоохранение

Медицина в Швеции платная. При обращении в больницу при себе необходимо иметь медицинскую страховку.

Виза

Швеция является страной-участницей шенгенского соглашения. Для ее посещения гражданами России и СНГ необходима виза.

Документы на визу:

1. Загранпаспорт, который должен оставаться действительным еще в течение 3-х месяцев после возвращения из поездки;
2. Ксерокопии всех страниц паспорта РФ;
3. Справка, подтверждающая место работы, занимаемую должность. В ней должен быть указан оклад (не менее 20000 рублей) и стаж работы на данном предприятии, реквизиты работодателя и телефон;
4. 2 цветные фотографии 3,5×4,5. Если путешествующий с вами ребенок вписан в паспорт, то дополнительно требуется 3 его фотографии;
5. Анкета на английском или шведском языках;
6. Документ, подтверждающий платежеспособность туриста (сберкнижка, выписка с банковского счета и т.д.). Денежных средств при себе должно быть не менее 40 долларов на человека в сутки;
7. Мужчины в возрасте от 18 до 28 лет дополнительно показывают копию военного билета либо приписного свидетельства.

Студенты при пересечении границы представляют справку с места учебы, пенсионеры — копию пенсионного удостоверения, безработные — письменное заявление от спонсора и справку, подтверждающую его доходы. Частному предпринимателю для посещения Швеции нужна копия свидетельства о регистрации ИП и справка, подтверждающая уплату налогов.

Дети, не вписанные в паспорт родителей, для оформления визы подают следующие документы:

• Копия свидетельства о рождении;
• 2 цветные фотографии 3,5×4,5;
• Копия всех страниц внутреннего паспорта.

Если ребенок выезжает с одним из родителей, то дополнительно требуется письменное разрешение от второго и документ, подтверждающий общегражданские права обоих родителей.

Мать-одиночка, пересекающая границу с ребенком, обязана предъявить справку, подтверждающую ее статус, либо документ из милиции о том, что не поддерживает никаких отношений с отцом ребенка. Вдовам дополнительно нужна справка о смерти супруга.
Самостоятельное получение визы

В данном случае помимо основного перечня документов предоставляется:

1. Если вы едете в туристическую поездку, то необходим документ, подтверждающий факт бронирования номера в отеле и оплаты за него.
2. При поездке в гости к родственникам или друзьям нужно приглашение от человека, проживающего в Швеции, а также копия паспорта приглашающего. Срок действия данного документа — 3 месяца с момента оформления.
3. Поездка с деловым визитом в Швецию подтверждается оригиналом приглашения на фирменном бланке шведской организации. В документе указываются реквизиты предприятия, количество необходимых поездок, цель визита и личные данные приглашенного. Документ скрепляется подписями ответственных лиц и печатью организации. Также необходима копия свидетельства предприятия в Швеции.
4. Ксерокопия прямых и обратных авиабилетов;
5. Медицинская страховка на 30 000 евро.

Сроки оформления

Подать документы можно лично (если вы оформляете визу самостоятельно), либо через доверенное лицо или турфирму. Срок оформления — 6 рабочих дней, если требуется дополнительная проверка, то этот период может быть продлен до 2-х месяцев.

Консульский сбор

Консульский сбор составляет 1200 рублей. При отказе в выдаче визы взнос не возвращается.

От уплаты сбора освобождены:

• Дети до 6 лет;
• Студенты, школьники, аспиранты в сопровождении преподавателей, если целью их поездки является обучение;
• Учащиеся, которые получили стипендию от SIDA и направляются в Швецию для дальнейшего обучения;
• Близкие родственники граждан стран Европейского союза, а также Норвегии, Исландии, Лихтенштейна, Швейцарии;
• Граждане РФ, чьи близкие родственники проживают в Швеции на законных основаниях;
• Лица, которые были приглашены в страну органами власти или государственными организациями.

Безвизовый транзитный проезд через границу Швеции запрещен. Для оформления транзитной визы необходим стандартный пакет документов, но вместо приглашения предъявляется копия авиабилетов и виза в конечный пункт назначения. Если вынужденное пребывание в Швеции составляет более 24 часов, то дополнительно требуется документ, подтверждающий бронь отеля.

Таможенные правила

Ввоз и вывоз отдельных товаров на территорию Швеции и обратно регулируется Таможенным кодексом.

Разрешено ввозить беспошлинно:

• Национальную и иностранную валюту в любом количестве;
• 1 литр алкогольных напитков, крепостью выше 22 градусов, либо 2 литра слабоалкогольного вина (содержание спирта от 15 до 22 градусов), 2 литра вина до 15° и 2 литра пива. Право на перевоз имеют лица старше 20 лет;
• 200 сигарет, либо100 сигар, 100 сигарилл или 250 грамм табака для лиц старше 18 лет;
• Парфюмерия для использования в личных целях.
• Разрешено вывозить беспошлинно
• Суммы вывозимой иностранной валюты не ограничены, национальной — не более 6 тысяч крон;
• 100 грамм чая и 500 грамм кофе;
• Товаров и сувениров на сумму до 1700 крон;
• Медицинские препараты для личного использования;
• Алкоголь и табачные изделия в количествах, аналогичных установленным для ввоза.

Запрещено ввозить и вывозить из Швеции:

• Животных без ветеринарной справки о физическом здоровье питомца;
• Растения. На вывоз необходимо специальное разрешение;
• Оружие, наркотические и психотропные вещества;
• Взрывчатые вещества;
• Мобильные телефоны, не поддерживающие шведские сети;
• Предметы искусства.

Русско-Шведский разговорник

По-русски Произношение

Основные слова

Да я
Нет ней
Спасибо, большое спасибо так, так са мукет
Пожалуйста варсагод, вар снол оч
Извините урсакта
Здравствуйте хей
До свидания хей да, адйо
Пока хей да
Доброе утро год моргон
Добрый день год миддаг
Добрый вечер год афтон
Спокойной ночи год натт
Как это сказать по… хур сагер ду дет хар па…
Вы говорите по… талар ни…
Английски энгелска
Французски франска
Немецки тиска
Я яг
Мы ви
Ты ду
Вы ни
Они дэ, дом
Как вас зовут? вад хетер ду?
Хорошо бра
Плохо далихт
Жена фру, хустру
Муж ман, маке
Дочь доттер
Сын сон
Мать мамма, мор
Отец паппа, фар
Друг ванVan

Числа

ноль нол
один этт
два тва
три трэ
четыре фюра
пять фем
шесть секс
семь сю
восемь атта
девять нио
десять тио
двадцать тюго
тридцать трэттио
сорок фюртио
пятьдесят фемтио
сто хундра
тысяча тусен
миллион милён

Магазины и рестораны

Сколько это стоит? хур мюкет костар дет хар?
Что это такое? вад ар дет хар?
Я куплю это яг копер дет
У вас есть… хар ни…
Открыто оппет, оппен
Закрыто станхт, станхд
Немного, мало литэ
Много мюкет, массор
Все аллт
Завтрак фрукост
Обед ланч
Ужин миддаг
Хлеб брод
Напиток дрюк
Кофе кафэ
Чай тэ
Сок юиц
Вода ваттэн
Вино вин
Соль салт
Перец пеппар
Мясо котт
Фрукты фрукт
Мороженое гласс

Туризм

Где …? вар ар…? вар лиггер…?
Сколько стоит билет? хур мюкет костар бил’еттен?
Билет бил’етт
Поезд таг
Автобус бусс
Метро туннелбана
Аэропорт флюгплатс
Вокзал ярнвагсстатион
Автовокзал бусстерминал
Отправление авганг
Прибытие анкомст
Гостиница, Отель отелл
Комната рум
Паспорт пасс
Как пройти
Налево ванстер
Направо хогер
Прямо рахт фрам
Вверх упп
Вниз нэр
Далеко ланхт
Близко нара
Карта карта

Места общего пользования и достопримечательности

Почта пост
Музей мусеум
Банк банк
Милиция полистатион
Больница сюкхус
Аптека апотек
Магазин аффар
Ресторан рестауранг
Школа скола
Церковь кюрка
Туалет тоалетт
Улица гата
Площадь торг
Мост бро

Даты и время

Который час? вад ар клокан? хур мюкет ар клокан?
День даг
Неделя вецка
Месяц манад
Год ар
понедельник мандаг
вторник тисдаг
среда онсдаг
четверг торсдаг
пятница фредаг
суббота лордаг
воскресенье сондаг
Весна вар
Лето соммар
Осень хост
Зима винтер